Sta znaci na Engleskom KOJE MOGU IMATI - prevod na Енглеском

• which may have
• that can have
• which are liable to have

Примери коришћења Koje mogu imati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da li radiš stvari koje mogu imati negativne posljedice?
Do you do things that can have bad results?

Postoje tri dijela uha(unutarnje, srednje i vanjsko uho) koje mogu imati problema.
There are three parts of the ear(inner, middle, and outer ear) that can have problems.

Osobe koje mogu imati interes u pogledu ishoda suđenja.
Persons who may have an interest in the outcome of the trial.

Ste mi pokazali da je sreća zapravo nešto koje mogu imati u svom životu.
You have shown me that happiness is actually something that I can have in my life.

Ali ima i žena, koje mogu imati oba, i to u kombinaciji.
There are some women who can have both in combination.

Obavlja se identifikacija i utvrđivanje svih sastavnica koje mogu imati toksikološki učinak.
Identification and assay of all the constituents that may have a toxicological effect shall be carried out.

Traumatski jatrogeni- to su opekline koje mogu imati različitu prirodu(kemijsku, toplinsku, zračenje) i traume slučajne ili ne.
Traumatic iatrogenic- these are burns, which can have different nature(chemical, thermal, radiation), and traumas accidental or not.

Veterinarski liječnici su odgovorni za liječenje i pregled mogućih bolesti koje mogu imati životinje.
Veterinary doctors are responsible for curing and review the possible diseases that may have animals.

Imam sve simptome koje mogu imati, ali ih kontroliram.
I have all the symptoms that may have, or control them.

Ključna svojstva i odgovarajući višejezični rječnici koji su obično potrebni za politike koje mogu imati utjecaj na okoliš;
The key attributes and the corresponding multilingual thesauri commonly required for policies which may have an impact on the environment;

Izuzetno često imaju i nuspojave koje mogu imati tragične posljedice za ljudsko tijelo.
Extremely often, they also have side effects that can have tragic consequences for the human body.

Razgovarajte sa svojim veterinarom o tome što je na raspolaganju za svog psa, jer postoje određene cjepiva koje mogu imati zabrinjavajuće nuspojave.
Talk to your veterinarian about what is available for your dog, since there are certain vaccines that can have worrisome side effects.

Pitocin se ne preporuča za majke koje mogu imati alergijsku reakciju nakon uzimanja oksitocina(pitocin).
Pitocin is not advised for expecting mothers that may have an allergic reaction upon taking oxytocin(pitocin).

Ključna svojstva i odgovarajući višejezični rječnici koji su obično potrebni za politike koje mogu imati utjecaj na okoliš;
The key attributes and the corresponding multilingual thesauri commonly required for policies which may have a direct or indirect impact on the environment;

Mnogi od tih slika su imena najčešćih sekcije koje mogu imati web stranicu, kao što su izbornik, kuće ili galeriji.
Many of these images are the names of the most common sections that can have a web site, such as the menu, the home or gallery.

Kupirani psi ne mogu sudjelovati na kinološkim manifestacijama na području Republike Hrvatske, osim lovnih pasmina koje mogu imati kupiran rep.
Dogs with cropped ears and docked tails, can not participate in any cynological event in Croatia except the hunting breeds who can have docked tail.

Ti znakovi mogu ukazivati na infekcije kože koje mogu imati ozbiljne posljedice uključujući po život opasna stanja.
These signs may indicate a skin infection, which may have serious consequences including life-threatening conditions.

Naša nakon prodajni tim pruža brz i fleksibilan uslugu kupca na bilo koji proizvod ili u vezi pitanja koje mogu imati nakon kupovine naš proizvod.
Our after sales team provides a prompt and flexible service to the customer on any product or related queries which they may have after purchasing our product.

Volim pametne i neobične ljude koje mogu imati dobar razgovor sa i dijeljenje nevjerojatne trenutke, kao i razgovarati i upoznati jedni druge.
I like smart and uncommon people whom i can have a good conversation with and share amazing moments, as well as talk and get to know each other.

Ima ih manjih i većih, od najosnovnijih do najluksuznijih koje mogu imati i vlastitu hidromasažnu kadu.
There are smaller and larger camper-vans, from the most basic to the most luxurious, which could have its own spa bath.

Moramo uništiti krv koju imaju u njihovim krvnim bankama, ljudsko meso i ljudski prah na zalihama i sve druge rezerve koje mogu imati.
We need to destroy the reserve of blood that they have in their blood banks, the human flesh and the human powder in stock, and all other reserves that they may have.

Blockchain 80 je također jedna od revolucionarnih tehnologija koje mogu imati golem utjecaj na financijski sektor, ali i znatno šire.
Blockchain 80 is also one of the breakthrough technologies which can have a huge potential impact in the financial sector, but also far beyond.

Volvo Cars može prenijeti vaše Osobne podatke primateljima u državama izvan Europskog gospodarskog područja koje mogu imati drukčije zakone o zaštiti podataka.
Volvo Cars may transfer your Personal Data to recipients in countries outside of the European Economic Area which may have differing data protection laws.

Tako da počinjemo jednostavno, radimo strukture koje mogu imati neke od karakteristika života, i onda ih pokušavamo razviti da postanu sličnije živome.
So we start simple, we make some structures that may have some of these characteristics of life, and then we try to develop that to become more lifelike.

Multiplexers se uglavnom koriste za povećati količinu podataka koja može biti poslana preko mreže koje mogu imati ograničenja na vrijeme ili širina pojasa.
Multiplexers are mainly used to increase the amount of data that can be sent over a network which might have restrictions on time or bandwidth.

Njezina je svrha pomoći državama članicama slabijeg ekonomskog stanja koje mogu imati poteškoća u ostvarivanju svojih ciljeva za 2030. unatoč rezultatima koji nadmašuju njihove ciljeve u trenutačnom razdoblju 2013.- 2020.
It is intended to help less wealthy member states which may have difficulties reaching their 2030 targets despite exceeding their targets in the current 2013-2020 period.

Postoji prilično veliki broj programa koji omogućuju roditeljima ograničiti dječje pristup stranicama koje mogu imati negativan učinak na nezrele djeteta psihe.
There are quite a number of programs that allow parents to restrict children's access to sites that may have a negative effect on the immature child's psyche.

Rad s računalnom opremom može izazvati i brojne neugode koje mogu imati i svoje kratkotrajne, ali i dugoročne posljedice po zdravlje korisnika.
Working with computers can cause many discomforts which can have short-term, as well as long-term consequences on the user 's health.

Zapravo, s obzirom na količinu poruka koje čitamo i pišemo svaki dan, veća je vjerojatnost da ćemo napraviti neugodne pogreške, koje mogu imati ozbiljne poslovne posljedice.
In fact, given the volume of messages we read and write each day, we are more likely to make embarrassing mistakes, which can have serious business consequences.

Takva situacija zahtijeva brzo objavljivanje informacija o sigurnosti koje mogu imati najveće implikacije za ravnotežu između rizika i koristi u pandemiji.
Such situation requires rapid notification of safety information that may have the greatest implications for risk-benefit balance in a pandemic.