Sta znaci na Engleskom KONTAKTNO MJESTO - prevod na Енглеском

• contact point

Примери коришћења Kontaktno mjesto на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uređaje OBU za plaćanje unaprijed treba vratiti na Point of Sale(POS) distribucijsko ili kontaktno mjesto.
Pre-pay OBUs must be returned to the Point of Sale(POS) distribution or contact points.

Ako imate pritužbu, obratite se umetnuti interno kontaktno mjesto i izvor podataka o postupku.
If you have a complaint please contact insert internal contact point and source of information on procedure.

U ovom zadnjem slučaju, kontaktno mjesto bez odgode će obavijestiti kontaktno mjesto koje je poslalo podatke.
In this last case, the contact point shall immediately inform the contact point that sent the information.

Radi olakšavanja i ubrzavanja suradnje, a posebno radi razmjene informacija, države članice imenuju jedno nadležno tijelo kao kontaktno mjesto za potrebe ove Direktive.
In order to facilitate and accelerate cooperation, and more particularly the exchange of information, Member States shall designate one single competent authority as a contact point for the purposes of this Directive.

U ovom zadnjem slučaju, kontaktno mjesto odmah obavješćuje kontaktno mjesto koje je poslalo informacije.
In this last case, the contact point shall immediately inform the contact point that sent the information.

Radi olakšavanja i ubrzavanja suradnje, a posebno radi razmjene informacija, države članice imenuju jedno nadležno tijelo kao kontaktno mjesto za potrebe ove Direktive i ove Uredbe(EU) br.
In order to facilitate and accelerate cooperation, and more particularly exchange of information, Member States shall designate one single competent authority as a contact point for the purposes of this Directive.

Nadležno tijelo imenovano kao kontaktno mjesto može tijelima navedenima u članku 49. prenijeti podatke koje je primilo prema stavku 1. te prema člancima 55. i 63.
The competent authority having been designated as the contact point may transmit the information received under paragraph 1 and Articles 55 and 63 to the authorities referred to in Article 49.

Radi olakšavanja i ubrzavanja suradnje, a posebno radi razmjene informacija, države članice imenuju jedno nadležno tijelo kao kontaktno mjesto za potrebe ove Direktive i ove Uredbe(EU) br. 600/2014.
In order to facilitate and accelerate cooperation, and more particularly exchange of information, Member States shall designate a single competent authority as a contact point for the purposes of this Directive and of Regulation(EU) No 600/2014.

Povjerljivi podaci koje kontaktno mjesto jedne države članice primi preko kontaktnog mjesta druge države članice ne smiju se promatrati kao potpuno domaći podaci.
Any confidential information received by the contact point of one Member State through the contact point of another Member State should not be regarded as purely domestic.

Posebno razmjenjuju podatke i surađuju u istražnim radnjama i nadzornim aktivnostima. Radi olakšavanja i ubrzavanja suradnje, a posebno radi razmjene podataka, države članice imenuju jedno nadležno tijelo kao kontaktno mjesto za potrebe ove Direktive.
In order to facilitate and accelerate cooperation, and more particularly exchange of information, Member States shall designate a single competent authority as a contact point for the purposes of this Directive and of Regulation(EU) No…/…[MiFIR].

Nadležno tijelo imenovano kao kontaktno mjesto u skladu s člankom 79. stavkom 1. može tijelima iz članka 67. stavka 1. prenijeti informacije koje je primilo prema stavku 1. ovog članka te prema člancima 77. i 88.
The competent authority having been designated as the contact point in accordance with Article 79(1) may transmit the information received under paragraph 1 of this Article and under Articles 77 and 88 to the authorities referred to in Article 67(1).

Osim ako nadležno tijelo matične države članice nema razloga sumnjati u primjerenost administrativne strukture ili financijskog stanja u investicijskom društvu s obzirom na predviđene aktivnosti, dužno je u roku od tri mjeseca od zaprimanja svih podataka dostaviti te podatke nadležnom tijelu države članice domaćina koje je određeno kao kontaktno mjesto u skladu s člankom 79. stavkom 1., i na odgovarajući način o tome obavijestiti investicijsko društvo.
Unless the competent authority of the home Member State has reason to doubt the adequacy of the administrative structure or the financial situation of an investment firm, taking into account the activities envisaged, it shall, within three months of receiving all the information, communicate that information to the competent authority of the host Member State designated as contact point in accordance with Article 79(1) and inform the investment firm concerned accordingly.

Prethodno plaćanje: Dostavite cjelokupnu dokumentaciju distribucijskom ili kontaktnom mjestu.
Pre-Pay: Please submit the complete documentation to a distribution or contact point.

Nacionalna kontaktna mjesta za RAPEX.
RAPEX national contact points.

DKV Esso(NE za ugovore sa slijedećim plaćanjem na kontaktnim mjestima).
DKV Esso(NOT for postpaid contracts in contact points).

Molimo da Vam izjavu potvrdi Vaša WKO. Kontaktna mjesta u WKO su servis za osnivače, stručne grupe odnosno udruge i uredi gradskih općina/ regionalni uredi.
Contact points at the Chamber of Commerce are the Founder Service, professional groups or associations and the district offices/regional offices.

Kontaktna mjesta u WKO su servis za osnivače, stručne grupe odnosno udruge i uredi gradskih općina/ regionalni uredi.
Contact points at the Chamber of Commerce are the Founder Service, professional groups or associations and the district offices/regional offices.

Uključiti njihova nacionalna kontaktna mjesta za integraciju Roma u procesu odlučivanja u svezi s razvojem, financiranjem i primjenom relevantnih politika.
Involve their National Contact Points for Roma integration in decision-making processes regarding the development, funding and implementation of relevant policies.

Dozvola Nekoliko dana nakon uspješnog naručivanja naručene je uređaje OBU moguće podignuti na distribucijskim ili kontaktnim mjestima.
Just a few days after successful completion of your order, the ordered OBUs can be picked up at the distribution or contact locations.

Uređaj te karticu DKV CARD odgovarajućeg vozila Treba ispuniti obrazac za prethodno plaćanje(PDF) koji vozač zatim potpisuje na licu mjesta na kontaktnom mjestu.
The Pre-pay form(PDF) must be filled out, after which the driver signs it on the spot in one of the contact locations.

Treba ispuniti obrazac za prethodno plaćanje(PDF) koji vozač zatim potpisuje na licu mjesta na kontaktnom mjestu.
The Pre-pay form(PDF) must be filled out, after which the driver signs it on the spot in one of the contact locations.

Pružiti njihovim nacionalnim kontaktnim mjestima za integraciju Roma adekvatan mandat i sredstva koja odgovaraju njihovoj ulozi tako da mogu učinkovito koordinirati međusektorsku primjenu i nadzor politika integracije Roma, pritom poštujući podjelu nadležnosti i unutar svake države članice.
Provide their National Contact Points for Roma integration with an adequate mandate and resources appropriate to their role so that they can effectively coordinate the cross-sectoral monitoring of Roma integration policies with a view to their implementation, while respecting the division of responsibilities within each Member State.

Tu funkciju mogu izvršavati osobe ili strukture koje su već u redovitom kontaktu s Komisijom radi pitanja vezanih uz javnu nabavu, poput nacionalnih kontaktnih mjesta, članova Savjetodavnog odbora za javnu nabavu, članova Mreže nabave ili nacionalnih koordinacijskih tijela.
This function may be performed by persons or structures which are already regularly in contact with the Commission on issues relating to public procurement, such as national contact points, members of the Advisory Committee on Public Procurement, Members of the Procurement Network or national coordinating instances.

Sve uređaje OBU za cestarinu u Češkoj Republici moguće je poslati kurirom s fotokopijom dozvole za motorna vozila i originalnim Myto zahtjevom"Claim form" izravno na kontaktna mjesta u Češku.
All OBUs for the toll in the Czech Republic can also be sent by courier with a copy of the vehicle registration plus the original myto claim form directly to the contact points in CZ.

Poziva države članice da osiguraju blisku suradnju svojih poreznih tijela s nacionalnim kontaktnim mjestima aktivnom inspekcijom trgovačkih društava koja su prijavljena kao društva koja se koriste zavaravajućim marketinškim tehnikama;
Calls on the Member States to ensure that their tax authorities cooperate closely with national focal points by actively inspecting companies which have been reported to use misleading marketing techniques;

U vezi sa smrtnom kaznom i količinu struje koju treba primijeniti E. Jedino pitanje u kojem bih mogao savjetovati Westinghousa je povezano s činjenicom da bi meso moglo izgorjeti na kontaktnim mjestima.
The only argument which can be urged and the amount of current which can be given against Westinghouse on the score of cruel punishment without such mutilation is not yet known. TAE. is that the flesh may burn at the points of contact.

Vaše upotrebe digitalnih kontaktnih mjesta privrednog društva PMI(kao na primjer stranice koje posjećujete, stranica sa koje ste došli, i stranica koju ste posjetili nakon odjavljivanja, termini za pretragu koje ste unijeli ili linkovi na koje ste kliknuli u okviru kontaktnog mjesta); i.
Your use of digital PMI touchpoints(such as the pages you visit, the page from which you came, and the page to which you went when you left, search terms entered, or links clicked within the touchpoint); and.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Nacionalna kontaktna mjesta unutar Europske informacijske mreže o drogama i ovisnosti o drogama(„ Reitox”) i Nacionalne jedinice Europola dostavljaju EMCDDA-u i Europolu dostupne informacije o konzumaciji, mogućim rizicima, proizvodnji, ekstrakciji, uvozu, trgovini, distribuciji, nedopuštenoj trgovini, komercijalnoj i znanstvenoj uporabi tvari za koje se čini da su nove psihoaktivne tvari ili pripravci.
Text proposed by the Commission Amendment National Focal Points within the European Information Network on Drugs and Drug Addiction(‘Reitox') and Europol National Units shall provide to the EMCDDA and Europol the available information on the consumption, possible risks, manufacture, extraction, importation, trade, distribution, trafficking, commercial and scientific use of substances that appear to be new psychoactive substances or mixtures.

Nacionalna kontaktna mjesta unutar Europske informacijske mreže o drogama i ovisnosti o drogama(" Reitox") i Nacionalne jedinice Europola dostavljaju EMCDDA-u i Europolu dostupne informacije o uzimanju, mogućim rizicima, proizvodnji, ekstrakciji, uvozu, trgovini, distribuciji, nedopuštenoj trgovini, komercijalnoj i znanstvenoj uporabi tvari za koje se čini da su nove psihoaktivne tvari ili pripravci.
National Focal Points within the European Information Network on Drugs and Drug Addiction(‘Reitox') and Europol National Units shall provide to the EMCDDA and Europol the available information on the consumption, possible risks, manufacture, extraction, importation, trade, distribution, trafficking, commercial and scientific use of substances that appear to be new psychoactive substances or mixtures.