Примери коришћења Koledž на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što je koledž?
What is colleges?Koledž to voli.
Colleges eat that up.Zapravo i nije koledž.
Are really colleges.Koledž voli to.
Colleges eat that up.Ali, Andy odlazi na koledž.
But, Andy goes to school.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar koledžkraljevskog koledžaisti koledžcijeli koledž
Употреба са глаголима
ići na koledžotići na koledžode na koledžodlazi na koledž
Употреба именицама
ideš na koledžkoledž fond
fond za koledžnovac za koledžprijavu za koledžprofesor na koledžugodine koledžastudent na koledžu
Више
Zato koledž i jeste dobar.
That's what's great about college.Planiram na koledž.
We're applying to all these colleges.Pohađam koledž. Mislit će da je moje.
I'm in college. People will think it's mine.Sada se prijavljuje na koledž.
Now she's applying to colleges.Zašto je koledž povezan sa cmizdrenjem?
What is it about college and crybaby music?Na kraju ćete otići na koledž.
You're going to school eventually.Napustit ću koledž i prodavat ću aute.
I'm thinkin i'm gonna quit school and sell cars fulltime.Djevice ne idu na državni koledž.
Virgins don't go to state colleges.Prihvatit ću"koledž", i prihvatit ću Čikago.
I'M GONNA TAKE"COLLEGE, AND I'M GONNA TAKE"CHICAGO.Jesi li počela da tražiš koledž?
So are you starting to look for colleges?Napustit ću koledž i prodavat ću aute.
I'm thinking I'm gonna quit school and sell cars full-time.Ali htjela bih da opet krene na koledž.
But I would love it if he went back to school.Osim ako ovo nije koledž koji će izbaciti Sulejmana.
But the school won't be expelling Souleymane.Mislim da mogu napraviti Julie natrag na koledž.
I think I can get Julie to go back to school.Koledž bi volio čuti o nečemu posebnom od tebe.
Colleges would love to hear about something unique to you.Nema šanse da napustiš koledž dok sam ja ovdje.
There is no way you're gonna quit school as long as I'm here.Još je ispod prosjeka koji treba za koledž.
He's still well below the C average he needs for the colleges we discussed.On će otići na jedan koledž, ja na drugi i to je kraj.
Then he will go to one school and I will go to another.Čak iu koledž ste imali one Bog strašno Beastie Boy plakate.
Even in college you had those god-awful Beastie Boy posters.Prošli tjedan smo pričali o prijavi na koledž, o ispitima.
I just talked to him last week about applying to colleges, Regents Exams.Ja sam išao na koledž samo da bi radio oko brodova.
I put myself through college working on boats.-Beats flipping burgers.-Yeah.Majka kaže da je imao knjigu iz prava jer je išao na Pravni koledž.
Mother said he had a law book because he was going to law school.Rockland koledž ti zapravo plaća da podučavaš ovakve stvari, Zoe?
Rockland university is actually paying you to teach this stuff, Zoe?Kako se osjećate što vaše jedino dijete ide na koledž tako daleko? Pa?
How do you feel about your only child going to school so far away?A ako ne upišem dobar koledž, neću upisati ni postdiplomske studije.
If I can't get into college, I will never get 
