Sta znaci na Engleskom KOJE JE VRLO TEŠKO - prevod na Енглеском

• which are very difficult
• which are very hard
• which is very difficult
• that are extremely difficult

Примери коришћења Koje je vrlo teško на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koje je vrlo teško dobiti.
Which are very hard to come by.

Ako ne, naiđete na problem, rješenje koje je vrlo teško.
If you do not, you run into a problem, the solution of which is very difficult.

Delikatni, nježni okus kasnih sorti krušaka u potpunosti je pretočen u Kneževu rakiju, čineći je proizvodom koji trajno postavlja standarde kvalitete voćne rakije, standarde koje je vrlo teško dostići.
Delicate, gentile taste of a late sort of pears is completely transformed into Kneževa rakija, making it a product that sets the quality standards of fruit brandies, a standard that is very difficult to reach.

U ovom slučaju nastaje mnogo sporova, koje je vrlo teško riješiti.
In this case, a lot of disputes arise, which are very difficult to resolve.

Ako ste umorni od uobičajenog vrtnog cvijeća, nije ih potrebno mijenjati u egzotične biljke, koje je vrlo teško rasti.
If you are tired of the usual garden flowers, it is not necessary to change them to exotic plants, which are very difficult to grow.

Čak i nakon ukidanja kmetstva, postoje ostaci koje je vrlo teško iskorijeniti među ljudima.
Even after the abolition of serfdom, there are remnants that are very difficult to eradicate among the people.

Danas ima alegorijsko značenje i najčešće se koristi za upućivanje na vrlo udaljene obiteljske veze, priroda i podrijetlo koje je vrlo teško uspostaviti.
Today it has an allegorical meaning and is most often used to refer to very remote family ties, the nature and origin of which is very difficult to establish.

Generator lozinki(Password Generator)- Ovaj alat vam omogućuje stvaranje slučajnih lozinki, koje je vrlo teško ispucati ili pogoditi, i da su sigurne zbog dodatne kombinacije malih i velikih slova, brojeva i znakova interpunkcije.
Password Generator(Password Generator)- This tool allows you to create random passwords that are extremely difficult to crack or guess, and are safe because of the additional combination of uppercase and lowercase letters, numbers and punctuation symbols.

Menadžer lozinki(Password Manager)- Ovaj alat vam omogućuje stvaranje slučajnih lozinki, koje je vrlo teško ispucati ili pogoditi.
Password manager(Password Manager)- This tool allows you to create random passwords that are extremely difficult to crack or guess.

Ali zaboravimo li na jednu važnu kvalitetu, bez koje je vrlo teško postati sretni?
But do we forget about one important quality, without which it is very difficult to become happy?

Projekt pruža i priznanje suradnicima koji su uložili napor da doprinesu slikama tema koje je vrlo teško ili nemoguće dobiti.
The project also provides recognition to contributors who have made an effort to contribute images of difficult subjects which are very hard or impossible to obtain.

To se dešava iz potpuno različitih razloga, koje je vrlo teško predvidjeti.
This happens for entirely different reasons, which is very difficult to predict.

No, Kremlj je i domaćin nekih znamenitosti koje je vrlo teško uočiti.
But the Kremlin plays host to some sights that are quite difficult to spot.

Na primjer, Terry Hawk ili Mona Lisa čine tanke gomolje, koje je vrlo teško sačuvati.
For example, Terry Hawk or Mona Lisa form thin tubers, which are very difficult to keep.

Vi ćete odmah biti upućena u velikom atmosfera, iz koje je vrlo teško slomiti.
You will be immediately addressed in the great atmosphere, from which is very hard to break.

Činjenica da su polja gubitka vida- opasna bolest oko koje je vrlo teško liječiti.
The fact is that the fallout of the field of vision is a dangerous eye disease, which is very difficult to cure.

Postoji bezbroj primjera genetskih karakteristika, ekoloških sustava, evolucijskih stabala, svojstava enzima i ostalih činjenica koje je vrlo teško uskladiti s teorijom evolucije.
There are countless examples of genetic characteristics, ecological systems, evolutionary trees, enzyme properties, and other facts that are very difficult to square with the theory of evolution.

Ona pruža osam vrsta šifriranje RC4, koji su vrlo teško odgonetnuti.
It provides eight types of encryption RC4, which are very difficult to decipher.

Postoji trik s tri igraće karte koji je vrlo teško pratiti.
There's a trick they do with three playing cards which is very hard to follow.

Prijedlog koji je vrlo teško pobijediti.
A proposition that is very hard to beat.

Nakon što odu mrlje, ožiljke, plavkaste elemente koji su vrlo teško boriti.
After they leave stains, scars, bluish elements that are extremely hard to fight.

Ovisnost o alkoholu nije samo loša navika, već ozbiljna kronična bolest, koju je vrlo teško prevladati.
Addiction to alcohol is not just a bad habit, but a serious chronic illness, which is very difficult to overcome.

Pretpostavljam da je The Matrix vrsta filma koju je vrlo teško nacrtati i odnijeti u filmske studije.
I would imagine that The Matrix is the kind of film that was very difficult to draw up a written proposal for to take to film studios.

Mišljenje stručnjaka Kao make-up umjetnik, znam koliko nevolja može donijeti trepavice koje su vrlo teško ukrotiti.
Expert opinion As a make-up artist, I know how many troubles can bring eyelashes that are very hard to tame.

Kao make-up umjetnik, znam koliko nevolja može donijeti trepavice koje su vrlo teško ukrotiti.
As a make-up artist, I know how many troubles can bring eyelashes that are very hard to tame.

U kišni dan, kad te lice problem koji je vrlo teško započeti vaše opremiti.
In rainy day, when you face a problem that it is very difficult to start up your rig.

Slika nevjeste je skladna cjelina, koju je vrlo teško sami stvoriti.
The image of the bride is a harmonious ensemble, which is quite difficult to create on your own.

Uostalom, godinama života s nama ove životinje uspijevaju postati pravi članovi obitelji, s kojima je vrlo teško dijeliti.
After all, for years of living with us these animals manage to become real family members, with whom it is very difficult to part.

Ako primijetite ranu pasa koji su vrlo teško liječiti, letargija i neobične promjene u ponašanju, neophodno je da posjetite veterinara.
If you notice a dog's wounds that are very hard to heal, lethargic and unusual changes in the dog's behavior, it's worth visiting a veterinarian.

Budite spremni na činjenicu da postoji mnogo kupaca, zahtjeve koji su vrlo teško zadovoljiti.
Be prepared for the fact that there is a lot of customers, requests which are quite difficult to satisfy.