Sta znaci na Engleskom KONCERTOM - prevod na Енглеском

• concert
• show

Примери коришћења Koncertom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je sa koncertom?
What about the concert?

Koncertom je ravnao maestro Vjekoslav Šutej.
The concert was directed by Zagreb's celebrated Vjekoslav Sutej.

A što je s koncertom?
What about the concert?

Ravnao je koncertom Zagrebačke filharmonije 27. travnja.
He conducted a performance of the Zagreb Philharmonic Orchestra on April 27.

Ali što je s koncertom?
But what about the concert?

Večer je počela koncertom glazbenih sekcija iz međugorske župe.
The evening began with the concert of music groups from the parish.

I nemoj to zvati koncertom.
And don't call it a concert.

Koncertom će ravnati jedan od najprestižnijih dirigenata mlađeg naraštaja u svijetu, g. Vjekoslav Šutej.
The concert will be directed by Mr. Vjekoslav Sutej, one of the most prestigious conductors of the younger generation in the world.

U petak? A što je s koncertom?
Friday? What about the concert?

Njegov rođendan slavi se koncertom u glavnoj gradskoj katedrali.
His birthday is celebrated by a concert in the main town cathedral.

Zašto ne bi počeli sa koncertom?
Why don't we just start with a concert?

U skladu je s njegovim koncertom no. 1, označio je kraj.
Accorded to his concerto no. 1, Marked the end.

Snažni, umjetnički. A što je s koncertom?
Artistic. What about the concert? Strong?

Festival se otvara koncertom u Areni.
The festival opens a concert in the Arena.

Sinoć je koncertom Tomaža Sevšeka Šramela, jednog od najuglednijih slovenskih orguljaša mlađe generacije, otvoren 15. Organum Histriae.
Last night's concert by Tomaž Sevšek Šramel, one of the most respected Slovenian younger generation of organists, opened 15th Organum Histriae.

Nisam ispunio obećanje u vezi sa koncertom.
I have broken my promise to you about the concerto.

Glumit će u glazbi s koncertom Enrico Fink 19 Studeni.
Will star in the music with a concert of the Enrico Fink 19 November.

Nemoj me više gnjaviti sa tim koncertom!
I wish you would stop badgering me about that concerto.

Tjedan francuskog filma bit će zatvoren koncertom francuskog pijanista Jacque Cambra.
A concert with French pianist Jacque Cambra will wrap-up the week.

Bojim se da nisam baš upoznat s tim koncertom.
I'm afraid I'm not very familiar with this concerto.

Susret s Novom Godinom sa svojom obitelji, salatama i koncertom na televiziji je velika tradicija, ali ponekad želite nešto drugo.
Meeting the New Year with your family, with salads and a concert on TV is a great tradition, but sometimes you want something else.

Cistu glazbu, potpunu harmoniju, sklad potpunost. Ja mislim s koncertom naci.
Musical absolute. I think with the Concerto, I find ultimate harmony.

Koncertom pod nazivom Brevis et facilis psalmorum ansambl se predstavio u studenom 2016. godine na 12. festivalu hrvatske glazbe u Beču nastupivši u St. Peterskirche na Grabenu.
The concert entitled„Brevis et facilis psalmorum“was presented in November 2016 at the„12th Croatian Music Festival in Vienna“ at the St. Peterskirche.

Što oni podrazumijevaju pod"simfonijom","koncertom"…"broj 1","broj 2","broj 3"?
What do they mean by"symphony","concerto No. 1, No. 2, No. 3"?

U vezi sa koncertom u okviru programa“Trg od ćirilice”, koji je održan prije dvije večeri u Herceg Novom, koristimo priliku da se obratimo sljedećim reagovanjem.
In connection with a concert within the program“Trg od cirilice", which was held two nights ago in Herceg Novi, we use the opportunity to turn to the following reaction.

Cistu glazbu, potpunu harmoniju, sklad potpunost. Ja mislim s koncertom naci.
The absolute musical the ultimate harmony perfection. I think with the Concerto, meet.

Postigla je i treće mjesto po zaradi za Madison Square Garden koncertom 9. listopada 2006., gdje su prva dva naijisplativija nastupa njeni koncerti iz rujna 2000.
She set the third-place record for her October 9, 2006 show at Madison Square Garden, the first- and second-place records of which are held by her two shows in September 2000.

Slično je oduševljenje u Puli izazvao legendarni Elton John svojim koncertom za pamćenje.
The similar delight was caused by the legendary Elton John with concert to remember.

Druženje se nastavilo prigodnim koktelom, svečanom večerom i koncertom The Beatles Revival Banda koji su na najljepši način zaokružili dan radosnog obilježavanja Navelinog 25. rođendana.
The social gathering continued with cocktails, a celebratory dinner and a concert by The Beatles Revival Band, which in the nicest way rounded off the happy day marking Navela's 25th birthday.

Manifestacija je završila dodjelom nagrada i priznanja i koncertom Nene Belana.
The event wrapped up with a presentation of prizes and a concert featuring pop star Neno Belan.