Sta znaci na Engleskom KOMENTATORI - prevod na Енглеском

• commentators
• announcers
• commenters

Примери коришћења Komentatori на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da vidimo što kažu komentatori.
See what's a commentators say.

Da su komentatori rado prihvatili ovu.
That the commentators have willingly accepted this.

Da, mi smo sportski komentatori.
Yeah, we're sports announcers.

Komentatori su smatrali uhićenje kao provokaciju.
The arrest was viewed as a provocation by commentators.

Čak i iskusni sportski komentatori.
Even the hard-bitten sports announcers.

Komentatori Nahj-al-Balagha se reproducirati neke.
The commentators of Nahj-al-Balagha have reproduced some.

Očito krivo i komentatori na Bibliji ima.
Obviously wrong and the commentators on the Bible have.

Komentatori koriste slične izraze u svim sportovima.
Sportscasters use these code words in all of the sports.

Isto tako postoje mnoga mjesta gdje su komentatori.
Similarly there are many places where the commentators have.

Komentatori su priznali da je bivši izjava.
The commentators have admitted that the former statement is.

A ne što su neki pisci i komentatori mislili o tome.
And not what the writer or the commentator thinks about it.

Da su komentatori rado prihvatili ovu. Početna rekao je u.
That the commentators have willingly accepted this. Home said in.

On je najvjerojatnije taj koji ju je pustio i svi komentatori govore da je tome Anderson pripomogao.
He's most likely the one who leaked it and all the commentators are saying Anderson will catch a major backlash.

Komentatori vijesti ukazuju da ako se čak i mali dio onih koji su odgovorili pojave, predložena provala bi se mogla brzo okrenuti u nasilje.
News commentators point out that if even a small fraction of those who responded show up, the proposed storming could quickly turn violent.

Besplatno Stručni oklada komentatori daju vrijednost i pobjede kladionica predviđanja.
Free Professional bet commenters are giving value and winning betting predictions.

Budući da je nelogično tužiti neki savez, a istodobno težiti priključenju tom savezu, tužba će prije ili kasnije morati biti povučena, tvrde komentatori u srbijanskim medijima.
Since it is illogical to sue a system while seeking to be part of it, the charges will have to be dropped sooner or later, Serbian media commentators say.

I onda su svi komentatori počeli govoriti kako je Kevin opet u formi.
Then all the announcers talked about was how Kevin suddenly caught fire.

Tog vremena su bili zatečeni pojavom tog tipa, Čak i iskusni sportski komentatori za kojeg se ispostavilo da je Evel Knievel.
Even the hard-bitten sports announcers of that day and age were taken aback by this guy, who of course turned out to be Evel Knievel.

On je najvjerojatnije taj koji ju je pustio i svi komentatori govore da je tome Anderson pripomogao. I iskrenost je odlična ideja dok tvoj pacijent nije pitao čini li ju njen proširen trbuh debljom.
He's most likely the one who leaked it and all the commentators are saying and honesty's a great idea until your patient asks if her distended abdomen makes her looks fat.

Umjesto da se piše kakvu vrijednost mi predstavljamo, naše ukočenosti, naše gluposti, naše ispraznosti, ekstravagancije… ovi komentatori su se ujedinili u ismijavanju naše.
Our vanity, extravagance… these commentators are united in their mockery of our… Instead of writing about what good value for money we represent, our woodenness, our stupidity.

U početku sam ga zabilježio da su komentatori Youtube prekomjerno kritični, ali komentari su i dalje dolazili.
I initially chalked it up to Youtube commenters being overly critical, but the comments kept coming.

Umjesto da se piše kakvu vrijednost mi predstavljamo, naše ukočenosti, naše gluposti, naše ispraznosti, ekstravagancije… ovi komentatori su se ujedinili u ismijavanju naše.
Instead of writing about what good value for money we represent… our vanity, extravagance… these commentators are united in their mockery of our… Our woodenness, our stupidity.

Neki komentatori to navode kao navjestitelje nove ere Kim;„Geopolitički potres“;"Energetska renesansa"; ili u SAD-u, pozivajući se na svoju ovisnost o bliskoistočnim energetskim resursima kao i povratak SAD-a.
Some commentators state this as a u harbinger of a new era Kim; Geopolitical earthquake“; Energy renaissance“; or the US referring to its dependence on Middle Eastern energy resources as lar the return of the United States ya.

Umjesto da se piše kakvu vrijednost mi predstavljamo, naše ukočenosti, naše gluposti, naše ispraznosti, ekstravagancije… ovi komentatori su se ujedinili u ismijavanju naše.
Our woodenness, our stupidity, these commentators are united in their mockery of our… Instead of writing about what good value for money we represent, our vanity, extravagance.

Crkveni komentatori tvrde da su oboje zanijekali Božanstvo Duha Svetoga i da su promatrali supstanciju Isusa Krista kao"sličnu supstancu"(homoiousios), ali ne"jednaku supstancu"(homoousios) kao kod Boga Oca.
Church commentators assert that they denied the divinity of the Holy Spirit, and regarded the substance of Jesus Christ as being of"similar substance"(homoiousios) but not of the"same essence"(homoousios) as that of God the Father.

Chearleadersice predvode navijanje, sve se, izgleda, slovka kako treba, prodavači hot-doga prodaju hot-dogove, i da ti kažem, komentatori komentiraju.
The cheerleaders are leading cheers, everything seems to be spelled correctly, the hot dog vendors are vending hot dogs, and I will tell you one thing, the commentators are commentating.

Nije jasno koji bi stih iz Staroga zavjeta Matej imao na umu; mnogi komentatori sugeriraju da je to Izaija 11, 1, gdje piše:"Jišajev izdanak, dignut kao stijeg narodima, puci će željno tražiti.
It is not clear which Old Testament verse Matthew might have had in mind; many commentators suggest it is Isaiah 11:1, where it says"A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit"(NIV): the Hebrew word for"branch" is nezer.

Novinski izvještaji i i uvodnici su pisali kako je trudnoća Bristol Palin samo najnovija epizoda u slijedu događaja čiji je dio i Juno dok su komentatori radili usporedbe između trudnoće Bristol Palin i filma.
News reports and editorials termed Bristol Palin's pregnancy as the latest episode in the debate over teen pregnancy of which Juno was a part, while conservative commentators made comparisons between Bristol Palin's pregnancy and the film.

Komentatori su izjavljivali da pokret nastavlja odbijati dijalog namećući svoje zahtjeve i uspješno braneći svoju autonomiju onemogućavajući time upravljanje, što bi, barem u Kabiliji, moglo završiti urušavanjem državne moći.
Commentators remarked that if the movement continued to reject dialogue while pushing for their demands and successfully defending their autonomy, they effectively made government impossible and the result could be the collapse of state power, at least within Kabylia.

Iako bi vlada u Prištini željela da misija EU poduzme oštre korake prema paralelnim strukturama koje vode Srbi, srpski komentatori, međutim, upozoravaju na opasnost od otuđivanja lokalnih stanovnika u većinom Srbima naseljenim dijelovima sjevera.
While the government in Pristina would like the EU mission to clamp down on Serb-run parallel structures, however, Serb commentators warn of the risk of alienating local residents in the predominantly Serb parts of the north.