Sta znaci na Engleskom KOJI SE VOLE - prevod na Енглеском

• who love
• who like
• who prefer
• who loved

Примери коришћења Koji se vole на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako da postupi, koji se vole.
How to act, who to like.

Ljudi koji se vole ne prijete jedni drugima, Sherlock.
People who love each otherdon't make threats, Sherlock.

Nego oni, njih dvoje, koji se vole.
But they, the two of them, which is love.

Niste jedini koji se vole igrati sa lutkama.
You're not the only ones who like playing with dolls.

Danas smo ovdje da ujedinimo dvije osobe koji se vole.
Today, we are here to unite two people who love each other.

Ljudi koji se vole ne prijete jedni drugima, Sherlock.
People who love each other don't make threats, Sherlock.

Samo smo dva tipa koji se vole družiti?
We're just a couple dudes who like to hang out… why?

Odrast će u sretnoj obitelji s roditeljima koji se vole.
Grows up in a happy home… with a mommy and daddy who love each other?

Upoznala zgodne glumce koji se vole zabavljati.
I met some very handsome actors who liked to party.

Ljudi koji se vole kockati… moraju negdje staviti svoj novac.
People will like that idea. Give them someplace to put their money.

Mi smo samo par frajera koji se vole družiti- zašto?
We're just a couple dudes who like to hang out… why?

Howarde i Bernadette, dovoljno ste sretni da budete najbolji prijatelji koji se vole.
Howard and Bernadette, you are lucky enough to be best friends who love each other.

Mrzim kada ljudi koji se vole moraju biti daleko jedni od drugih.
I hate it when people who love each other must be far apart.

Kažu da ste vi opaki frajeri s Juga koji se vole tući.
They say you are the tough guys from the South who like to fight.

No, prijatelji koji se vole trebali Toplo vam se sviđa sunce.
But friends who love you should warm you like the sun.

I Goli Rob, jedan od onih koji se vole skidati.
And"Naked Rob," one of those dudes who loved getting nude.

O likovima koji se vole, mrze, podbadaju, potkupljuju, ali koji ne mogu jedni bez drugih.
It is about characters who love, hate, poke, bribe, and cannot be without each other.

Ali pažljivo si birao ljude koji se vole međusobno.
But you were careful to choose people who love each other.

To je razlog zašto, one koji se vole igrati Masha i medvjeda, igraju to može biti velik broj gaming web stranice.
That is why, those who like to play Masha and the Bear, play it can be a large number of gaming sites.

Samo sam spojila dvoje ljudi koji se vole.
All I did was bring two people together who loved each other. I don't understand.

Savršeno za ljude koji se vole opustiti u mirnom i mirnom okruženju.
Perfect for people who prefer to relax in a calm and peaceful environment.

Plutajuće igračke: savršene igračke za pse koji se vole igrati u vodi.
Floating Toys: perfect toys for dogs that love playing in water.

Rijetko se susreću ljudi koji se vole iz škole, ali još uvijek postoje parovi koji su zajedno od djetinjstva.
It is quite rare to meet people who loved each other from school, but still there are couples who have been together since childhood.

Kad smo na turneji i dalje su normalni dečki koji se vole igrati.
When we're on tour, they're still normal boys that like playing games.

Radi se o dvojici braće koji se vole i koji izdaju jedan drugog.
It's about two brothers that loved each other and betrayed each other.

Svi oni koji se vole igrati ili ih prati sreća ili vjeruju da će im se sreća jednom nasmiješiti, ovo je nezaobilazno mjesto prilikom posjeta našem centru.
All those who like to play or good fortune or believe that their happiness one smile, this is a must when visiting our center.

Katkad je nemoguće da dvoje ljudi koji se vole budu zajedno.
Sometimes it's impossible for two people who love each other to be together.

Za sve one koji se vole rekreirati i boraviti u prirodi, preporučamo mali pohod na Cesargrad, obližnju goru koja se uzdiže iznad"Zelenjaka.
For those who like to recreate and reside in nature, we recommend a small campaign to Cesargrad, a nearby mountain, which rises above the ZELENJAK.

Katkad je nemoguće da dvoje ljudi koji se vole budu zajedno.
For two people who love each other to be together. Sometimes it's impossible.

Čak i za ljude koji se vole igrati u grupama ili samo u igrama, nudimo kanale poput Knuddelonia ili kviz mogućnosti za provođenje slobodnog vremena.
For people who prefer to play games in a group or alone, we also offer the possibility to spend your free time with channels like Knuddelonia or Quiz.