Sta znaci na Engleskom KISELO MLIJEKO - prevod na Енглеском

• sour milk
• buttermilk
• curdled milk

Примери коришћења Kiselo mlijeko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kobasice i kiselo mlijeko.
Sausage and buttermilk.

Poslužiti uz osvježavajući čvrsti jogurt ili kiselo mlijeko.
Served with fresh thick yoghurt or sour cream.

Svježi sir i kiselo mlijeko.
Cottage cheese and buttermilk.

Tko želi kiselo mlijeko kad može dobiti sviježe meso?
Who wants sour milk when you can get fresh meat?

Ako jesu, pili su kiselo mlijeko.
If they were, they're drinking sour milk.

To je kiselo mlijeko od ženske rasplodne vrste na Zemlji.
It is curdled lacteal milk from a female bovine species on Earth.

Ulje, tinta, kravlja balega i kiselo mlijeko.
Oil and ink, and a bit of a cowpat, all mixed with sour milk.

Filmjölk- kiselo mlijeko ili jogurt.
Filmjölk- Sour milk or yoghurt.

Zamijenite jogurt može biti bilo koji mliječni proizvodi, čak i kiselo mlijeko.
Replace yogurt can be any dairy products, even sour milk.

Za kiselo mlijeko, hrenovku i da stvari budu opet kao jucer.
To buttermilk, and liverwurst, and getting things back to how they were yesterday.

Bože ženo, vi možete prodati kiselo mlijeko kravama, recite, što želite?
My God, woman, you could sell sour milk to cows. Now what is it you want?

Za navodnjavanje je prikladno ne samo mlijeko, nego i kiselo mlijeko.
For irrigation is suitable not only milk, but also sour milk.

U blago kiselo mlijeko staviti sitno sjeckani luk i malo sitne soli i promiješati.
Put the chopped garlic and a little salt in the mild sour milk and stir.

Koje se bore za ravnotežu, ali ne uspijevaju. I neka kiselo mlijeko teče iz umjetnih zdjela.
Which fight for balance but fail. Let sour milk flow from manmade scales.

Smatrali su da kiselo mlijeko olakšava bolove, a da uzročnici bolesti ne mogu preživjeti u octu.
They believed that sour milk eased pain and that pathogens cannot survive in vinegar.

Kuhanje metode: U velikoj tavi pomiješajte kiselo mlijeko, jaja, sol i šećer na okus.
Cooking Method: In a large saucepan, mix sour milk, eggs, salt and sugar to taste.

Bolje je jesti kiselo mlijeko i hranu koja sadrži vitamin C ako nema prijetnje pobačajem.
It is better to eat sour milk products and food that contains vitamin C if there is no threat of miscarriage.

Koje se bore za ravnotežu, ali ne uspijevaju. I neka kiselo mlijeko teče iz umjetnih zdjela.
Which vie for balance but fail. And let sour milk flow from man-made scales.

Da biste to učinili, koristite kiselo mlijeko, kefir ili kiselo vrhnje koje se prvo mora miješati na pola s vodom.
To do this, use sour milk, kefir or sour cream, which must first be mixed in half with water.

I ja. Podmitljivi kurviš i bahata budala koja više mari za kiselo mlijeko nego za ženu.
So have I. Oh, a corrupt philanderer and a domineering dolt who cares more for sour milk than he did his wife.

Nanesite kiselo mlijeko na kosu i ostavite 30-40 minuta, omatajući glavu ručnikom ili stavljajući posebnu kapu.
Apply the sour milk on the hair and leave for 30-40 minutes, wrapping the head with a towel or putting on a special cap.

I bahata budala koja više mari za kiselo mlijeko nego za ženu. Podmitljivi kurviš.
And a domineering dolt who cares more for sour milk than he did his wife. Oh, a corrupt philanderer.

Više Pješačenje Uređene staze, svjež planinski zrak, prekrasni pogledi i kiselo mlijeko na cilju.
Signposted routes, the fresh mountain air, breathtaking views and a bowl of sour milk at your destination.

Kiselo mlijeko mješavina"Agusha" divno regulira gastro- Djeca probavnom traktu, a također stimulira imunološki sustav mrvice.
Sour milk mixture"Agusha" wonderful regulates the gastro- intestinal tract kids and also stimulates the immune system crumbs.

Padobransko jedrenje Kabinska žičara Uređene staze, svjež planinski zrak, prekrasni pogledi i kiselo mlijeko na cilju.
Signposted routes, the fresh mountain air, breathtaking views and a bowl of sour milk at your destination.

Prema mojoj stranici na Wikipediji, trebam sok od visnje, kiselo mlijeko, i tekilu da napravim svoj poznati Janis Joplin koktel.
According to my Wikipedia page I'm going to need some cherry juice, buttermilk and tequila to make my signature Janis Joplin cocktail.

Uzimam kiselo mlijeko(samo ne pasteriziranu matičnicu), filtriram kroz sir, dodati kapljice 2-3 joda u serum 1 l i raspršimo biljke jednom tjedno.
I take sour milk(only not gazine pasteurized), filter through gauze, add 2-3 drops of iodine to 1 l of whey and spray plants once a week.

Po savjetu mog susjeda, namočim sjeme u toplo mlijeko ili kiselo mlijeko- rezultat je također odličan.
On the advice of my neighbor, I soak the seeds in warm milk or sour milk- the result is also excellent.

Primanje 1 l serum ili kiselo mlijeko desyatilitrovoe izlio u kantu, postoji podbaltyvayu polstakana drvo jasen(ponekad dodati humus), i sa tom cijelom smjesom velikodušno sam prskanje slijetanja.
I take 1 l of whey or just sour milk, pour into a ten-liter bucket, I shake half a glass of wood ash there(sometimes I add humus), and with all this mixture generously sprinkle planting.

Kuhinja nudi domaće specijalitete kao što su: pršut, janjetina s ražnja, peke, krumpir ispod peke, pastrve, kiselo mlijeko, lički uštipci itd.
The kitchen offers homemade specialties such as prosciutto, roasted lamb, baked potatoes under the lead, trout, sour milk, and homemade donuts etc.