Sta znaci na Engleskom KODEKSA - prevod na Енглеском

• code
• codex
• codes
• codices

Примери коришћења Kodeksa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čovjek bez kodeksa.
A man without a code.

Stvaranje kodeksa najboljih praksi.
Drawing-up of a code of best practice;

To je prozor iz Kodeksa.
It's the window from the codex.

Sedam Kodeksa, šest oralno, dvije znakovni jezik.
Seven in code, six spoken, two signs.

Kada si se nagnuo preko Kodeksa.
When you handed over the Codex.

Naša kopija Kodeksa je nepotpuna.
How did you get a copy? Our copy of the codex is incomplete.

Ti su bili oteti zbog kodeksa.
You were kidnapped because of the codex.

Jedno je ideja kodeksa… Velika ideja.
A grand idea. The idea of a code was one thing.

Ima tu nešto više osim Kodeksa.
There's more behind this than the codex.

Jedno je ideja kodeksa… Velika ideja.
The idea of a code was one thing… A grand idea.

Ova knjiga preživljava u pet kodeksa.
This book survives in five codices.

Prilikom izrade kodeksa ponašanja ili kada se m.
When drawing up a code of conduct, or when amen.

Želite li znati što je unutar Kodeksa.
You want to know what's inside the Codex.

Kopirano je iz Kodeksa iz muzeja Gershon.
It was copied directly from the codex at the Gershon Museum.

Ne dopuštam ti ovakvu zloporabu Kodeksa.
I will not let you use the Codex like this.

Jedno je ideja kodeksa, ali provedba u praksi?
The idea of a code was one thing, but the reality of it?

Imat ćemo način za razvijanje našeg kodeksa.
We will have a way of building our corpus.

Sadržaj kodeksa napisan je na koptskom jeziku.
The contents of the codices were written in the Coptic language.

Niste li se trebali držati Kodeksa?
Thought you were supposed to keep to the Code?

Bez Harryjeva kodeksa nekoga bih ubio u mladosti.
I'm sure I would have committed a senseless murder in my youth Without the code of Harry.

Nema vremena. Ne, ne idem bez… Kodeksa.
There's no time. No, I'm not leaving without… the Codex.

Nepridržavanje kodeksa ponašanja i mehanizama za certificiranje itd.
Noncompliance with the codes of conduct and certification requirements, etc.

Neka Grace nacrta sve stranice Kodeksa za koje zna.
Have her draw up all the pages she knows about the Codex.

Ako je tako, Almod Džoj bi te ubila čim bi se dočepala Kodeksa.
If that was so, Almond Joy would have killed you once she had the Codex.

Pisci kodeksa su imali titulu"ah tsib"(pisac) i"ah voh" slikar.
The writers of the Codex were called"ah trib"(scribes) and"ah voh" artists.

Zar ćeš dopustiti da mu se to dogodi zbog kodeksa?
Are you really gonna let this happen to him because of a code,?

Komisija naglašava da bi se dovršetak Kodeksa trebao smatrati prvim korakom.
The Commission emphasises that the Code's completion should be viewed as a first step.

Možda sveska. To bi mogao biti svitak od životinjske kože, napisan u obliku kodeksa.
It could be a scroll on vellum, written in codex form… perhaps a tome.

Harry je zatekao ono što je stvorio… Jedno je ideja kodeksa, ali provedba u praksi?
The idea of a code was one thing, but the reality of it?

Osmanska invazija na Ugarsku u 16. stoljeću raspršila je ili uništila velik dio kodeksa.
The Turkish invasion of Hungary in the 16th century destroyed the codices.