Примери коришћења Koji ne poznaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Su surovi lopovi koji ne poznaju bol.
Are brutal thieves that know no pain.Za one koji ne poznaju ovog čovjeka, dugo je prošlo otkako ga nije bilo.
Those of you who don't know him, he hasn't come up for a long time.Ali kažu samo oni koji ne poznaju jednu tajnu.
But they say so only those who do not know one secret.Za one koji ne poznaju greben, ovaj izvanredan grad u stvari je pun opasnosti.
For those who do not know the reef, this marvellous city is in fact full of dangers.Došao sam s 4 čovjeka koji ne poznaju područje.
I came here with four men that didn't know the territory.Naravno, za one koji ne poznaju Spasitelja, briga i tjeskoba bit će dio života.
Of course, for those who do not know the Savior, worry and anxiety will be part of life.A ne u pohotnoj strasti kao pogani koji ne poznaju Boga.
Not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God;Mnogi, koji ne poznaju njegov rad, spremni su odmahnuti rukom u znak nevjerice s pitanjem.
Many who do not know his work are ready to wave their hand as a sign of disbelief with the question.A ne u pohotnoj strasti kao pogani koji ne poznaju Boga.
On će kazniti one koji ne poznaju Boga i ne pokoravaju se evanđelju Gospodina našega Isusa.
He will punish those who do not know God and Bin počasni prometni inspektor nadzire vozače koji ne poznaju pravila.
Bin honorary traffic inspector is supervising drivers who don't know the rules.Zašto ne trebamo vjenèavati one koji ne poznaju Istinu, i trebamo izbjegavati navike svijeta.
Why we should Individualni prolasci bez vodiča se nikako ne preporučuju jer bi to moglo biti vrlo opasno za ljude koji ne poznaju kanjon.
Individual passing is To daj drugim glazbenim neznalicama, koji ne poznaju razlike… a meni nađi od Goulda.
Give the others to a musical illiterate who doesn't know the difference… and find me the Gould.Pacijenti koji ne poznaju ime liječnikakožni i da se iscjeljuje, često su u početku poslani za prijem u svog okruga terapeuta.
Patients who do not know the name of the doctorcutaneous and that he heals, are often initially sent for admission to his district therapist.A ne u pohotnoj strasti kao pogani koji ne poznaju Boga.
U ognju žarkome i osveti se onima koji ne poznaju Boga i ne pokoravaju se evanđelju Gospodina našega Isusa.
Giving vengeance to those who don't know God, and to those Tako ćete Isusovom ljubavlju moći pobijediti svu bijedu u ovom žalosnom svijetu,koji je bez nade za one koji ne poznaju Isusa.
That way you will be able through Jesus' love to overcome all the misery in this world of sorrows,which is without hope for those who do not know Jesus.Prekrasni 20-togodišnjaci u velikim stanovima koji ne poznaju niti jednu obojenu osobu?
With the beautiful 20-something New Yorkers with huge apartments who don't know any people of color?One koji ne poznaju Božji plan kako se otkriva u Bibliji ne smije se kriviti za njihov nedostatak vjerovanja u božansko uplitanje kao rješenje svjetskih problema.
Those who do not know the plan of God as revealed in the Bible are Razgovarajte sa svojim prijateljima koji ne poznaju vjeru, i pratite djecu na putu vjere.
Talk to your friends who do not know the faith, and accompany some children along the path of faith.Za one koji ne poznaju Japan, dovoljno je pogledati željezničku stanicu u sjeveroistočnom predgrađu Osake, trećem po veličini gradu u zemlji, kako bi vidjeli vrijednost koja se pridaje prirodi.
For those who do not know Japan, it is enough to have a look at a train station in the northeastern suburb of Osaka, the third largest city in the country, to see the value given to nature.Otišao sam vani ipronašao ljude koji ne poznaju ovdašnja pravila i ne žele ih naučiti.
I went out there,found men who don't know the rules here and Djeco moja, danas vas pozivam da molite za one koji su daleko od Boga, za one koji ne vjeruju,za one koji nemaju vjere i za one koji ne poznaju Njegovu ljubav.
My children, I invite you today to pray for those Međutim, to nije jednostavan način za vozače koji ne poznaju karakteristike uskih i vijugavih planinskih cesta.
However, değil It is Trebali biste moliti da uvijek osjećate Njegovu prisutnost, jer, apostoli moje ljubavi,to je način da pomognete svima onima koji ne poznaju moga Sina, koji nisu upoznali Njegovu ljubav.
You should pray to always feel His presence, because, apostles of my love,that is the way for you to help all those who do not know my Son, Tada ćete moći pomoći svima onima koji ne poznaju Gospodina- vi apostoli moje ljubavi pomoći ćete im da Ga s punim pouzdanjem zovu Ocem.
Then he will be able to help all those who do not know the Lord- you, apostles of my love, will help them to call him Father with complete trust.Ali, ono što vidim kaotužno, i patetično… su ljudi koji ne poznaju, ili ne vole sami sebe.
But what I do find sad andwhat I do find pathetic… is people who don't know themselves or people U čemu je tajna odredišta koja su posjećena tijekom cijele godine, koji ne poznaju izraz”turistička sezona” već se hvale titulom” turistička zemlja”.
What is the secret of destinations that are visited all year round, which do not recognise the term“tourist season” but boast the title of“ tourist country”.To ne znači da se trebaš odreći svih prijatelja koji ne poznaju Isusa Krista kao svoga Spasitelja.
This 
