Sta znaci na Engleskom KOJI UŽIVAJU - prevod na Енглеском

• who enjoy
• who love
• who thrives
• who delight
• who revel

Примери коришћења Koji uživaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

V40 R-Design stvoren je za sve one koji uživaju u vožnji.
The V40 R-Design is for those that love to drive.

Za one koji uživaju u kuhanju, kuhinja je potpuno opremljena.
For those who like to cook, kitchen is fully equipped.

To je odlično mjesto za sve koji uživaju u prirodnim ljepotama.
This is a great place for all who love the natural beauty.

Ponekad mi je imao šest sva četiri ili samo dvije ili tri od nas koji uživaju zajedno.
Sometimes we had six all four or only two or three of us who enjoyed together.

Što se mene tiče, jedini ljudi koji uživaju jazz koncerte su glazbenici.
As far as I'm concerned, the only people that enjoy jazz concerts are the musicians.

Za sve koji uživaju u uzbuđenju prilikom vožnje, gubitak do 10% performansi motora jednostavno nije opcija.
For those, who love the thrill of driving, losing up to 10% of engine performance is simply not an option.

Da sam bar jedan od onih ljudi koji uživaju u opasnosti dvostrukog života.
I wish I were one of those people who thrives on the danger of leading a double life.

Za ljude koji uživaju trening u skupinama, Barcelona Plaža Fit će pružiti velike vježba na plaži za sve razine fitnessa.
For people who enjoy training in groups, Barcelona Beach Fit will provide great workouts by the beach for all fitness levels.

Zašto? Da sam bar jedan od onih ljudi koji uživaju u opasnosti dvostrukog života.
Why? who thrives on the danger of leading a double life. I wish I were one of those people.

Za one koji uživaju u eklektičnom stilu ili vole da ispraznost nude neočekivani pop boja i dizajna, ova čvrsta opcija na površini može biti vaš idealan izbor.
For those who revel in an eclectic style or prefer the vanity to offer an unexpected pop of color and designs, this solid surface option may be the your ideal choice.

Algarve je jedna od turističkih sudbine koji uživaju izvrsnu lokaciju na europskom panorama.
The Algarve is one of the tourist destinies which enjoy its excellent location on the European panorama.

Ako ste u potrazi za popis svih najboljih online kasina u Velikoj Britaniji, imate sreću jer smo otkrili mnogo prekrasnih online Kockanje meccas za Britance koji uživaju prijateljski napori!
If you're looking for a list of all the best online casinos in the UK, you have good luck because we have identified many wonderful online gambling meccas for Britons who enjoy a friendly efforts!

I, kao i kod mnogih, koji uživaju široku popularnost, također ovdje ideja o natjecanju postaje važnija.
And, as with many, which enjoys a wide popularity, also here the competition idea becomes more important.

Među tabletama za mršavljenje, GojiBerry500 uživa veliku slavu za ljude koji uživaju, jer jednostavno rade sjajno.
Among the slimming tablets, the GojiBerry500 enjoys a lot of fame for people who are enjoying it, because they simply work great.

To je odlično mjesto za sve koji uživaju u prirodnim ljepotama, lijepim šljunčanim plažama i kristalno čistom moru.
This is a great place for all who love the natural beauty, beautiful beaches and crystal-clear sea.

Istra svake godine privlači sve veći broj biciklista iz svih krajeva koji uživaju u mjesecima kada još uvijek nije velika gužva.
Istria attracts each year an increasing number of cyclists from all over who enjoy the months in the pre and postseason when the towns are still not crowded.

Dakle, ako ste jedan od onih momaka koji uživaju pregledavajući razne zločeste slike umjesto da gledaju videa, ovo je mjesto upravo savršeno za vas.
So, if you are one of those lads who enjoys browsing through a variety of naughty images instead of watching videos, this place is just perfect for you.

Bazen, igralište, supermarket, restoran i trgovina čine ovaj pogodno za obitelji koji uživaju mir i, u isto vrijeme, zabave za sve u istom kampiranje.
A swimming pool, playground, supermarket, restaurant and shops make this perfect for families that enjoy peacefulness and, at the same time, amusements for everybody in the same campground.

Kampus u Doboju je idealno mjesto za one koji uživaju u gužvi i vrevi koju nosi grad, jer se fakultet nalazi u strogom centru, u blizini stare tvrđave i novog, moderno uređenog parka.
The campus in Doboj is the ideal place for those who enjoy in crowd and turbulence of the city, because the faculty is in the very center, near the old fortress and the new modern park.

Divlje Čarobnjaci prorez nije nešto što se događa da se svijet oluja, ali je poboljšanje RTG usporedbi s nekim od svojih ranije utori, i to će sigurno naći publiku u onima koji uživaju bonus igre.
Wild Wizards slot is not something that is going to take the world by storm, but it is an improvement RTG compared with some of its previously slots, and it will certainly find an audience in those who enjoy bonus games.

Iako su pljačkaši bježali, polaznik je oslobođen, okuplja potjeru(koji uživaju dobar ples s nekoliko dame), i potjera ubija pljačkaše.
While the robbers are fleeing, the attendant is freed, gathers the posse(who are enjoying a good dance with several ladies), and the posse kills the robbers.

Restoran ima terasu za one koji uživaju u obroku na otvorenom, dok jelovnik uključuje široki izbor raskošnih odrezaka, fantastičnih ribljih jela i predivnih jela iz woka koja će zadovoljiti apetite gostiju.
The restaurant has a terrace for those who enjoy a meal in the open, while the menu includes a wide selection of gorgeous steaks, fantastic fish dishes and beautiful wok dishes that will satisfy the appetites of the guests.

Mobilni casino igre su napravili igranje igara na svom mobilnom zabave za odrasle koji uživaju kockanje koliko redoviti mobilne igre zarobljen pozornost djece.
Mobile casino games have made playing games on their mobile fun for adults who enjoy gambling as much as regular mobile games captured the attention of children.

Svaka tri tjedna sam posjetiti moje klijente, koji uživaju u miru odabrali u svojim domovima s našim katalozima i kupiti kvalitetne proizvode bez vremenskog pritiska.
Every three weeks I visit my clients, who enjoy in peace select in their own homes from our catalogs and buy quality products without time pressure.

Prostor svjetionika često posjećuju gosti Makarske pa u visokoj sezoni nije idealno odredište za sve one koji traže mir i intimu nego za one koji uživaju u vrevi turističkih središta.
Many visitors to Makarska often come to the lighthouse, meaning that, during high season, the lighthouse is not an ideal destination for those looking for peace and quiet, but for those who enjoy spending there holidays in a well-known tourist destination.

RTL će nastaviti ulagati u zabavne i informativne sadržaje koji uživaju povjerenje javnosti, te istovremeno ići u korak s globalnim medisjkim i tehnološkim trendovima.
RTL will continue to invest in entertaining and informative content that enjoy public trust, while keeping up with global media and technological trends.

Možete jednostavno birati gdje želite provesti svoj godišnji odmor- jesu li to privatni apartmani u središtu staroga grada Zadra, smješteni na izuzetno atraktivnoj lokaciji blizu mora, privatni apartmani u srcu slikovite zadarske Varoši, apartmani pogodni za one koji uživaju u zabavi ili kulturnim doživljajima, privatni apartmani na Zadarskim otocima?
You can easily choose where to spend your holidays- whether a private apartment in the center of the old city of Zadar, private apartment located in a very attractive location near the sea in Zadar area, private apartment in the heart of the picturesque Zadar Varos, apartments in Zadar area suitable for those who enjoy the entertainment or are culture admirers, private apartments on some of the Zadar islands?

Nešto je vrlo podlo i zlo u životima muškaraca i žena koji uživaju u uništavanju bespomoćna života, posebice u onome što danas nazivamo'krvavim sportovima''.- velečasni F. C. Baker.
There is something very foul and evil in the lives of men and women who delight in destroying helpless life, especially in what is known as'blood sports.'"- Revd. F. C. Baker.

Do tog stjenovitog raja može se doći lijepom šetnjom iz centra Pule, a na Galebovim stijenama ćete osim galeba pronaći i mnoge avanturiste koji uživaju istražujući špilje i stjenovitu obalu, koje je more oblikovalo kroz tisuće godina.
This rocky paradise can be reached by a lovely walk from the centre of Pula. Aside from seagulls, at Seagull's Rocks you will also find many adventurers who enjoy exploring the caves and the rocky shore, shaped by the sea for thousands of years.

Pulski crew koji okuplja prijatelje, DJ-e, producnete i MC-e koji uživaju slušati, selektirati i puštati bass glazbu kao što je jungle, jump up, drum n bass, breakbeat, dubstep i big beat s dozom jazzy funky groovea.
It geathers friends, DJ's, producers and MC's who enjoy to listen, select& play bass style sounds like jungle, jump up, drum n bass, breakbeat, dubstep& big beat with touch of a jazzy funky groove.