Sta znaci na Engleskom KOMBINIRANA PRIMJENA - prevod na Енглеском

• combination of
• combined use of
• combined administration of
• combined application

Примери коришћења Kombinirana primjena на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kombinirana primjena Aptivusa s.
The combined use of Aptivus, co.

Stoga se ne preporučuje kombinirana primjena lijeka Flixabi i anakinre.
Therefore, the combination of Flixabi and anakinra is not recommended.

Kombinirana primjena lijeka IntronA i telbivudina.
Combination of IntronA with telbivudine.

Verapamil FMR: sinergizam. Jača(međusobno) efekti; Kombinirana primjena iracionalno.
Verapamil FMR: synergism. Strengthens(mutually) effects; combined application of irrational.

Kombinirana primjena može zahtijevati prilagodbu doze.
The combined application may require dose adjustment.

In vitro prikazano antagonizam s eritromicinom. Kombinirana primjena ne preporučuje. Prijevod.
In vitro show antagonism with erythromycin. Combined use not recommended. Translation.

Kombinirana primjena ACS i RCS sistema za kompleksne strukture pilona.
Combined use of ACS and RCS for complex pylon structures.

Iako se pokazalo da nema rizika od fosfolipidoze u bolesnika kojima se daje temsirolimus, moguće je da kombinirana primjena temsirolimusa s drugim amfifiličnim sredstvima, kao što su amiodaron ili statini, dovede do povećanja rizika od amfifilične plućne toksičnosti.
Although phospholipidosis has not been shown to be a risk for patients administered temsirolimus, it is possible that combined administration of temsirolimus with other amphiphilic agents such as amiodarone or statins could result in an increased risk of amphiphilic pulmonary toxicity.

Kombinirana primjena metotreksata i leflunomida može povećati rizik od pancitopenije.
The combined use of methotrexate and leflunomide may increase the risk for pancytopenia.

Ne preporučuje se kombinirana primjena lijeka Simponi i abatacepta.
The combination of Simponi and abatacept is not recommended.

Kombinirana primjena s drugim vazodilatatorima(npr. sildenafil) nije detaljnije ispitivana.
The combined used with other vasodilators(e.g. sildenafil) is not extensively studied.

Ne preporučuje se kombinirana primjena ciklosporina i takrolimusa.
The combined administration of ciclosporin and tacrolimus is not recommended.

Kombinirana primjena s lenalidomidom i deksametazonom nije utjecala na inhibiciju proteasoma.
Combination dosing with lenalidomide and dexamethasone did not affect proteasome inhibition.

FMR. Slabi učinak. Kombinirana primjena može zahtijevati prilagodbu doze.
FMR. Weakens effect. The combined application may require dose adjustment.

Kombinirana primjena docetaksela, cisplatina i 5-fluorouracila u 12 bolesnika sa solidnim tumorima nije utjecala na pojedinačnu farmakokinetiku tih lijekova.
The combined administration of docetaxel, cisplatin and 5-fluorouracil in 12 patients with solid tumours had no influence on the pharmacokinetics of each individual medicinal product.

Nije ispitivano, kombinirana primjena može dovesti do povišenih koncentracija varfarina.
Not studied, combined administration may result in increased warfarin levels.

Kombinirana primjena Verafloxa s teofilinom(koji se koristi kod kroničnih respiratornih stanja) ili digoksinom(koji se koristi kod kongestivnog zatajenja srca) također se treba izbjegavati zbog potencijalno više razine u krvi što može pojačati učinak tih veterinarsko medicinskih proizvoda.
The combined use of Veraflox with theophylline(used with chronic respiratory conditions) or digoxin(used with congestive heart failure) should also be avoided because of potentially higher blood levels which could increase the effects of these drugs.

Iz tih se razloga ne preporučuje kombinirana primjena ciklosporina i takrolimusa te je potreban oprez kada se takrolimus primjenjuje u bolesnika koji su prethodno uzimali ciklosporin vidjeti dio 4.2 i 4.4.
For these reasons, the combined administration of ciclosporin and tacrolimus is not recommended and care should be taken when administering tacrolimus to patients who have previously received ciclosporin see sections 4.2 and 4.4.

U ispitivanjima provedenima na djeci kombinirana primjena lijeka Ryzodeg i aspart inzulina bila je barem podjednako djelotvorna kao primjena detemir inzulina i aspart inzulina, uz prosječna smanjenja HbA1c od 0, 27 i 0, 23 posto.
In the study in children, the combined used of Ryzodeg and insulin aspart was at least as effective as insulin detemir and insulin aspart, with average HbA1c reductions of 0.27 and 0.23 percentage points respectively.

Studije in vitro i in vivo Pokazano je, Kombinirana primjena flucitozina i amfoteritina u njihovim aktivnostima protiv mnogo međusobno ojačana sojevi patogena Ovaj efekt je posebice izraženo u slučaju patogena, malo osjetljivije na flucitosinu.
Studies in vitro and in vivo It was shown, that the combined use of amphotericin B and flucytosine their activity is synergistic against many strains of This effect is particularly pronounced in the case of pathogens, little sensitive to flucytosine.

Nema podataka o plodnosti s kombiniranom primjenom naltreksona i bupropiona.
There are no data on fertility from the combined use of naltrexone and bupropion.

Nema podataka o učinku na plodnost kombinirane primjene fenofibrata i pravastatina.
There are no data on fertility from the combined use of fenofibrate and pravastatin.

Aditivni učinci koji dovode do bradikardije(koja može rezultirati sinkopom) bili su zabilježeni uz kombiniranu primjenu raznih beta blokatora(uključujući atenolol) i rivastigmina.
Additive effects leading to bradycardia(which may result in syncope) have been reported with the combined use of various beta-blockers(including atenolol) and rivastigmine.

Potrebno je izbjegavati kombiniranu primjenu ciklosporina i takrolimusa i pažljivo pristupati kada se takrolimus daje bolesnicima koji su prethodno primali ciklosporin vidjeti dijelove 4.2 i 4.5.
The combined administration of ciclosporin and tacrolimus should be avoided and care should be taken when administering tacrolimus to patients who have previously received ciclosporin see sections 4.2 and 4.5.

In vitro lamivudin inhibira unutarstaničnu fosforilaciju kladribina, što dovodi do potencijalnog rizika od gubitka djelotvornosti kladribina u slučaju kombinirane primjene u kliničkim uvjetima.
In vitro lamivudine inhibits the intracellular phosphorylation of cladribine leading to a potential risk of cladribine loss of efficacy in case of combination in the clinical setting.

Podaci iz dvaju ispitivanja(MONT BLANC, BPD952A2308 i DENALI, BPD952A2309) provedenih nakon dobivanja odobrenja potvrdili su djelotvornost Lucentisa, ali nisu pokazali dodatni učinak kombinirane primjene verteporfina(Visudyne PDT) i Lucentisa u usporedbi s monoterapijom Lucentisom.
Data from two studies(MONT BLANC, BPD952A2308 and DENALI, BPD952A2309) conducted post approval confirmed the efficacy of Lucentis but did not demonstrate additional effect of the combined administration of verteporfin(Visudyne PDT) and Lucentis compared to Lucentis monotherapy.

Podaci iz kliničkih ispitivanja pokazali su da je dvostruka blokada RAAS-a kombiniranom primjenom ACEI-a, ARB-a ili aliskirena povezana s većom učestalošću štetnih događaja kao što su hipotenzija, moždani udar, hiperkalemija i smanjena bubrežna funkcija(uključujući akutno zatajenje bubrega) u usporedbi s primjenom samo jednog lijeka koji djeluje na RAAS vidjeti dijelove 4.3, 4.4 i 5.1.
Clinical trial data has shown that dual blockade of the RAAS through the combined use of ACEIs, ARBs or aliskiren is associated with a higher frequency of adverse events such as hypotension, stroke, hyperkalaemia and decreased renal function(including acute renal failure) compared to the use of a single RAAS-acting agent see sections 4.3, 4.4 and 5.1.