Sta znaci na Engleskom KONSTANTAN - prevod na Енглеском

• constant

Примери коришћења Konstantan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je konstantan proces padanja.
It's a constantly falling process.

Može se pretpostaviti da je to bio konstantan problem.
One could assume it was an ongoing problem.

Hladan vjetar je konstantan kroz cijelu priču.
The cold wind is a constant throughout the story.

Simbol%s je korišten više puta kao konstantan niz.
Symbol%s used more than once as a literal string.

Tijek podataka je konstantan- brzinom vaše veze.
The flow of data is constant-at the speed of your link.

Traka za glavu od nehrđajućeg čelika nudi konstantan pritisak.
Stainless steel wire headband offers consistent pressure.

Ja… mislim… mislim konstantan silazni doggin.
I mean… I mean the constant downward doggin', the-the-the Kumbaya vibe.

Ovo nije završetak, jer će ovo biti konstantan proces.
There is not a completion of this as it will be a continuous process.

Situacija predstavlja konstantan problem koji nastavlja remetiti sigurnost i gospodarski razvitak.
The situation presents a lingering problem that continues to hinder safety and economic development.

Suci traže snažne pokrete, ravne linije i konstantan tempo.
The judges are looking for strong patterns, straight lines and a consistent tempo.

Kroz konstantan pokret žvakanja poboljšava se cirkulacija krvi u mozgu, što povećava koncentraciju i pamćenje. I.
Through the constant chewing movement, the blood circulation of the brain is improved, which in turn increases concentration and memory.

I ne dozvoljava zaboraviti konstantan i dosadan oglašavanja.
And lets not forget the constant and tedious advertising.

Ok. mislim da je romanov zadatak za ostatak sezone da bude konstantan.
I think the task for Romain for the rest of the season-Okay. is to be consistent.

Kada držite koliju, potrebno je osigurati konstantan pristup životinji svježoj vodi.
When keeping the collie, it is necessary to ensure the pet's permanent access to fresh water.

Koji ostaje konstantan iza mijenjanja moramo uskratiti postojanje stalnog subjekta I… tjelesnih ili netjelesnih dijelova ljudskoga bića.
That remains constant behind the changing we have to deny the existence of a permanent entity corporal or incorporal components of a living being. enlightenment. And.

Hladilo mora biti regulirano tako da je osiguran konstantan protok kondenzata.
The condenser must be regulated so that a continuous flow of condensate is ensured.

Antikorozivna zaštita Korozija je konstantan nerazborit i skupi neprijatelj metalnih dijelova, posebno onda kad se nalaze u ambalaži tijekom skladištenja i prijevoza.
Corrosion is a constant, merciless, and costly enemy of metal parts, especially when they are wrapped in packaging during storage and transport.

Više od 50 obitelji proizvođača članovi su udruge Cincar konstantan rast broja članova od osnivanja.
More than 50 family-run productions are members of the Cincar association number of members growing constantly since foundation.

Automatsko namještanje razine stvara konstantan nivo intenziteta i jačine zvuka dok posebni algoritmi podešavaju output kako bi kompenzirali za vanjsku buku.
Automatic Level Adjustment creates a consistent level of volume and intensity, while special algorithms adjust the output to compensate for external noise.

I UVA i UVB zrake štetno utječu na kožu, ali intenzitet UVA zraka prilično je konstantan tijekom dana, dok intenzitet UVB zraka varira.
Both UVA and UVB rays have detrimental effects on the skin but the intensity of UVA rays is rather constant throughout the day whereas the intensity of UVB fluctuates.

Koji ostaje konstantan iza mijenjanja moramo uskratiti postojanje stalnog subjekta I… tjelesnih ili netjelesnih dijelova ljudskoga bića.
That remains constant behind the changing And… corporeal or incorporeal components of a living being. enlightenment. we have to deny the existence of a permanent entity Acceptance.

Ispitivanjem koncentracija najzastupljenijih soli u moru utvrđeno je da je njihov relativan odnos konstantan bez obzira na njihovu apsolutnu količinu.
By examining the concentration of the most common salts in seawater it was established that their relative ratio was constant irrespective of their absolute quantity.

Studija-- Transatlantski trendovi 2007-- otkriva konstantan pad potpore Turaka članstvu u EU i sve veće kritike američkog i europskog globalnog čelništva.
The study-- Transatlantic Trends 2007-- revealed a continuing decline in Turkish support for EU membership and growing criticism of both US and EU global leadership.

Priznati grijeh i prepoznati da mi ništa ne možemo u svojoj sopstvenoj snazi kako bismo naslijedili vječni život, je konstantan kamen spoticanja ljudima koji su ponosni.
Admitting sin and acknowledging that in our own strength we can do nothing to inherit eternal life is a constant stumbling block for prideful people.

Ima konstantan kontaktni kapacitet tijekom cijelog hoda i bolji je za primjenu u kojem precizni prekidač možda ne dopušta isti stupanj prekomjernog putovanja.
Has a constant contact capacity throughout the stroke, and is better suited for applications where the precision switch may not allow the same degree of overtravel.

Evolucija pretpostavlja da sadržaj G-C osnovnog gena treba ostati relativno konstantan, kao što prirodna selekcija odabire DNK mutacije koje poboljšavaju protein.
Evolution would predict that the G-C content of the underlying gene should remain relatively constant, as natural selection picks out the DNA mutations that improve the protein.

Najdosadnije malo je konstantan električne cviljenje u pozadini, koji nije bio previše čujan uz glazbu svira, ali je bio kada je glazba pauzirana ili tokom miran sekcije.
The most annoying bit was a constant electrical whine in the background, which wasn't overly audible with music playing, but was when the music was paused or during quiet sections.

Sve crpke mogu biti isporučene s motorima sa zidnim ili integriranim frekvencijskim pretvaračem(do 22 kW), osiguravajući konstantan tlak i temperaturu u sustavu.
All pumps can be supplied with motors with a wall-mounted or integrated frequency converter(up to 22 kW), ensuring that the pressure and temperature in the system are constant.

Otmičar je sposobna uzrokujući konstantan preusmjerava nepoznate web-lokacije, mijenjajući rezultate pretraživanja, praćenje kolačiće i usporiti vaše Internet veze.
The hijacker is capable of causing constant redirects to unfamiliar websites, altering your search results, tracking your cookies and slowing down your Internet connection.

Položaj ravne vožnje električnog motora kontinuirano se kompenzira, stoga vozač rijetko treba pomacima volana odgovarati na neravnu cestovnu površinu ili konstantan bočni vjetar.
The straight-ahead engine position is continuously compensated for and, as a result, the driver rarely needs to adjust the steering wheel to accommodate an uneven road surface or continuous side winds.