Примери коришћења Kapelanom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što ću s kapelanom?
What about the chaplain?Imenovan je kapelanom Njegove Svetosti 2012. godine.
He was appointed as Chaplain of the Chaplaincy of St Nicholas in 2012.Što ću s kapelanom?
What do I do with the Chaplain?Mnogi osobno razgovaraju s kapelanom, a svi željno žele primili sakrament Bolesničkog pomazanja.
Many speak personally with the chaplain, and all were eager to receive the Anointing of the Sick.Kako to ide s kapelanom?
How's that going with the chaplain?Što očekuješ? Govorila sam s kapelanom.
What do you expect? I spoke to the chaplain.Pričao sam sa kapelanom Orlovskyem.
I talked to Chaplain Orlovsky.Više te zanima flert s kapelanom.
You're more interested in flirting with the chaplain.Njegov otac je služio s kapelanom Wigginsom i molio se svu noć.
His father, who had served with Chaplain Wiggins, prayed all night.Čitam knjigu o vrtlarstvu. S kapelanom.
With the chaplain. I read a book about gardening.Godine imenovao ga je kapelanom Njegove Svetosti, odnosno monsinjorom.
On 10 April 1990, he was appointed a Chaplain of His Holiness, receiving the title of monsignor.Molim savjetovanje s hebrejskim kapelanom.
Requesting consultation with company chaplain Hebraic.Vi to ozbiljno? Razmirica s kapelanom iz pakla je prizvala demonsku otrovnicu?
Are you really suggesting that a spat with the curate has conjured up some demon viper from Hell?Mi smo izgubili jednog čovjeka,drugi je s kapelanom.
We lost one man,another's with the chaplain.Više te zanima flert s kapelanom-Naše obitelji.
OUR family. You're more interested in flirting with the chaplain.Nakon što je završio bogoslovlje bio je kapelanom.
Towards the end of his confinement he was Buchenwald.Kako ide s kapelanom?
How's that going with the chaplain?Neki muškarci smatraju korisnim razgovarati s kapelanom.
Some of the men find it helpful to speak with the chaplain.Srpnja 2011. papa Benedikt XVI. ga je imenovao kapelanom Njegove Svetosti s naslovom monsinjora.
On 1 July 2011, Pope Benedict XVI appointed him a chaplain of His Holiness with the title monsignor.Hej.- Hej. Dobro je vidjeti vratite se s kapelanom.
Hey. Hey. It's good to see you back with the Chaplain.Imat će svoje domaćinstvo u kući Durham, sa kapelanom, časnicima, pratnjom kao što priliči njegovom položaju.
He will have his own establishment at durham house, with a chaplain, officer and a retinue befitting his station.Hej.- Hej. Dobro je vidjeti vratite se s kapelanom.
Hey. It's, good to see you back with the Chaplain.- Hey.Ipak, imam slobodu da vas imenujem kapelanom mog kućanstva.
Still, I have a mind to appoint you chaplain to my household.Hej.- Hej. Dobro je vidjeti vratite se s kapelanom.
It's, uh, good to see you back with the Chaplain.- Hey.- Hey.Drago mi je što smo se vratili s kapelanom. Prati me.
Follow me. Good to see you back with the Chaplain.Problem je odlučiti koliko treba biti privlačan za spoj s kapelanom.
Now the problem is deciding how alluring one should make oneself for a date with a curate.Scudder se stvarno zbližio sa našim kapelanom Kerriganom.
Scudder, he got real cozy with our chaplain Kerrigan.Tri žene same… U džungli… S jednim kapelanom.
Three women alone in the jungle with one chaplain surrounded by savages.Mr. Cranmer, kralj će vas imenovati osobnim kapelanom.
Mr. Cranmer, His Majesty has decided to appoint you his personal chaplain.Po dolasku u svetište nastavili su svoj uspon na Križevac zajedno sa svojim vojnim kapelanom fra Miljenkom Stojićem.
Upon arrival at the shrine they continued their climb on Cross Mountain together with their military chaplain, Fr. Miljenko Stojic.
