Примери коришћења Konje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daj mu konje.
Give him the horses.Hajde! Konje ćemo ovdje ostaviti!
Let's leave the horses here. Come on!Dakle, imao sam konje.
So I had these ponies.Uzeo sam konje.-Jesam.
I got the horses. I can make it.Ali najprije dovedi konje.
But first you get the pony.
Људи такође преводе
Odvest ću konje u staju.
I will go stable the horses.Može vući kola ili predvoditi konje.
He could be a cart horse or a lead pony.Odvest ću konje u štalu.
I take your horses to the stable.Može vuči kola ili predvoditi konje.
He could be a cart horse or a lead pony.Ukrast ćemo konje, veliki skaute.
We steal the horses, great scout.Abiąaj, idite na stabilan i dobili konje.
Abishai, go to the stable and get horses.Će dobiti konje i to je sve?!
Skinny gets some ponies and that's it?Ako do proIjeća ŽgoIjo ne dobije konje.
Let me tell you, come the spring, Skinny don't have those ponies.Ali ukrao si nam konje zimus.
But you stole our horses in the winter.Hajde! Konje ćemo ovdje ostaviti.
Come on! Let's leave the horses here.Ako do proljeca Zgoljo ne dobije konje.
Let me tell you, come the spring, Skinny don't have those ponies.Će da dobije konje i to je sve?!
Skinny gets some ponies and that's it?Ako do proljeća Skinny ne dobije konje.
Let me tell you, come the spring, Skinny don't have those ponies.Uzet ću ove konje i otići svojim putem.
So I will take those ponies and be on my way.Za to sto su ucinili,Zgoljoce dobiti konje i to je sve?!
For what they done,Skinny gets some ponies and that's it?!Dovest će konje za dva tjedna.
They will be bringing the horses out in about two weeks.Za to što su učiniIi,ŽgoIjo će dobiti konje i to je sve?!
For what they done,Skinny gets some ponies and that's it?!Sonny je volio konje i izvan staze.
Understand Sonny liked the ponies on and off the track.To je najbolje da odeš prije nego Bonnie računajući konje.
It is best that you leave before Bonnie counting the horses.Goniti divlje konje nije isto što i krave. Kapetane!
Driving wild horses is not driving cows. Capitan!Imam sve: nogomet, košarku,bejzbol, konje.
I will give you a line on anything. Baseball, basketball,football, ponies.Kladio se na konje, imaju li tamo nadzornih kamera na parkingu?
Betting on the ponies. Any security cameras in the parking lot?Za to što su učinili,Žgoljo će da dobije konje i to je sve?!
For what they done,Skinny gets some ponies and that's it?!Ljudi su ostvili konje pored zamka, i od tada ne možemo da ih se oslobodimo.
My men left a horse rotting outside the castle. and we have not been able to get rid of them ever since.On mi je dao protiv-otrov… i rekao mi je… koje konje da oslobodim.
He gave me the antidote and told me which horses to free.
