Sta znaci na Engleskom KOJE SU USMJERENE - prevod na Енглеском

• which are aimed
• that are directed
• that target
• that are focused

Примери коришћења Koje su usmjerene на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pazite na sve dezinformacije koje su usmjerene na vas.
Be alert to all the misinformation that is being directed at you.

Zrake koje su usmjerene na strop, zamagljuju granice, učinit će sobu širi.
The rays that are directed to the ceiling, blur the boundaries, will make the room wider.

Antivirusni sustav pruža zaštitu od prijetnji koje su usmjerene na Android OS.
Antivirus System offers protection against threats that target Android OS.

Odbijte vjerovati lažima koje su usmjerene na vas kako bi vas se držalo pod kontrolom.
Refuse to believe the lies that are directed at you to hold you in control.

Ne vidite policiju, sve policajce… I sva oružja koje su usmjerene prema vama?
Don't you see the police car, all the cops… And all the weapons that are pointed at you?

Peg-top-bova puca- to klice, koje su usmjerene prema gore oštro, a oni zgusnuti krunu.
Peg-top-buoy shoots- it sprouts, which are directed upwards sharply, and they thicken the crown.

Odlučite shoppersA potrebe financijskih usluga i pripremiti preporuke za ponuditi provideri koje su usmjerene na ove uvjete.
Decide shoppersA financial services needs and prepare recommendations to offer providers that target these requirements.

Znam da postoji mit CD i nekoliko drugih koje su usmjerene na određenu primjenu nije bilo Enemy Territory Živ CD?
I know there are myth cds and a few others that target a specific application wasn't there an Enemy Territory livecd cd?

Ako ste novi u igranje, u potrazi za online tutoriali za početnike gitare koje su usmjerene prema novom igraču.
If you are new to playing, look for online guitar tutorials for beginners that are directed toward the new player.

Samo redovito provođenje niza aktivnosti koje su usmjerene na obnavljanje imuniteta, mogu učiniti dijete zdravom i jakom.
Only the regular implementation of a set of activities that are aimed at restoring immunity, can make the baby healthy and strong.

Ulaganje u zaposlenike i radne procese neophodno je za uspjeh u svim industrijama koje su usmjerene na zadovoljstvo gostiju.
Investing in employees and work processes is essential for success in all industries that are focused on guest satisfaction.

Od potoka i rječica koje su usmjerene savskom slivu značajnije su Brzaja, Stražemanka, Veličanka, Dubočanka, Vetovka i Kutjevačka rijeka.
Among streams and small rivers, which are directed towards the Sava drainage basin, most important are Brajza, Straž emanka, Velič anka, Duboč anka, Vetovka, and Kutjevač ka rivers.

Stoga Fucus se koristi u mnogim kozmetičkim procedurama koje su usmjerene na gubitak težine.
Therefore fucus is used in many cosmetic procedures that are aimed at weight loss.

Programima„Hercule“ financiraju se mjere koje su usmjerene na sprečavanje i borbu protiv prijevara, korupcije i drugih nezakonitih aktivnosti na štetu financijskog interesa EU-a.
Hercule Programmes The Hercule Programmes fund actions which aim to prevent and combat fraud, corruption and other illegal activities affecting the EU's financial interests.

Ovo se posebno odnosi na početnike u poslovnoj industriji, koji imaju samo ideju i ambicije koje su usmjerene ka uspjehu.
This is especially true for beginners in the business industry, which have only an idea and ambitions that are geared toward success.

Bolesnika s autoimunim bolestima imaju antitijela u krvi koje su usmjerene na svoje tijelo tkiva, gdje mogu biti povezane s upalom.
Patients with autoimmune diseases have antibodies in their blood that target their own body tissues, where they can be associated with inflammation.

Posebnu pozornost treba posvetiti granama koje se nalaze na dovoljno bliskoj udaljenosti jedna od druge ili one koje su usmjerene na prelazak.
Special attention should be paid to branches located at a sufficiently close distance from each other or those that are aimed at crossing.

Com želimo opremiti i potaknuti crkvene biljke koje su usmjerene na druge pobjede u odnos s Kristom.
Com we aim to equip and encourage church planters who are aimed at winning others into relationship with Christ.

Broj takvih poticaja raste, što s jedne strane kroz direktne poticaje Ministarstva poduzetništva i obrta, što kroz mjere Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, koje su usmjerene na mlade nezaposlene osobe.
The number of such incentives is increasing thanks to direct incentives provided by the Ministry of Entrepreneurship and Trade as well through the actions of the Croatian Employment Service, which focus on young unemployed people.

Izrada internet stranica zasniva se na fleksibilnim CMS stranicama koje su usmjerene prema promociji Vašeg poslovanja te ciljanoj promocije proizvoda/usluga koje tvrtka nudi.
Web design is based on easily accessible and quality CMS pages which are directed towards the promotion of your business and towards encompassing the larger circle of potential clients.

Zatim na zrake potrebno je staviti simetrične točke, a od njih izgraditi tmurne kutove, zrake koje su usmjerene jedna prema drugoj.
Then on the rays it is necessary to put symmetrical points, and from them to build obtuse angles, the rays of which are directed towards each other.

Ba nudi svojim registriranim članovima usluge i marketinške funkcionalnosti, koje su usmjerene ka poboljšanju vidljivosti Vašeg poslovanja kako na portalu tako i na globalnim internet pretraživačima.
Com offers its registered members services and marketing functionalities, which are aimed at improving the visibility of your business on the portal itself as well as on the global search engines.

Nazivaju"kiša ples-kao što je" problem-one koje se fokusiraju na uzronost-i ignorirati probleme"kišobran-kao što je" politika koje su usmjerene na predviÄ‘anja politike.
Call"rain dance-like" policy problems-those that focus on causality-and ignore"umbrella-like" policy problems that are focused on forecasting.

Ruski dating web stranice i brak i provodadžisanje agencije koje su usmjerene na međunarodnu publiku, a koje također imaju profil žena koje žive u Samaru su Lijepa žena, CuteOnly, Fiance.
Russian dating sites and marriage and matchmaking agencies which are targeting an international audience and which also have profiles of women living in Samara are A Pretty Woman, CuteOnly, Fiance.

Banja Luka, da obavijesti javnost o visini odštetnog zahtjeva i nezakonitim aktivnostima koje su usmjerene protiv društva HES Vrbas a.d.
Banja Luka, to anounce to the public about the level of the compensation claim and illegal activities that are directed towards company HES Vrbas a.d.

SOA prikuplja i analizira podatke u cilju otkrivanja i sprječavanja radnji pojedinaca ili skupina koje su usmjerene protiv opstojnosti, neovisnosti, jedinstvenosti i suvereniteta RH, nasilnom rušenju ustroja državne vlasti, ugrožavanju ljudskih prava i temeljnih sloboda te osnova gospodarskog sustava RH.
We collect and analyze information with the aim of detecting and preventing the activities of individuals or groups that are directed: against the independence, integrity and sovereignty of the Republic of Croatia or aimed at the violent overthrow of the constitutional order; threatening to violate human rights and basic freedoms or to endanger the fundaments of the economic system of the Republic of Croatia.

Valja napomenuti da je uspješan razvoj sela preporuča se da prvo izgraditi one strukture koje su usmjerene posebno izdvojiti sredstva.
It should be noted that the successful development of the village is recommended to first build those structures that are directed specifically to extract resources.

Smanjenje se podudarilo sa sankcijama Sjedinjenih Američkih Država Iranu, zbog njegova nuklearnog programa, koje su usmjerene na inozemne dobavljače benzina i kojima je blokiran pristup financijskom sustavu Sjedinjenih Američkih Država i bankama koje posluju s Iranom.
The reduction coincided with US sanctions against Iran's nuclear programme that targeted foreign suppliers of gasoline and blocked access of banks doing business with Iran to the US financial system.

Ipak, Komisija bi trebala učiniti i više od pukog poticanja rasprava s dionicima te osigurati da sve države članice riješe prethodno navedena pitanja putem provjera sukladnosti koje su usmjerene na relevantne odredbe o odgovornosti i naknadi štete u DOS-u.
However, the Commission should go beyond stimulating discussions with stakeholders and ensure that all Member States address the points raised above through conformity checks that are focused on the relevant liability and compensation provisions in the OSD.

Kako popraviti situaciju, možete koristiti neke sredstvima tradicionalne medicine, koje su usmjerene na poboljšanje priljeva i odljeva krvi u prste ruku.
To correct a situation, you can use some folk remedies, which directed on improvement of inflow and outflow of blood to fingers of hands.