Sta znaci na Engleskom KIBERNETIČKE - prevod na Енглеском

• cyber
• cybernetic

Примери коришћења Kibernetičke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To su kibernetičke komponente.
It''s cybernetic components.

One održavaju moje kibernetičke usadke.
They maintain my cybernetic implants.

Čim ugrade kibernetičke uređaje na Enterprise, moći će krenuti.
They have only to install some cybernetic devices on the Enterprise and they will be able to leave orbit.

Mislila sam da ste joj uklonili sve kibernetičke sisteme.
I thought you removed all her cybernetic systems.

Borga i druge kibernetičke organizme na koje naiđe.
The Borg and other cybernetic organisms it encounters.

Na stanici Kennedy. Ne, čovječe, dobio sam kaznu dio kibernetičke guzice.
No, man, I got me a fine piece of cybernetic ass up on the Kennedy Station.

Gdje su moje kibernetičke vile?
Where are my cybernetic fairies?

Na stanici Kennedy. Ne, čovječe, dobio sam kaznu dio kibernetičke guzice.
Up on the Kennedy Station. No, man, I got me a fine piece of cybernetic ass.

Borga i druge kibernetičke organizme.
The Borg and other cybernetic organisms.

To je tata Victor Stone napravio Kiborgove bioničke i kibernetičke komponente.
It's what Victor Stone's dad used to make Cyborg's bionic and cybernetic components.

Borg je skupina rasa pretvorenih u kibernetičke organizme, koji funkcioniraju kao radilice unutar grupne svijesti nazvane"Kolektiv" ili"Košnica.
The Borg are cybernetic organisms, linked in a hive mind called"the Collective.

Morat ćemo ih održavati. Znam da je to neugodnost, ali dok ne nađemo način da uklonimo tvoje kibernetičke sisteme.
It's an inconvenience, but until we can find a way to remove your cybernetic systems, they need maintenance.

Ovlastio je ministra obrane i zapovjednika Kibernetičke komande za odobravanje ofenzivnih kibernetičkih operacija.
But to the commander of cyber command. not only to the secretary of defense, to a lot of offensive cyber operations.

Morat ćemo ih održavati. Znam da je to neugodnost, ali dok ne nađemo način da uklonimo tvoje kibernetičke sisteme.
I know it's an inconvenience, but until we can find a way to remove your cybernetic systems, they will have to be maintained.

Ovlastio je ministra obrane i zapovjednika Kibernetičke komande za odobravanje ofenzivnih kibernetičkih operacija.
Not only to the secretary of defense, but to the commander of cyber command. to a lot of offensive cyber operations.

Komisija će nakon te procjene razmotriti ima li potrebe za dodatnim posebnim propisima i/ili uputama o pripremljenosti za kibernetičke rizike u tim ključnim sektorima.
Following this assessment, the Commission will consider if there is a need for further specific rules and/or guidance on cyber risk-preparedness for such critical sectors.

Borg je skupina rasa pretvorenih u kibernetičke organizme, koji funkcioniraju kao radilice unutar grupne svijesti nazvane"Kolektiv" ili"Košnica".
The Borg are a collection of species that have been turned into cybernetic organisms functioning as drones in a hive mind called"the Collective" or"the Hive".

Važan dio nacionalnih kapaciteta propisanih direktivom o MIS-u jesu timovi za odgovor na računalne sigurnosne incidente(CSIRT-ovi) odgovorni za brzu reakciju na kibernetičke prijetnje i incidente.
An essential part of national capabilities required by the NIS Directive are Computer Incident Response Teams(CSIRTs) responsible for rapid reaction to cyber threats and cyber incidents.

I da ćemo im uništiti sposobnost djelovanja. Provedene su ciljane kibernetičke operacije u kojima je trebalo biti jasno da znamo tko provodi napade.
And we were gonna degrade their capability to succeed. to make it clear that we knew who was doing what, There were very targeted cyber operations.

Područje kibernetičke sigurnosti bilježi snažan globalni rast zbog sve većeg i permanentnog oslanjanja društva u cjelini na umrežavanje i korištenje informacijskih sustava.
The area of cyber security records strong global growth due to the increasing and continuing reliance of society as a whole on networking and use of information systems.

Na tome bi trebali surađivati proizvođači tehnologije, davatelji internetskih usluga, industrija kibernetičke sigurnosti, EC3, ENISA, nacionalna tijela država članica za obranu i sigurnost, kao i građani.
This would involve collaboration between technology manufacturers, Internet service providers, the cyber security industry, EC3, ENISA, the national defence and security agencies of Member States, and citizens.

(c) da odmah poduzme mjere kojima će se zajamčiti provedba preporuka donesenih u prethodno navedenoj Rezoluciji Parlamenta od 12. ožujka 2014. o razvoju europske strategije za neovisnost IT-sustava i europske kibernetičke strategije;
(c) to take immediate measures to ensure, in particular, that the recommendations made in Parliament's aforementioned resolution of 12 March 2014 concerning the development of a European strategy for IT independence and an EU cyber strategy are implemented;

Istovremeno će za osiguranje otpornosti ključne kibernetičke imovine u cijeloj Europskoj uniji biti potrebni kontinuirani napori u cilju pronalaženja međusektorske sinergije i uključivanja zahtjeva u pogledu kibernetike u sve relevantne politike EU-a.
At the same time, ensuring resilience of critical cyber assets throughout the EU will require continuous efforts to find cross-sectoral synergies and to mainstream cyber requirements in all relevant EU policies.

Direktivom o mrežnoj i informacijskoj sigurnosti, koju bi sutra trebao donijeti Europski parlament, već se stvara mreža timova za odgovor na računalne sigurnosne incidente diljem EU-a u cilju brzog odgovora na kibernetičke prijetnje i incidente.
The Network and Information Security Directive, which is expected to be adopted by the European Parliament tomorrow, already creates a network of Computer Security Incident Response Teams across the EU in order to rapidly react to cyber threats and incidents.

Kako bi se osigurao učinkovit protok informacija o sve brojnijim prijetnjama i olakšao odgovor na kibernetičke incidente, treba poticati ISAC-ove na uključivanje u mrežu CSIRT-ova na temelju direktive o MIS-u, kao i na suradnju s Europskim centrom za kibernetički kriminal pri Europolu i relevantnim izvršnim tijelima.
To ensure effective information flows on evolving threats and to facilitate the response to cyber incidents, ISACs should be encouraged to engage with the CSIRTs Network under the NIS Directive, and with the European Cybercrime Centre at Europol, CERT-EU as well as with relevant law enforcement bodies.

B Utvrđivanje i izvještavanje o prijetnjama i rizicima koje predstavljaju kibernetički napadi, kao i povezana osjetljivost informacijskih sustava relevantan su element učinkovitog sprječavanja i odgovora na kibernetičke napade te poboljšane sigurnosti informacijskih sustava.
B The identification and reporting of threats and risks posed by cyber attacks, as well as related vulnerabilities of information systems is a pertinent element of an effective prevention and response to cyber attacks and of improving the security of information systems.

Radi sigurnosti svih građana i postizanja snažne kibernetičke otpornosti diljem EU-a, u kojem su ključne infrastrukture informacijskih sustava često međusobno povezane, važno je da mjere suradnje budu usmjerene na pitanje rastućeg jaza između država s najnaprednijim vještinama i znanjima u području kibernetičke sigurnosti i država članica sa slabije razvijenim vještinama i znanjima.
For the security of all citizens and to achieve strong cyber resilience across the EU, where critical infrastructure information systems are often interconnected, it is important that the cooperation measures address the growing divide between the countries with the most advanced cybersecurity competencies and those other MS with less developed competencies.

To bi pridonijelo ublažavanju posljedica postojećih prijetnji i boljem poznavanju i razumijevanju kibernetičkih napada koji se provode te samim time pomoglo nadležnim tijelima, industriji kibernetičke sigurnosti, poduzećima i građanima da poboljšaju kibernetičku sigurnost i bore se protiv prijetnji.
This would help increase the mitigation response to live threats as well as increase knowledge and understanding of cyber attacks being perpetrated, thus helping authorities, the cyber security industry, businesses and citizens to improve cyber security and to combat threats.

Koncepcija sajma usmjerena na ka novim tehnologijama, zahvaljujući kojima, nova rješenja s internetom postaju"sofisticiranija", gdje sustavi međusobno komuniciraju povezani u jedinstvenu mrežu.„SICUREZZA 2015.“ će se, zajedno sa tematici o sigurnosti, koja je okosnica koncepcije sajma, usredotočiti na proizvode i rješenja povezana u sektorima domotike, sigurnosti cestovnog prometa i kibernetičke sigurnosti.
Opening a window on the"Internet of Things"(IoT), in which'things' become smart, communicate with each other and are all linked up in a single network, SICUREZZA 2015, along with security, its primary core business, will be focusing its attention on products and solutions linked to synergic sectors like domotics, road safety and cyber security.

Osim što se trebaju pobrinuti za to da se njihove vlastite usluge i infrastruktura osmišljavaju i održavaju na način da nude najveću razinu kibernetičke sigurnosti, davatelji internetskih usluga trebali bi svojim klijentima pružati kvalitetne savjete o kibernetičkoj sigurnosti i trebali bi imati posebne protokole koji bi pridonijeli prepoznavanju i suzbijanju kibernetičkih napada na klijente čim do njih dođe.
In addition to ensuring that their own services and infrastructure are designed and maintained to the provide the highest levels of cyber security, the ISPs should provide excellent advice on cyber security to their customers, and should have special protocols in place to help identify and combat cyber attacks on customers as they occur.