Sta znaci na Engleskom KONSTRUKCIJI - prevod na Енглеском

• construction
• design
• structure

Примери коришћења Konstrukciji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Požar je bio u konstrukciji.
Fire was in the structure.

Ovisno o konstrukciji kuhinje, okvir je napravljen.
Depending on the design of the kitchen, the box is made.

Tako je. Požar je bio u konstrukciji.
Fire was in the structure. That's right.

Našli smo manu u konstrukciji sustava za pohranu antimaterije.
Storage system. of their antimatter We found a flaw in the design.

Zahvaljujući svojoj praktičnoj konstrukciji.
Thanks to its practical constructional design.

Požar je bio u konstrukciji. Tako je.
Fire was in the structure. That's right.

Adriadiesel d.d.- Prvi brodski tunel na svijetu se bliži konstrukciji.
Adriadiesel d.d.- World's first ship tunnel closer to construction.

Vrste Ovisno o konstrukciji postrojenja može biti blok ili okvir.
Depending on the design of the installation can be a block or frame.

Struja nestaje. Problem je u konstrukciji.
It's a design problem. The current cuts in and out.

Moderni WC-a, u konstrukciji i radu, može iznenaditi čak i kvalificiranih vodoinstalatera.
Modern toilets, in structure and operation, can surprise even skilled plumbers.

Struja nestaje. Problem je u konstrukciji.
The current cuts in and out. It's a design problem.

Memorijski resursi ovise o konstrukciji, namijeni računala i programskoj potpori koja se koristi.
Memory resources depend on the structure, designated for computers support and software used.

Zidari su našli problem u konstrukciji.
The builders found a fault in the structure.

Također, plinski kolonu u konstrukciji kuhinje može biti"skriven" u vješalici kuhinjskog seta s zatvarajućim vratima.
Also, a gas column in the design of the kitchen can be"hidden" in the hanging cabinet of the kitchen set with the closing door.

Bočni zaštitni sustav XP kod radova na konstrukciji rohbau.
Edge pro tection system XP on the structure shell.

U tu svrhu, u konstrukciji poklopca spremnika za ispiranje nalazi se posuda za posebne higijenske tablete i druga sredstva.
For this purpose, a container for special hygienic tablets and other means is provided in the design of the lid of the flush tank.

Neki su dijelovi iskorišteni u konstrukciji Enterprisea.
Some of our designs were used in constructing the Enterprise.

Kao opcija u konstrukciji mogu se predvidjeti spojnice koje će poslužiti kao osnova za zadržavanje ručno izrađenog ukrasnog predmeta.
As an option, clamps can be provided in the design, which will serve as the basis for holding the decorative product made by hand.

Sudjeluju u tvaranju krvi te u konstrukciji kose i ko¾e.
Involved in blood formation, the structure of the hair and skin.

Fizici i aerodinamici… U"Skejtbordingu 234" gradimo rampe, što nas uči o konstrukciji.
In"Skateboarding 234" we built a ramp that teaches us about engineering… And physics.

Izolacijski materijal i asfalt na čeličnoj konstrukciji će se demontirati, popraviti i ponovno izolirati.
The insulation material and asphalt on the steel structure will be dismantled, repaired and re-insulated.

Moj tim je analizirao cipher i našao dosta problema u konstrukciji.
My team analyzed their Cipher and found a number of problems in the design.

Zahvaljujući svojoj inovativnoj konstrukciji DoKart plus je učinkovit i savršeno prikladan za primjenu u gruboj gradilišnoj svakodnevici.
The new DoKart plus is a'high-performer' whose innovative design perfectly suits it to the rough-and-tumble of everyday work on the site.

Velika prenosivost zahvaljujući sklopivoj ruci i 250g laganoj konstrukciji hardvera.
Great portability thanks to the folding arm and 250g light weight hardware designing.

Razmišljajući o konstrukciji kuhinje s pristupom balkonu, svakako razmislite o tome koliko često i koliko se koristi za namjeravanu svrhu;
Thinking about the design of the kitchen with access to the balcony, you should definitely consider how often and much it is used for its intended purpose;

Vrijeme začeća do tri mjeseca je slično konstrukciji kuće.
The time from conception to the third month is akin to the construction of the house.

Sloj boje na ovoj složenoj konstrukciji je skinut s više od 30000 m2 u samo 190 dana te je tako omogućena optimalna priprema za novi premaz.
The paint coating on this complex structure was removed from more than 30,000 sq. metres in just 190 days and thus provided the optimum preparation for the new coating.

SKF je svoje poslovanje započo s ležajima i do danas je ostao predvodnik u konstrukciji i proizvodnji kotrljajućih i kliznih ležaja.
SKF started with a bearing, and to this day is still a world leader in the design and manufacture of rolling and plain bearings.

Izvorno utvrđena točka određuje se položajem ploče za raspoređivanje opterećenja i utora prije obavljanja bilo kojeg ispitivanja na konstrukciji.
The originally established point is determined by the location of the load distributor and socket prior to any test being performed on the structure.

Rezultati analiza i podaci iz literature dokazuju da su pukotine nađene u konstrukciji uzrokovane vanjskim utjecajima i prekomjernim opterećenjima.
Analysis results and literature review prove that the cracks identified in the structure are caused by external effects and excessive load.

Како се користи "konstrukciji" у реченици

U konstrukciji imaju visoko disperzijsku smjesu koja jamči odlično prianjanje u hladnim uvjetima.

Korijeni bioetike: američki i europski prinosi konstrukciji zajedničke povijesti; voditelj; Sveučilište u Rijeci; 90.000 kn;

• Najvažnije je pri konstrukciji staze spriječiti bilo kakve ozljede natjecatelja, službenika ili gledatelja tijekom natjecanja

Sjedalo se može podesiti ovisno o tjelesnoj konstrukciji operatera za ugodniji radni položaj tijekom dužih radnih perioda.

↑ Nebojša Blanuša: "Uloga teorija zavjera u konstrukciji političke zbilje u Hrvatskoj: analiza političkog diskurza 1980. - 2007.

Volonteri sudjeluju u konstrukciji (postavljanje pozornice, bojenje) i organizaciji festivala, kao i pomoć u čišćenju okoliša nakon festivala.

Trenutno ne razmišljam o konstrukciji momčadi za sljedeću sezonu jer smo bili fokusirani na ovu utakmici", zaključio je Kopić.

ostvaren je tehnički napredak u konstrukciji dieselovih motora radi postizanja njihove sukladnosti s ograničenjima emisija ispušnih plinova za stupnjeve III.

Tijekom Drugog svjetskog rata odlazi u Sjedninjene Američke Države, gdje kao znanstvenik radi na projektu Manhattan, odnosno konstrukciji prve nuklearne bombe.

Sva 4 tečaja sa temom su specifična te se ne može očekivati dovoljan broj polaznika koji bi zatvorio financijsku konstrukciji organizacije tečaja.