Примери коришћења Koliko si spreman на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koliko si spreman riskirati?
How much are you prepared to risk?U tom slučaju, koliko si spreman da daš?
In that case, how much you willing to give?Koliko si spreman učiniti za obitelj?
How far will you go for family?Neću tvoje… Koliko si spreman platiti?
I don't want your-- how much are you willing to pay?Koliko si spreman dati za muziku,?
How much are you prepared to give to your music?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
spremni rezervirati
spreman odgovor
spremni početi
spreman govor
spremni otici
spreman ici
spreman tim
spremna da ideš
Више
Debela je. Za koliko si spreman za spojeve?
How long before you're ready to date? Ah, she's fat?Koliko si spreman platiti nešto otmjeno?
How much will you pay for something with class?To ovisi o tebi. Od toga koliko si spreman pričati.
That depends Za koliko si spreman za spojeve?
How long before you're ready to date?Ali vec sam ti rekla onoliko koliko si spreman vjerovati.
But I have already told Zavisi koliko si spreman da potrošiš.
That all depends on how much you're willing to spend.Mislim da to zavisi od toga koliko si spreman za platiti.
I think that actually depends on how much you're willing to pay for the privilege.A koliko si spreman platiti za te glasove?
And how much are you willing to pay for those votes?Mislim da ćeš iznenaditi samog sebe sa time koliko si spreman.
I think you're gonna surprise yourself with how ready you are.Reci mu koliko si spreman da platiš.
Tell him how much you're willing to pay.Vidio si mu facu kad si rekao koliko si spreman dati?
Did Koliko si spreman potrošiti da ju dobiš natrag?
How much are you willing to spend to get her back?Mislim da to zavisi od toga koliko si spreman za platiti.
Much you're willing to pay for the privilege. See, I think that actually depends on how.A koliko si spreman platiti za te glasove?
For those votes? And how much are you willing to pay?Jedino ako možeš dokazati koliko si spreman ići u roku službe.
If you're able to sufficiently demonstrate just how committed you are to a life of service.Koliko si spreman riskirati na osnovu vaše veze?
How much are you willing to risk on the strength of your relationship?Daj mi cifru… koliko si spreman da staviš na sto?
Give me a figure… how much are you willing to put on the table?Koliko si spreman riskirati na osnovu vaše veze?
On the strength of your relationship? How much are you willing to risk?Ovisi od toga koliko si spreman, molim, ostavi poruku.
Depending on how fit you are, please leave a message.Koliko si spremna platiti za to, ujna Vi?
How much are you willing to pay for that, Aunt Vi?I znaju li koliko si spremna?
And… do they know how prepared you are?Koliko si spremni otići?
How far are you willing to go?Samo se trebaš pitati, koliko si spremna dopustiti mu da žrtvuje?
So Kada znam koliko si spremna platiti, ja nadmašujem druge trgovce od Kansasa do New Yorka.
I outrun the other traders from Kansas to New York. Once I know how much you're willing to pay.Sada ćeš se zapitati, koliko si spremna daleko ići?
