Sta znaci na Engleskom KATOLICI I PROTESTANTI - prevod na Енглеском

• catholics and protestants
• catholic and protestant

Примери коришћења Katolici i protestanti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Katolici i protestanti zajedno.
Catholics and Protestants together.

Putnici su bili miješani katolici i protestanti.
And Protestants mixed. The passengers were Catholics.

Ponekad se katolici i protestanti pogubljuju istog dana.
Sometimes executing both Lutherans and Catholics on the same day.

Puno ljudi će izaći napolje sada, katolici i protestanti zajedno.
The crowd will be comin' out now, Catholics and Protestants together.

Moje katolici i protestanti, moji zajedno u Božjoj kući.
My Catholics and my Protestants, together in God's house.

Masa Ijudi će izaći napolje sada, katolici i protestanti zajedno.
The crowd will be comin' out now, Catholics and Protestants together.

Moje katolici i protestanti, moji zajedno u Božjoj kući.
Together in God's house. My Catholics and my Protestants.

Svi su bili dobro došli u tetkin restoran i katolici i protestanti. Idemo.
All were welcome in my aunt's cafe, depending on their appearance. Let's go. Catholic and Protestant alike.

Lažove! da se katolici i protestanti mogu zajedno boriti vani!!- Htjeli smo mir u zemlji.
You liar! so Catholics and Huguenots may fight together outside! We want peace inside France.

Svi su bili dobro došli u tetkin restoran i katolici i protestanti. Idemo.
Catholic and Protestant alike, Let's go. All were welcome in my aunt's cafe, depending on their appearance.

Katolici i protestanti žive jedni pored drugih, napadajući se međusobno. Dijeli ih kvart Divis.
Catholics and Protestants living side by side, at each other's throats, divided by the Falls Road.

Ljudi su ovde zajedno… katolici i protestanti… bez netrpeljivosti.
People are here together- Catholic and Protestant- with no animosity.

Katolici i protestanti, plemstvo i puk, svi su se ujedinili da se riješe tiranina Bothwella.
Catholic and Protestant, lord and peasant, combine to destroy the tyrant Bothwell.

Pravoslavni kršćani slave Božić 7. siječnja, a katolici i protestanti proslavljaju 25. prosinca.
Orthodox Christians celebrate Christmas on January 7, and Catholics and Protestants celebrate December 25.

Tridesetogodišnji rat(1618.-1648.) je primjer"religioznog čišćenja" jer su sukobljene strane bile katolici i protestanti.
During the Thirty Years' War(1618-1648), Vaihingen was besieged by both the Protestant and Catholic warring factions.

Nasuprot tome, izgleda da ceo Belfast, katolici i protestanti… su dobrodošli u nedavno otvorenom boks klubu Sveta Porodica.
Is welcome at the recently reopened, nonsectarian holy family boxing club. In contrast, it seems the whole of Belfast, catholic and protestant.

Njegovo veličanstvo nastavlja da pokazuje svoju izopačenost. ponekad se katolici i protestanti pogubljuju istog dana.
His Majesty continues to demonstrate his perversity, sometimes executing both Lutherans and Catholics on the same day.

Nasuprot tome, izgleda da ceo Belfast, katolici i protestanti… su dobrodošli u nedavno otvorenom, boks klubu Sveta Porodica.
In contrast, it seems the whole of Belfast, Catholic and Protestant… is welcome at the recently reopened, nonsectarian Holy Family Boxing Club.

POkušavam da sačuvam oblast od narkomana, lopova i gubitnika… a sve što on pokušava da kaže je da će sve biti u redu… ako se katolici i protestanti drže za ruke.
I'm trying to hold together a district of junkies, thieves and losers… while all he's trying to say is that everything will be all right… if the Catholics and Protestants will hold hands together.

A sve što on pokušava da kaže je da će sve biti u redu… ako se katolici i protestanti drže za ruke. Pokušavam da sačuvam oblast od narkomana, lopova i gubitnika.
While all he's trying to say is that everything will be all right… if the Catholics and Protestants will hold hands together. I'm trying to hold together a district of junkies, thieves and losers.

Katolici i protestanti podjednako, nisu mogli prečuti uporne glasove smutnji i iskrene sumnjičavosti. Sad se to sve više i više usmjeravalo na sam temelj kršćanske vjere, Bibliju.
Catholics and Protestants alike could not avoid hearing the insistent voices of puzzlement and conscientious doubt and these now focused more and more on the very basis of Christian faith, the Bible.

A sve što on pokušava da kaže je da će sve biti u redu… ako se katolici i protestanti drže za ruke. Pokušavam da sačuvam oblast od narkomana, lopova i gubitnika.
If the Catholics and Protestants will hold hands together. I'm trying to hold together a district of junkies, thieves and losers… while all he's trying to say is that everything will be all right.

Razlika od 13 dana bila je zbog uvođenja gregorijanskog kalendara(takozvanog novog kalendara) u Rusiji, a cijela katolička biskupija, grčki katolici i protestanti nastavljaju se pridržavati julijanskog kalendara(stari stil).
The difference of 13 days was due to the introduction of the Gregorian calendar(the so-called new calendar) in Russia, and the whole Catholic diocese, Greek Catholics and Protestants continue to adhere to the Julian calendar(old style).

Zajedno u kući Božjoj! Moji katolici i moji protestanti.
Together in God's house. My Catholics and my Protestants.

Protestanti i katolici zajedno.
Protestants and Catholics together.

Protestanti i katolici ujedinjeni na sprovodima.
Protestants and Catholics united at the funerals.

Oboje Protestanti i katolici, priznati njihovo postojanje.
Both Protestants and Catholics, admit their existence.

Uprkos pokušajima da se dogovore, protestanti i katolici su ratovali 125 godina.
Despite attempted treaties and compromises, Protestants and Catholics went to war for 125 years.

Američke peticijske grupe do 76 crkvenjaka Protestanti i katolici, između njih dva kardinala.
Including two cardinals. 76 Protestant and Catholic churchman.

Židovi i pogani, protestanti i katolici, će biti u mogućnosti da se pridruže ruke i pjevati u riječima stari crnac duhovno.
Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual.