Sta znaci na Engleskom KELTA - prevod na Енглеском

• celts
• celtic
• celt

Примери коришћења Kelta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo Kelta u Americi.
There were no Celts in America.

Cezar je ubio 200 Kelta!
Ceasar has killed 300 000 Celtes.

Pošalji Kelta u taj tunel.
Send The Celt into that tunnel.

Proveri kod Dilona i Van Kelta.
Check with Dillon and Van Kelt.

On vodi Kelta na klanje!
He is leading the Celts to the slaughter!

Ja, ja sam mješavina divljaka i Kelta.
Me, I'm a wild streak and a Celt.

Ovaj druid vodi Kelta na klanje.
This druid leads the Celts to slaughter.

Ide na ime Reda drevnih Kelta.
Make it out to the Ancient Order of Celts.

U svakom sporu izmedu Kelta i moji Nordijski braca.
Any dispute between the celts and my nordic brethren.

Nasloviću ček na Drevni red Kelta.
Make it out to the Ancient Order of Celts.

Pa ću opljačkati Kelta njihovog oca!
So will I rob the Celts of their father!

Njegova majka je bila škotsko pa je identificiran kod Kelta.
Her mother's Scottish, so she identifies with the Celts.

Recept potječe još od Kelta, točnije, druida.
The recipe originated from the Celts, or, to be more precise, from druids.

Kruna Kelta leži 70 liga na veliku šumu.
The crown of the Celts lies 70 leagues to the great woods.

A onda, u drugom dijelu, imali smo porijeklo plavo-okih Kelta, svjetle kože.
And then in the other part, we actually got blue-eyed Celtic light-skinned lineage.

U svakoj zavadi između Kelta i moje nordijske braće, moram podržati moju braću.
I must side with my brethren. Any disputes between the Celts and my Nordic brethren.

Arhitektonski izgled kapitala promijenio od svog osnutka do Kelta u III.
The architectural appearance of the capital has changed since its foundation by the Celts in the III.

Europljani, rekonstruirajući vjeru Kelta, svoje postupke nazivaju"tradicijom.
Europeans, reconstructing the faith of the Celts, call their actions a"tradition.

I bježe od ratovanja sa podvinutim repovima među nogama? Otkad se to Englezi boje Gala i Kelta.
Since when have Englishmen feared Gaels and Celts and run from warfare with their tails between their legs?

Onda ste možda biti naš prvak još. simbol Kelta I ako vas Tuadaan označio kao zmaj.
Then perhaps you are to be our champion yet. the symbol of the Celts And if the Tuadaan have marked you out as a dragon.

I bježe od ratovanja sa podvinutim repovima među nogama? Otkad se to Englezi boje Gala i Kelta.
And run from warfare with their tails between their legs? Since when have Englishmen feared Gaels and Celts.

Izrađena od Kelta, od greda Vikinškog broda i Saksoncima predstavljena od Rimljana, mislim.
Crafted by Celtish people from the timbers of a Viking ship and presented to Saxons by the Romans, I think it was.

No 10 godina kasnije Rim je dobio novog cara, zloglasnog Nerona, koji je zahtijevao potpuno pokoravanje Kelta.
But 10 years later, Rome gets a new Emperor, the infamous Nero, who demands the total submission of the Celts.

Članovi drevnog reda Kelta, dobrodošli na našu godišnju večeru za dan Sv. Patricka.
Fellow members of the ancient order of the Celts, welcome, one and all, to our annual St. Patrick's Eve dinner.

Na strmim padinama Borja i uz korito Usore nađeni su ostaci primitivnog rudarskog alata iz vremena Ilira i Kelta.
On the steep slopes of Mount Borja and along the River Usora remains were found of primitive mining tools from the Illyrian and Celtic times.

Migracije Kelta u četvrtom i trećem stoljeću prije Krista su izbacile mnoga ilirska plemena s bivših područja.
Celtic migrations in the 4th and 3rd century BCE displaced many Illyrian tribes from their former lands.

Grad Motovun najočuvaniji je srednjovjekovni grad u Istri, čije ime potječe od Kelta i Ilira, a znači„grad u gori“.
The city of Motovun is the most preserved medieval city in Istria, whose name originates from Celtic and Illyrian origins, and means„the city in the mountains“.

Nakon Kelta došli su Rimljani koji su 15. godine pr. Kr. osnovali grad Brigantiju, današnji glavni grad Bregenz.
After the Celts came the Romans, who founded the settlement of Brigantion(modern-day capital Bregenz) in 15 bc.

Bacijat uskoro stavi svo svoje bogatstvo na jednog čovjeka kojem vjeruje da će mu donijeti slavu i ugled, Kelta Ganika.
Batiatus soon places all of his fortunes on one man whom he believes will bring fame and glory to the House of Batiatus, his best gladiator, the Celt Gannicus.

Vergilije je kod Kelta koji su živjeli u dolini rijeke Po naišao na sljez i zapisao njegovo ime u latinskoj varijanti kao"ibiscum".
Virgil found the marsh mallow among the Celts of the plain of the Po and recorded its name in Latin as"ibiscum".