Sta znaci na Engleskom KAPUTIMA - prevod na Енглеском

• coats

Примери коришћења Kaputima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U kaputima su.-Dragi Bože.
Oh my God. They're in the coats.

Ja ću vam pomoći sa kaputima.
I can help you with the coats.

U kaputima su.-Dragi Bože.
They're in the coats. Oh my God.

Ja ću vam pomoći s kaputima.
I can help you with your coats.

Uradimo to na kaputima bit će sjajno?
Let's do it on the coats.

Želiš to napraviti na kaputima?
You wanna do it on the coats?

Hej, uradimo to na kaputima bit će sjajno?
Hey,*let's do on the coats'll* be excellent,?

Zapalio sam krevet sa svim kaputima!
I set fire to the bed with all the coats on it!

Dlakava čudovišta u kaputima, izvadila su mozak mog oca.
Hairy monsters in coats have scooped out my father's brain.

Ležala je na mom krevetu, zatrpana tuđim kaputima.
She was lying on my bed, all buried in people's coats.

Svi su ostali bili u kaputima, ali je Elron bio samo u majici naprežuci mišice.
Everyone else in coats, but Elron's in a T-shirt, making muscles.

Mi smo vojnici u kaputima!
We're clearly soldiers in petticoats.

S nekim kaputima koju je Lorraine maznula. Hm, Lisa je jednom rekla nešto da je netko došao u njezinu kuću.
Erm, Lisa had once said something about somebody had come to her house with some coats that Lorraine had nicked.

Odmah se vraćam s kaputima, dušo.
Be right back with the coats, honey.

S nekim kaputima koju je Lorraine maznula. Hm, Lisa je jednom rekla nešto da je netko došao u njezinu kuću.
With some coats that Lorraine had nicked. Erm, Lisa had once said something about somebody had come to her house.

A da! Kad oni dođu, pomozi mi s kaputima i pićem.
When they get here, give me a hand with the coats and drinks.

Modna priča zimske kolekcije zaokružena je kaputima od kuhane vune i geometrijski krojenih štep-jakni za hladne zimske dane.
The AW-2019/20 fashion story is subtly completed by coats of boiled wool and the geometrically tailored padded jackets for the cold winter days.

Prelijepo je. Konji, psi, lovci u kaputima.
It's very beautiful. The horses, the dogs, the hunters in their coats.

Otkrili su da ultrazvučna kavitacija inducira mikro-erozije na kaputima sjemena, koje povećavaju ovlast sjemena i promiču prijenos mase.
They found that ultrasonic cavitation induces micro-erosions on the seed coats, which increase the permeability of the seed shell and promotes mass transfer.

Zalijepi me oštrim predmetima? Što je s ovim bijelim kaputima.
What's with these white coat people sticking me with sharp things?

Kad oni dođu, pomozi mi s kaputima i pićem. A da!
When they get here, give me a hand with the coats and drinks. I scratch your back, you scratch mine, eh?

A ne kao kad si pred obitelji rekao da smo se seksali na kaputima.
It can't be like at your family reunion When you told everyone we had sex on the coat pile.

Axl, utrči i legni se na klupu dok ne dođe Brick s kaputima i ovaj put stvarno sačuvaj mjesta.
Axl, you run in and lay yourself across the pew, saving seats until Brick comes there with the coats, and this time, actually save the seats.

U tankim kaputima i odjeći izlazili bi iz svojih kancelarija i u podnožju svojih nebodera kod stražnjeg izlaza drhtali su na zimi i pušili.
Dressed in thin coats and light clothing, they would leave their offices to smoke, standing near the back entrance of a skyscraper and shivering with cold.

Čim to uradim, odvest ću te u školu… I fine čike u bijelim kaputima će te pokupiti.
As soon as I do, I will take you to school… and nice men in white coats will pick you up.

Medena moja, ljubavi vraćamo se kući oca tvoga da ga opet otkrijemo kao junaci sa svilenim kaputima i kapama i zlatnim prstenjem sa ogrlicama i narukvicama peruškama i tako to sa ćilibarskim ogrlicama, biserima i rubcima i lepezama.
My honey love… we will return unto your father's house… and revel it as bravely as the best… with silken coats and caps and golden rings… and ruffs and cuffs and farthingales and things… with amber bracelets, beads and scarfs and fans.

Među najbrojnijima bili su Talijani, a mnogi od vjernika do crkve su dolazili u pravoj zimskoj opremi: kaputima, skafanderima, šalovima, omotani dekama.
Those who came in largest numbers were Italians, many of faithful arrived to the church in a real winter gear, all wearing winter and skiing suits and jackets, coats, wrapped up in blankets and scarves.

Na nešto malo s dugim rukama. Bila su dva tipa u bijelim laboratorijskim kaputima prema meni i prema vratima gledali su dolje i razgovarali.
At a quick glance, there was… There were two guys in white lab coats facing me towards the door and they were looking down and talking to something small with long arms.

Na nešto malo s dugim rukama. Bila su dva tipa u bijelim laboratorijskim kaputima prema meni i prema vratima gledali su dolje i razgovarali.
There were two guys in white lab coats facing me towards the door and they were looking down and talking At a quick glance, there was… to something small with long arms.

I malo krzna jednako boli, jer se veæina ¾ivotinja u industriji krzna ubija zbog krznenih ukrasa na kaputima, rukavicama, ¾enskim torbicama, obuæi, igraèkama i jeftinom nakitu.
Even a little fur hurts because most animals in the fur industry are killed for fur trimmings on coats, gloves, women's handbags, shoes, toys and cheap jewellery.