Sta znaci na Engleskom KOLOTEČINI - prevod na Енглеском

• rut

Примери коришћења Kolotečini на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U kolotečini si.
You're in a rut.

Ne, nisam u kolotečini.
No, I'm not in a rut.

U kolotečini smo!-Pokušavam!
I'm trying! We are in a rut!

Stvarno smo u kolotečini!
We're in an actual rut.

Zaglavio je u kolotečini koja je započela dok je bio dete.
He's stuck in a rut that began when he was a… A child.

Ova obitelj je u kolotečini.
This family's in a rut.

Ostaju u blatnoj kolotečini, blatom gađaju Sunce, nose maske da skriju blatno lice.
Stay in the muddy rut, splash mud at the sun, wear a mask to hide a muddy face.

Kreativnoj kolotečini.
In a creative rut.

Nakon mog moždanog udara, bio sam u jako, dubokoj, kolotečini.
After my stroke, I was in a very, very deep, uh, foxhole.

Dobro, u kolotečini smo.
Okay, fine, we're in a rut.

Vraćam se staroj kolotečini.
Back to the same old grind.

Bio sam u kolotečini, Francine.
I was in a rut, Francine.

I službeno si u kolotečini.
You are officially in a rut.

Možete se osjećati umorno i vječito u istoj staroj kolotečini.
You may be feeling run-down and always in the same daily round.

Pokušavam! U kolotečini smo!
I'm trying! We are in a rut!

Ti si čovjek-dijete zapeo u kolotečini.
You're a man-child stuck in a rut.

Mislim, stvarno sam bila u kolotečini dok nisam vidjela oglas"L.A. Weekleya.
I mean, really, I was in a rut until I saw that"L.A. Weekly" ad.

Nisam ni rekla da si u kolotečini.
I never said you were in a rut.

I vi ste zapeli u ovoj kolotečini, baš kao i mi.
You're as trapped in this cycle as much as we are.

Kako znaš da si zapeo u kolotečini?
How to know if you are a stick in the mud.

Ali zapeo si u kolotečini.
But you're stuck in a rut.

Izgleda smo zapeli u… Kolotečini?
I guess we're kind of stuck in a?

Rekao bi da niste u kolotečini?
So you would say you're not in a rut?