Примери коришћења Koji mogu utjecati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali dobro novinarstvo, koji mogu utjecati na milijune.
That can impact millions. But good journalism.Koji mogu utjecati na milijune. Ali dobro novinarstvo.
That can impact millions. But good journalism.Ali dobro novinarstvo, koji mogu utjecati na milijune.
But good journalism, that can impact millions.Koji mogu utjecati na milijune. Ali dobro novinarstvo.
But good journalism, that can impact millions.Kriteriji su rađeni na čimbenike koji mogu utjecati na kvalitetu.
Criteria were made on factors that may effect the quality.Čimbenici koji mogu utjecati na razvoj novih zadaća Agencije uključuju.
Factors that may influence the development of new tasks at the agency include.A oni su jedina momčad na tom području koji mogu utjecati na ovaj spašavanja.
And they're the only team in Čimbenici koji mogu utjecati na potrebe tržišta u sljedećih pet godina uključuju.
Factors that may influence market demand in the next five years include.O 5% Postoji nekoliko faktora koji mogu utjecati na brzinu na mreži.
About 5% There are several factors that can affect the speed on a network.Zajednički nazivnik tih karakteristika je da se oni odnose na unutarnje funkcioniranje arbitražnog procesa koji mogu utjecati svojim dionicima.
The common denominator of these characteristics Postoji niz čimbenika koji mogu utjecati na potrebu za osobljem koje se financira iz naknada.
There are a number of factors that may impact the need for staff financed through fees.Ponekad, kada upload na Demotix vaše internet mogu ispustiti tijekom tog procesa, koji mogu utjecati da nam slike.
Sometimes when uploading to Demotix your Internet Imajte na umu da postoji niz faktora koji mogu utjecati na konačna cijena za novi metalni krov.
Keep in mind To izvješće sadržava i detaljne informacije o nastalim troškovima iinformacije o svim rizicima koji mogu utjecati na sveukupne troškove.
That report shall contain also detailed information about the costs incurred andinformation as to any risks which may impact the overall costs.Esbriet može izazvati omaglicu i umor, koji mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Esbriet may cause dizziness and fatigue, which could influence the ability to drive or use machines.Prikladno projektiranje sustava koji se smatraju relevantnima za uzrokovanje neuobičajenih radnih uvjeta i koji mogu utjecati na emisije u zrak, vodu i/ili tlo npr.
Appropriate design of the systems considered relevant in causing OTNOC that may have an impact on emissions to air, water and/or soil e.g.Na kraju se želite pitati o čimbenicima koji mogu utjecati na njihovu sposobnost da riješe problem ili koriste vaš proizvod.
Finally you want to ask about factors that may influence their ability to solve the problem or use your product.Potreban je oprez kad se Zoledronatna kiselina Teva Generics primjenjuje zajedno s drugim lijekovima koji mogu utjecati na bubrežnu funkciju vidjeti dio 4.5.
Zoledronic acid Teva Generics should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function see section 4.5.Otkrivanja negativnih trendova koji mogu utjecati na program i ili trošak prognoze i preduzeti potrebne radnje kako bi im smanjili.
Identify adverse trends which may influence the program and or cost forecasts and take necessary action to minimize them.(24) Postoji velik broj čimbenika,osim onih koji se odnose na ishranu, koji mogu utjecati na psihološke i bihevioralne funkcije.
(24) There are many factors,other than dietary ones, that can influence psychological and behavioural functions.Postoji nekoliko faktora koji mogu utjecati na ukupne troškove vašeg premije, čak i ako kupujete samo pokriće za jedan automobil.
There are several factors that can effect the total cost of your premium, even if youâ€TMre only buying coverage for one car.Izdano obavijesti potresa ilitsunamija upozorenja koji mogu utjecati(ili ne) na neki način u Čileu.
Issues notifications before a seismic event ortsunami warning that may affect(or not) in any way to Chile.Među faktore koji mogu utjecati na tečajeve na Forex-u spadaju uvjeti trgovanja, politički odnosi i ukupna ekonomska učinkovitost između dvije države ili ekonomske regije.
Among the factors that might influence Forex rates are the terms of trade, political relations and overall economic performance between the two countries or economic regions.Ispravke programskih pogrešaka za otkrivene probleme koji mogu utjecati na stabilnost i upotrebljivost poslužitelja.
Bug fixes for issues Opseg studije obuhvaća, ali nije iograničen na:(a) utvrđivanje sudionika koji nisu pružatelji usluga u zračnoj plovidbi u sustavu ATM-a koji mogu utjecati na izvedbu mreže;
The scope of the study shall cover butshall not Projekt također oslovljava razne faktore koji mogu utjecati na pojavu prostitucije i njenu regulaciju putem kaznenog prava.
The project also addresses the various factors which may have an impact on the phenomenon and its regulation through criminal law.Kao što je ovaj primjer pokazuje, ponekad socijalne, politike iliprirodne sile stvaraju eksperimente ili gotovo eksperimente koji mogu utjecati od strane istraÅ3⁄4ivaÄa.
As this example illustrates, sometimes social, political, ornatural forces create experiments or near-experiments that can be leveraged by researchers.Cilj studije bio je istražiti činitelje koji mogu utjecati na putnike da daju napojnice voditeljima putovanja u paket-aranžmanima.
The aim of the study was to examine the factors that may influence tour participants to tip tour leaders when participating in a guided package tour.Korisnik odluke bez odgode obavješćuje carinska tijela o svim čimbenicima koji nastanu nakon što je odluka donesena i koji mogu utjecati na njezino održavanje ili sadržaj.
The holder of the decision shall inform the customs authorities without delay of any factor arising after the decision was taken, which may influence its continuation or content.Eliglustat se ne smije koristiti istodobno s lijekovima koji mogu utjecati na jetrene enzime koji imaju ulogu u metabolizmu eliglustata.
Eliglustat should not be used concomitantly with medicines that may have an impact on liver enzymes 
