Sta znaci na Engleskom KODIRAO - prevod na Енглеском

• coding
• encoded
• coded
• encrypted

Примери коришћења Kodirao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kažu da je kodirao.- Što?
They say he's coding.- What?

Kodirao je kada sam došla.
He was coding when I got here.

Kažu da je kodirao.- Što?
What?! They say he's coding!

Kodirao je ogromni program.
He's been coding a massive program.

Vaš pacijent je kodirao pod skenerom.
Your patient is coding in the scanner.

Uh, kodirao je kada sam došla.
Uh, he was coding when I got here.

KGB je na ovim stranicama kodirao naredbu za ubojstvo.
The KGB encoded assassination orders in these pages.

Kodirao sam ga u tu audio datoteku. U slučaju moje smrti.
I have encoded it within this audio file. In the event of my death.

Nisam sigurna da je itko prije kodirao slomljeno srce.
I-I'm not sure anyone's ever coded a broken heart before.

Prije sam kodirao parametre pretraživanja.
I have coded search parameters before.

Je li Leonardo da Vinci kodirao svoje slike?
Was Leonardo da Vinci encoding his paintings with forbidden knowledge?

Perry je kodirao sve inkriminirajuće.
Perry would have encrypted anything incriminating.

Izvanredne tajne u njegovim slikama.- Wow. Leonardo je kodirao.
Leonardo was encoding- Wow. extraordinary secrets in his paintings.

Leonardo je kodirao- Wow. izvanredne tajne u njegovim slikama.
Extraordinary secrets in his paintings. Leonardo was encoding- Wow.

Da se ne može detektovati. Ko god da je to uradio, kodirao je postupak.
Whoever did this encoded the procedure so it wouldn't be detected.

Neko ga je kodirao tako da očitavanja mogu da se kontrolišu daljinski.
Somebody's coded it so the readings can be controlled remotely.

Možeš poslati odakle god misliš da je prikladno. Pa možeš poslati… kada je budeš kodirao.
Well, so you can, you can send them… once you have encrypted it, you can send it from whatever you think is appropriate.

Bok je kodirao sondine navigacijske sustave tako da ne možemo naći plan njezina leta.
So we would be unable to decipher its flight path. Bok encrypted the probe's navigational systems.

Iako je uvijek bio preuzeo v re tako, kodirao ilegalno kockanje Upravni postupak(UIGEA) po zakonu.
While it was always assumed a v re so, encoded the illegal gambling Administrative Procedure(UIGEA) in law.

Kodirao je video, ne mogu prići originalnom fajlu, izgleda da ga je postavio korišteći lažni račun.
He's transcoded the video… I can't get to the original file, and it looks like he put it up using a dummy account.

A, ipak, Martin mi kaže da si ih kodirao neponavljajućom zamjenskom šifrom?
And, yet, Martin tells me, you have encoded them with a nonrepeating substitution cypher. Why would you deny existence to more of us?

Krajem 70-tih i početkom 80-tih, Richard Stallman je radio istraživanja na umjetnoj inteligenciji i kodirao u MIT laboratoriji za umjetnu inteligenciju.
In the late 70's and early 1980's, Richard Stallman was doing Artificial Intelligence research and coding at the MIT Artificial Intelligence Lab.

Radio istraživanja na umjetnoj inteligenciji i kodirao u MIT laboratoriji za umjetnu inteligenciju. Krajem 70-tih i početkom 80-tih, Richard Stallman je.
Doing Artificial Intelligence research and coding In the late 70's and early 1980's, Richard Stallman was at the MIT Artificial Intelligence Lab.

Sve je to bilo još i ljepše jer se tada(2003/2004) pojavila vrlo stabilna verzija Java appleta za prikaz Graphics3D objekata, tj. svojevrsni Java interpreter grafičke sintakse Mathematice. Taj je applet kodirao Martin Krauss, a na djelu ga možete vidjeti u prozoru iznad inače, u mom Firefoxu 11.0, prikaz pomalo"šteka"(zanimljivo, u IE9 radi sasvim dobro), očito je da su se mnoge prakse u web svijetu promijenile od 2003. godine.
The applet was coded by Martin Krauss, and you can see it in action in the window above by the way, my Firefox 11.0 has some problems in showing the applet correctly(interestingly, it works nicely in IE9)- it is obvious that a lot has changed in the web world since year 2003.

Kodirana su samo za mene.
They're only coded to me.

Kodirane poruke poput:"ovog ljeta sigurno će biti vruće.
Coded messages like,"this summer will surely be hot.

Tada nisu kodirali nukleotide.
They weren't coding nucleotides.

Kodirana poruka iz Sinc Paka.
Coded message from CinCPac.

Bitom jednostavno koristiti i kako se njime odmah može kreirati i kodirati.
Bit is to use so they could get creating and coding straight away.

Kodirane dvaput u polju.
Coded twice in the field.