Sta znaci na Engleskom KOJI TVRDE - prevod na Енглеском

• who claim
• who say
• who argue
• who claimed
• who claims
• who maintain
• who profess

Примери коришћења Koji tvrde на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A tu su i svjedoci koji tvrde.
And there are witnesses who state.

Koji tvrde da ih je napao taj čovjek.
The ones who claimed they were attacked by this man.

Mada postoje oni koji tvrde da su štetočine.
Although there are those that say they're pests.

Oni koji tvrde da je bio Jevrej nisu ga nikad ni videli.
Those who say he was weren't around to see him.

Imam više naloga za zabranu prilaska koji tvrde drugačije.
I have multiple restraining orders that say otherwise.

Ne i svima koji tvrde da su u kontaktu s njima.
Just not everybody who claims to be in touch with them.

Imamo izjave dva politička dužnosnika veleposlanstva koji tvrde.
I have sworn statements from two embassy political officers stating that.

Čak i neke koji tvrde da ga podržavaju.- puno si toga vidio.
Even some of those who claim to support it.

Postoji barem pola tuceta tvrtki Koji tvrde za sportaše u gradu.
There's at least a half a dozen firms who contend for athletes in the city.

A oni koji tvrde da to ne mogu, jednostavno nikada nisu pokušali.
And those who argue that they can not do it, just never tried.

Imamo i nekoliko civila koji tvrde da ništa ne znaju.
We have got half a dozen civilians, all of which claim to know nothing.

Ima onih koji tvrde da ga neka slabost sprječava da to napravi.
There are those who say there is some infirmity that prevents him.

Znate Tko je pobijedio, svi koji tvrde suprotno zavaravaju se.
You-Know-Who has won, anyone who says otherwise is killing themselves.

Oni koji tvrde kako Biblija sadrži pogrješke zatvorili su svoje uši istini.
Those who say the Bible has errors have their ears closed to the truth.

Ne, ali imam dvoje ljudi koji tvrde da su vidjeli vanzemaljce.
No. But I have got two people who say that they have seen aliens.

Oni koji tvrde da nije realna prvo pretpostavljaju da suci Haaškog suda imaju političku dimenziju i da zbog politike ne može doći do oslobađajuće presude.
Those who say that it is not realistic assume that the judges of the Hague tribunal have a political agenda or that there can be no acquittal for political reasons.

Jesu li to ljudi koji tvrde da drže zakon Mojsijev?
Are these the men that claim to keep the law of Moses?

Dakle, oni koji tvrde da je vlasnik štedljiv i ekonomičan čovjek imaju pravo.
So, are those who argue that the owner is a thrifty and economical person are right.

Znate Tko je pobijedio, svi koji tvrde suprotno zavaravaju se.
You know who' has won, anyone who says, otherwise he's killing themselves.

Kad oni koji tvrde da služe Bogu slijede Kristov primjer, primjenjujući”- što?
When those who profess to serve God follow Christ's example, practicing…” doing what?

Susreo sam na tisuće ljudi koji tvrde da su vidjeli Sive.
I have interviewed thousands of people who said they were visited by the Grays.

Postoje oni koji tvrde da je Ministarstvo Informacija postalo glomazno.
There are those who maintain that the Ministry of Information has become too large.

I obratno, ako je katolicka, onda je univerzalna, dakle nije nacionalna, premda ima onih koji tvrde da je mijesanje moguce, kao Don Zivko Kustic, primjerice.
And vice versa, if it is Catholic then it is universal, in other words it is not national, although there are those, such as for instance Don Zivko Kustic, who claim that such intermingling is possible.

Tu su agenti koji tvrde da sudjeluju u FBl-jevoj potrazi.
There are agents tearing apart Mulder's office who say they're part of an FBI manhunt.

Oni imaju svjedoka koji tvrde da je vidio da ubije Gatesa.
They have a witness who claims he saw you kill Gates.

Postoje naunici koji tvrde da naša klima ima prirodno cikliko ponašanje.
There are scholars who argue that our climate has a naturally cyclic behaviour.

Tada dođu k njemu saduceji, koji tvrde da nema uskrsnuća, i upitaju ga.
Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him with a question.

A postoje i oni koji tvrde da Beskonačni nikada ne može postići puni izraz osim u beskonačnosti;
And there are those who maintain that the Infinite can never attain full expression short of infinity;

I, ako dozvolite, nije malo njih koji tvrde da imate prirodan talent u tom pogledu.
And, if you will allow, there are more than a few who say you have a natural talent in that regard.

Postoje mnogi poduzetnici koji tvrde da imaju profesionalno iskustvo, možda dođe, a dozvola je vjerodajnica koja pokazuje osnovne kompetencije budući da je postupak za dobivanje licence- i ostali.
There are many contractors who claim to have professional experience, and maybe they do, but a license is a credential that indicates basic competence since there is a process to getting a license- and keeping it.