Sta znaci na Engleskom KORABLJE - prevod na Енглеском

• ark
• ship

Примери коришћења Korablje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

DA VAS MONITOR iz korablje.
To monitor you from the ark.

Iz korablje svakih sedam godina u vrijeme Pashe.
Out of the ark every seven years at the time of the Passover.

SVI ti ljudi su iz korablje.
All those people of the bow.

Iziđi iz korablje, ti, tvoja žena, tvoji sinovi i žene tvojih sinova s tobom.
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

Praćenje svjetionik iz korablje.
Tracking beacon from the ark.

Iziđi iz korablje, ti, tvoja žena, tvoji sinovi i žene tvojih sinova s tobom.
Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.

Aah! Whoo! Pracenje svjetionik iz korablje.
Tracking beacon from the ark. Whoo! Aah!

Biblija daje dimenzije korablje Postanak 6:14-16.
Bible gives Ark dimensions Genesis 6:14-16.

U potrazi za ostalim preživjelima iz korablje.
Searching for other survivors from the ark.

Sinovi Noini, koji su iz korablje izišli, bijahu: Šem, Ham i Jafet. Ham je praotac Kanaanaca.
The sons of Noah who went out from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.

Sova! Praćenje svjetionik iz korablje. Aah!
Tracking beacon from the ark. Whoo! Aah!

U potrazi za drugom Preživjeli iz korablje, pokušava izgraditi nešto stvarna i trajna Neki od nas su razbijena u njoj, iz pustinje… dom. ali većina od nas su još uvijek ovdje.
Searching for other survivors from the ark, out of the wilderness… a home. Some of us have been broken by it, trying to build something real and lasting but most of us are still here.

Poèeka još sedam dana pa opet pusti golubicu iz korablje.
He waited seven days more and again sent the dove out from the ark.

No, vecina od nas su još uvijek tu, U potrazi za ostalim preživjelima iz korablje, Neki od nas su slomljen u njoj, Pokušavajuci izgraditi nešto stvaran i trajan.
But most of us are still here Some of us have been broken by it, searching for other survivors from the ark, out of the wilderness-- a home. trying to build something real and lasting.

Počeka još sedam dana pa opet pusti golubicu iz korablje.
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Neki od nas su razbijena u njoj, ali većina od nas su još uvijek ovdje, u potrazi za drugom Preživjeli iz korablje, pokušava izgraditi nešto stvarna i trajna iz pustinje… dom.
Some of us have been broken by it, but most of us are still here, searching for other survivors from the Ark, trying to build something real and lasting out of the wilderness… a home.

Počeka još sedam dana pa opet pusti golubicu iz korablje.
He stayed yet another seven days; and again he sent the dove out of the ship.

Ali vecina od nas su još uvijek ovdje, Neki od nas su razbijena u njoj, u potrazi za drugima preživjele iz korablje, pokušava izgraditi nešto stvarnu i trajnu iz pustinje… dom.
Searching for other survivors from the ark, out of the wilderness… a home. Some of us have been broken by it, trying to build something real and lasting but most of us are still here.

I oni su sve izgubili voljene u PRAIMFAYA. SVI ti ljudi su iz korablje.
And they have all lost loved ones in praimfaya. All these people are from the ark.

I sa svim živim stvorovima što su s vama: s pticama, sa stokom, sa zvijerima- sa svime što je s vama izišlo iz korablje- sa svim živim stvorovima na zemlji.
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

Sve životinje, svi gmizavci, sve ptice- svi stvorovi što se zemljom miču- iziđu iz korablje, vrsta za vrstom.
All the animals, all the creeping things, and all the fowl-- everything that moves on the earth, after their kinds, went out of the ark.

Šest stotina prve godine Noina života, prvoga mjeseca, prvog dana u mjesecu uzmakoše vode sa zemlje. Noa skine pokrov s korablje i pogleda: površina okopnjela.
And in the six hundred and first year, on the first day of the first month, the waters were dry on the earth: and Noah took the cover off the ark and saw that the face of the earth was dry.

I sa svim živim stvorovima što su s vama: s pticama, sa stokom, sa zvijerima- sa svime što je s vama izišlo iz korablje- sa svim živim stvorovima na zemlji.
And with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.

Mals, osim nazočnih u korablju s Noom, ubijeni su.
Mais, except those present in the Ark with Noah, were killed.

Vjerom je Noa izgradio korablju da svoju obitelj spasi od potopa.
Noah had faith. So he built an ark to save his family.

Ti gotovo pretvorio svoju kuću u korablju.
You almost turned your house into an ark.

Ti ćeš izvući kamenu korablju svojim tijelom.
You will take out the stone ark with your body“.

Ti ćeš ući u korablju.
Thou shalt come into the ark.

Uđi ti i sva tvoja obitelj u korablju.
Come thou and all thy house into the ark.

Kamo će nas korablja odnijeti?
Where will the ark have carried us?