Sta znaci na Engleskom KAPETAN I POSADA - prevod na Енглеском

• captain and crew

Примери коришћења Kapetan i posada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za nas ti si kapetan i posada¶.
Forusyouare the captain and the crew.

Sada kapetan i posada moraju… Pozor!
Now the captain and crew must… Special report!

Imali su čistu pitku vodu.-Kapetan i posada.
The captain and crew got clean drinking water.

Kapetan i posada su pogubljeni na brodu.
Captain and crew were executed on the boat.

Ali Admirale, u izvješću… nema pomena o koracima koje su poduzeli kapetan i posada kako bi utvrdili porijeklo letjelice.
But Admiral, nowhere in this report can I see any mention of the steps taken by the captain and crew to verify identification of the aircraft.

Kapetan i posada imali su cistu pitku vodu.
Captain and crew got clean drinking water.

Osim ovog usranog bordela koji nekim čudnom nije sposoban zarađivati. Brod ukraden, kapetan i posada samo sjećanje, bez ikakvih nada.
Which by some miracle of economics seems incapable of turning a profit. Ship purloined, captain and crew a distant memory, except for this shithole of a brothel, no prospects at all.

Kapetan i posada su imali čistu pijaću vodu.
Captain and crew got clean drinking water.

Osim ovog usranog bordela koji nekim čudnom nije sposoban zarađivati. Brod ukraden, kapetan i posada samo sjećanje, bez ikakvih nada.
Except for this shithole of a brothel, Ship purloined, captain and crew a distant memory, which by some miracle of economics seems incapable of turning a profit. no prospects at all.

Kapetan i posada su dobivali čistu pitku vodu.
The captain and crew got clean drinking water.

Osim ovog usranog bordela koji nekim čudnom nije sposoban zarađivati. Brod ukraden, kapetan i posada samo sjećanje, bez ikakvih nada.
No prospects at all, Ship purloined, captain and crew a distant memory, which by some miracle of economics seems incapable of turning a profit. except for this shithole of a brothel.

Kapetan i posada srdačno će Vas dočekati.
The captain and the crew will give you a warm welcome.

Osim ovog usranog bordela koji nekim čudnom nije sposoban zarađivati. Brod ukraden, kapetan i posada samo sjećanje, bez ikakvih nada.
No prospects at all, which by some miracle of economics seems incapable of turning a profit. Ship purloined, captain and crew a distant memory, except for this shithole of a brothel.

Kapetan i posada vas pozdravljaju na ovom letu iz Rima prema New Yorku preko Pariza.
Captain and crew welcome you on this flight from Rome to New York via Paris.

Osim ovog usranog bordela koji nekim čudnom nije sposoban zarađivati. Brod ukraden, kapetan i posada samo sjećanje, bez ikakvih nada.
No prospects at all, Ship purloined, captain and crew a distant memory, except for this shithole of a brothel, which by some miracle of economics seems incapable of turning a profit.

Kapetan i posada Aborde moze vas odvesti do najudaljenijih otoka te vam nudi odmor vasih snova.
The Captain and Crew of Aborda can take you to the most remote islands and offer you the holiday of your lifetime.

Osim ovog usranog bordela koji nekim čudnom nije sposoban zarađivati. Brod ukraden, kapetan i posada samo sjećanje, bez ikakvih nada.
Except for this shithole of a brothel, Ship purloined, captain and crew a distant memory, no prospects at all, which by some miracle of economics seems incapable of turning a profit.

Kapetan i posada također spavaju, odnosno cijelo vrijeme borave na brodu na brodu, što znači ipak malo manje privatnosti.
The captain and the crew also sleep and spend their entire time on the boat, which means a little less privacy.

Uživajte u ritmovima noćne muzike u turističkim mjestima i odmorite se u mirnim netaknutim lukama u koje će Vas kapetan i posada odvesti.
Enjoy the rhythms of the night music in tourist destinations and ease your minds in peaceful untouched ports the captain and the crew take you to.

Brod ukraden, kapetan i posada samo sjećanje, bez ikakvih nada, osim ovog usranog bordela koji nekim čudnom nije sposoban zarađivati.
Ship purloined, captain and crew a distant memory, no prospects at all, except for this shithole of a brothel, which by some miracle of economics seems incapable of turning a profit.

Je li porobljeni teret bio bačen zbog hitnog slučaja, kako bi se kapetan i posada spasili od sigurne smrti, kad je produžetak putovanja zaprijetio manjkom pitke vode.
Whether the enslaved cargo was jettisoned in emergency to save captain and crew from certain death when the extended journey threatened shortage of drinking water.

Kako bi se kapetan i posada spasili od sigurne smrti, Teta Mary? Je li porobljeni teret bio bačen zbog hitnog slučaja, kad je produžetak putovanja zaprijetio manjkom pitke vode?
Whether the enslaved cargo was jettisoned in emergency… to save captain and crew from certain death… when the extended journey threatened shortage of drinking water. Aunt Mary?

Tek nakon završetka sezone uragana Sjevernoatlantski prijelaza, Kapetan i posada prije uzimanja predmeta u Sveti Martin,odakle- i dva tjedna putovanja se nude kroz karipski otoci.
Only after the end of hurricane season, the North Atlantic crossing, captain and crew before taking courses at Saint Martin, from where a- and two-week trips are offered through the Caribbean islands.

Kako bi se kapetan i posada spasili od sigurne smrti, Teta Mary? Je li porobljeni teret bio bačen zbog hitnog slučaja, kad je produžetak putovanja zaprijetio manjkom pitke vode.
From certain death… Aunt Mary? to save captain and crew, threatened shortage of drinking water. when the extended journey, Whether the enslaved cargo was jettisoned in emergency.

Između kapetana i posade.
Trust between captain and crew.

Bila je zavodljiva i morao sam je skriti od kapetana i posade.
I find her mesmerizing"and have kept her hidden from the captain and crew.

Komanda je inzistirala na najiskusnijem kapetanu i posadi koju imamo.
Squadron Command is insisting on the most experienced captain and crew available.

Neprijatelj je sebe ingratiated s kapetanom i posadom.
The enemy has ingratiated himself with the captain and crew.

Neprijatelj je sebe ingratiated s kapetanom i posadom.
With the captain and crew. The enemy has ingratiated himself.

U ime kapetana i posade… želimo vam dobrodošlicu u Los Angeles.
The captain and the crew would like to welcome you to Los Angeles.