Sta znaci na Engleskom KOMIČARSKI - prevod na Енглеском

• comedy
• comic

Примери коришћења Komičarski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisu komičarski.
It's not stand-up.

Da, to je kao:"Znaš šta, došao sam u komičarski klub.
Yeah, that's like:"You know what, I came to a comedy club.

Bio je komičarski genije.
Pauly was a comic genius.

Opet smo u igri, ali samo zato jer je ovaj čovjek komičarski genije.
It's back in, but only because this man is a comic genius.

Zovu me komičarskim genijem?
News anchors calling me a comic genius?

Francuzi smatraju Jana Murraya najvećim komičarskim genijem stoljeća.
The french, they consider jan murray the greatest comic genius of the 20th century.

Dame i gospodo, komičarski styling Josepha Gladstonea!
Ladies and gentlemen, the comedy styling of joseph gladstone!

Redatelj je za ulogu Tuca prvo htio angažirati Gian Maria Volontea, ali je osjetio kako za ovu ulogu treba nekoga tko ima"prirodni komičarski talent.
The director originally considered Gian Maria Volontè for the role of Tuco, but felt that the role required someone with"natural comic talent.

Pa, Bernie je imao najkreativniji komičarski um u ovom poslu.
Well, bernie had the most creative comic mind In the business.

Ruski komičarski film o majkama, što je 8 kratke priče snimljene od redatelja 8.
Russian comedy film about moms, which is a short novel 8, shot by 8 directors.

Samo zato jer doma imaš komičarski klub, ne znači i da ćeš uspjeti.
Having a comedy club in your home doesn't mean you can pull this off.

Da biste proslavili svečanu večer na najvišem nivou, trebali biste razmisliti i pripremiti scenarij u kojem će nužno biti zabavnih igara, ironičnih natjecanja i komičarskih natjecanja.
To celebrate a festive evening at the highest level, you should think through and prepare a script in which there will necessarily be fun games, ironic contests and comic competitions.

Kao onda kad smo išli u komičarski klub, pa si komičara poprskala suzavcem.
Like that time we went to the comedy club and you maced the comedian.

Radio sam u puno komičarskih klubova tijekom'80ih koji su još na stropu imali disko kuglu.
I worked a lot of comedy clubs in the'80s that still had the disco ball on the ceiling.

Iste godine se pojavio u jednoj od svojih najslavnijih komičarskih uloga kao Slijepac u Mladom Frankensteinu.
That same year, Hackman appeared in what became one of his most famous comedic roles as The Blindman in Young Frankenstein.

Osobe pozvane u SNL su obično vješti komičari dovedeni iz improvizacijskih komičarskih skupina poput The Groundlings(Ferrell, Hartman, Lovitz, Wiig) i The Second City(Aykroyd, Farley, Fey, Meadows), ili stand-up komičari(Carvey, Sandler, Rock, Macdonald), koji već posjeduju vještine potrebne za emisiju kao što je SNL.
Those selected to join the cast of SNL are normally already accomplished performers, recruited from improvisational comedy groups such as The Groundlings(Ferrell, Hartman, Lovitz, Wiig) and The Second City(Aykroyd, Farley, Fey, Tim Meadows), or established stand-up comedians(Carvey, Sandler, Rock, Norm Macdonald), who already possess the training or experience necessary for SNL.

Burlington ima komičarsku glumačku družinu.
Burlington has a comedy troupe.

Bio sam jedan od osnivača komičarske turneje"Osovina zla.
I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour.

Sinoć ste zajedno otišli, zatim sam te vidio ispred komičarskog kluba.
You left together last night. And then, later, I saw you in front of a comedy club.

Vrijedilo je vidjeti njih dvojicu u komičarskom klubu!
It's worth it just to see these two in a comedy club!

Ovog tjedna su se pridružile u Londonu njihove supruge. Komičarskom dvojcu, Laurelu i Hardyju.
Were joined in London this week by their wives. Comedy duo Laurel and Hardy.

To je komičarska rutina.
It's a comedy routine.

Ali rekli ste da radite komičarske podcastove.
But you say you do these comedy podcasts.

Je li to vaše sluge idu u komičarske klubove i kradu tuđe točke?
Do your butlers go to comedy clubs and steal people's acts?

Zašto Taxi nikad nije iskoristio njegove komičarske vještine je začuđujuće.
Why"Taxi" never utilized his musical-comedy skills is astonishing.

Upoznali smo se u uredu takozvanog intelektualno komičarskog agenta.
We met at the office of some so-called intellectual comedian's agent.

Kerol Barnet… i komičarsko otkriće godine… koje prvi put nastupa na televiziji… Rupert Papkin, novi kralj komedije!
And the comedy find of the year, making his television debut Rupert Pupkin, the new King of Comedy!.

U komičarskom pilotu. Srećom, upravo sam dobio riječ da sam za glavnu ulogu.
In a comedy pilot. Luckily I just got word that I'm up for a lead role.

Istina, ako je ranije to bio ozbiljan test, danas, komičarska natjecanja i barijere koje djeveruše i rodbina pripremaju za mladoženju daju svakome pozitivan stav za nadolazeću proslavu.
True, if earlier it was a serious test, nowadays, comic contests and barriers that bridesmaids and relatives prepare for the groom give everyone a positive attitude for the upcoming celebration.

Kritičar New York Timesa Stephen Holden je istaknuo:"Uloga Lee, koju Maggie Gyllenhaal utjelovljuje s obuzdanom komičarskom delikatnošću i slatkošću, trebala bi je učiniti zvijezdom.
The New York Times critic Stephen Holden noted:"The role of Lee, which Maggie Gyllenhaal imbues with a restrained comic delicacy and sweetness, should make her a star.