Примери коришћења Koje smatrate на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spasiti one koje smatrate vrijednim, i što, otpisati ostale?
And, what, just forget the rest? Save those that you deem worthy?Znajući da ćete zajebati ljude koje smatrate… Prijateljima?
And will Gđice Reed, ljudi koje smatrate odgovornim za ubojstvo predsjednika Hassana nisu radili sami.
This is Meredith Reed. Ms. Reed, the people that you think are responsible for killing President Hassan were not working alone.I bit ćete nagrađeni? Iskoristite one koje smatrate slabijima od vas?
Take advantage of those who you deem weaker than Zapamtite one teme koje smatrate stručnjakom, razmislite o onome što možete podijeliti s korisnicima globalne mreže.
Remember those topics in which you consider yourself an expert, think about what Je da ti je rekla šest riječi. Stvar o Gilly koje smatrate tako zanimljivim.
Is Da! Dovodite Nijemce koje smatrate bitnima za nacionalnu sigurnost.
You're bringing over Germans who you think are vital for our national security- Yes.Bilo bi dobro da ne spremate slike pretpregleda ako one sadrže informacije koje smatrate potencijalno osjetljivima.
Kanalizacije i sranja koje smatrate gradom. Pozdravi iz tamne sobe.
Sewage and crap that you find around the city. Greetings from the dark rooms.Zbog otvorene prirodeinterneta predlažemo vam da ne unosite informacije koje smatrate povjerljivima.
Due to the open nature of the internet,we suggest that Ako imate informacije koje smatrate važne, recite mu ih.
If Imate bilježnicu i olovku tijekom gledanja filma pomoći će vam da zapišete bilo koju riječ, izraze ilidruge informacije koje smatrate korisnima tijekom gledanja.
Having a notebook and a pen while watching a movie will help Sve ostale okolnosti koje smatrate posebnim i koje vas uzbuđuju!
Any other circumstances that you consider to be special and Osim toga, na području suvremene Armenijepostoje mnoge antičke crkve i kapele,posjete koje smatrate da je ovaj narod stvarno odabrao Bog.
In addition, in the territory of modern Armeniathere are many ancient churches and chapels,visiting which you feel that this people is really chosen by God.Ako uočite bilo kakve informacije na ovom web-mjestu koje smatrate netočnima ili obmanjujućima, pošaljite poruku e-pošte administratoru web-mjesta ili upotrijebite obrazac za komentare.
If Značajke uključene u vezani softver za sigurnosno pohranjivanje možete prilagođavati, tako dasvojim klijentima možete ponuditi samo značajke koje smatrate najvažnijima ili možete ponuditi sve. Zaštita marke.
Odaberite Incredimail IMM za pohranu datoteka koje smatrate da su oštećeni s popisa u lijevom dijelu prozora programa.
Select the IncrediMail IMM storage files that you believe are damaged from the list in the left part of the program window.Nova rubrika Bljesci uvedena prošlim brojem( koju ste lijepo prihvatili, hvala) podijelila je djelomično sudbinu drugih priloga koji su morali biti ostavljeni za jesen( za poneki najkraći prilog ipak smo našli mjesta, potražite ih sa znakom munje), ali zahvaljujem se svima koji su poslali priloge i ideje te ponovo pozivam da nam skrećete pažnju na zanimljiva događanja i materijale u medijima idruge teme koje smatrate da vrijedi podijeliti s našim čitateljstvom u domovini i u inozemstvu.
The new column Flashes, which we introduced in the last issue, had to share the destiny of other articles waiting until autumn, but I am very grateful to all who submitted their texts and ideas, and I ask Net: ako nam želite reći o projektima ili grupama koje smatrate nadahnujućim, molimo da nas kontaktirate.
Net: if Ako nastavim pratiti elemente koje smatrate prijetnjom onda vas molim da mi date moć i dopuštenje pratiti grupe koje ja smatram prijetnjom.
Well, if I am to pursue the elements that you consider a threat… I humbly request Dakle, g. Gale, recite mi tri osobne kvalitete koje smatrate da imate za uspješnog poslovođu trgovine elektromaterijala.
So, Mr. Gale… tell me three personal qualities… that you feel Je li u redu kritizirati dijete koje je žrtva nasilja zbog ponašanja koje smatrate neprikladnim(npr. razbijanje vaze, izostajanje iz škole, nepristojno ponašanje prema roditelju itd.)?
Is it appropriate to criticize the child- victim of violence for behaviour that you consider inappropriate(e.g. breaking a glass vase, skipping school, being rude to a parent…)?Da omogućim ravnotežu sa svim onim stvarima koje smatramo dobrim. I čistim.
Providing a balance between those things that we believe good or pure.Komisija od treće zemlje može zatražiti sve dodatne informacije koje smatra potrebnim.
The Commission may ask the third country for any additional information that it deems necessary.Ali prethodni mrtvozornik jest dao neke informacije koje smatram važnima.
Had some information which I thought relevant. E.Ali prethodni mrtvozornik jest dao neke informacije koje smatram važnima.
Some information which I thought relevant. had E.To su ideje koje smatramo najvažnije.
These are the ideas which we think are most important.Nisi jedini koji smatra da je veće bolje, Thanose.
You're not the only one who thinks bigger is better, Thanos.Mislim, koji smatra da?
I mean, who believes that?Tu je žena iz Dallas, koji smatra da su stranci potopiše djecu.
There is a woman from Dallas who believes that aliens have the drowned children.
