Sta znaci na Engleskom KORISNIK IZRIČITO - prevod na Енглеском

• user explicitly
• user expressly
• user specifically

Примери коришћења Korisnik izričito на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prihvaćanjem ovih Uvjeta Korisnik izričito prihvaća da.
By accepting these Terms, the User expressly agrees that.

Korisnik izričito prihvaća korištenje ovih stranica na vlastitu odgovornost.
The user expressly agrees to use the website on their own responsibility.

Kolačići koji su nužni za osiguravanje usluge informacijskog društva koje pretplatnik ili korisnik izričito zahtijevaju.
Cookies which are essential to ensure the information society service explicitly requested by the client or user.

Svaki korisnik izričito prihvaća korištenje ove web lokacije na svoju osobnu odgovornost.
Every user explicitly accepts to use this web site at his own responsibility.

Naredbu oblikovanje neće koristiti klastere veća od 4 KB osim ako korisnik izričito nadjačava zadane postavke.
The format command won't use clusters larger than 4 KB unless the user specifically overrides the default settings.

Svaki korisnik izričito prihvaća korištenje ove web lokacije na svoju vlastitu odgovornost.
Every user explicitly accepts using this web site at his own responsibility.

To znači da se iz perspektive Googlea oglasi ne prikazuju određenoj osobi, već vlasniku kolačića, bez obzira na to tko je vlasnik kolačića. To se ne primjenjuje ako je korisnik izričito dopustio Googleu da obrađuje podatke bez pseudonimizacije.
Google does not manage and display advertisements for and to a specifically identified person, but rather for the owner of the cookie, regardless of who the owner is, except for those cases in which Users expressly consent to Google's processing of these data without pseudonymisation.

To se ne primjenjuje ako je korisnik izričito dopustio Googleu da obrađuje podatke bez pseudonimizacije.
This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this anonymisation.

Sukladno zakonu dopušteno je tehničko pohranjivanje podataka, odnosno pristup njima isključivo radi prijenosa poruka putem elektroničke komunikacijske mreže ili ako je to prijeko potrebno za pružanje usluge informacijskog društva koje korisnik izričito zahtijeva.
In compliance with regulations, the technical storage of or access to data is permitted exclusively for sole transmission of a communication over an electronic communications network, or if it is absolutely necessary to ensure the service of the information society that the user explicitly requests.

To se ne primjenjuje ako je korisnik izričito dopustio Googleu da obrađuje podatke bez pseudonimizacije.
This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data in non-pseudonymised form.

To se posebno odnosi na tehničke kolačiće za koje nije potrebna takva privola, to su kolačići koji se koriste isključivo s ciljem provedbe prijenosa komunikacije na nekoj mreži elektroničke komunikacije, ili u onoj mjeri u kojoj je nužna za izvršenje usluge koju je korisnik izričito zatražio.
In particular, the"technical cookies", ie those used for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication on a electronic communications network, or as strictly necessary to provide an explicitly requested service user.

To se ne primjenjuje ako je korisnik izričito dopustio Googleu da obrađuje podatke bez pseudonimizacije.
This does not apply if the user has explicitly allowed Google to process the data by other means.

Ovo ne sprečava tehničko pohranjivanje ili pristup isključivo u svrhu provođenja ili olakšavanja prijenosa komunikacija preko elektroničke komunikacijske mreže ili ako je strogo nužno kako bi se pružila neka usluga informacijskog društva koju je pretplatnik ili korisnik izričito zatražio.
This shall not prevent any technical storage or access for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary in order to provide an information society service explicitly requested by the subscriber or user.

To se ne primjenjuje ako je korisnik izričito dopustio Googleu da obrađuje podatke bez pseudonimizacije.
This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data without this pseudonymisation.

To se posebno odnosi na tehničke kolačiće za koje nije potrebna takva privola, to su kolačići koji se koriste isključivo s ciljem provedbe prijenosa komunikacije na nekoj mreži elektroničke komunikacije, ili u onoj mjeri u kojoj je nužna za izvršenje usluge koju je korisnik izričito zatražio.
In particular, no such consent is required for technical cookies, i.e. those used for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user.

Korisnik izričito potvrđuje da se uvjeti ovog poglavlja odnose na cjelokupan sadržaj Internetske stranice.
The User expressly confirms that the terms and conditions of this chapter pertain to the entire content of the Website.

To se posebno odnosi na tehničke kolačiće za koje nije potrebna takva privola, to su kolačići koji se koriste isključivo s ciljem provedbe prijenosa komunikacije na nekoj mreži elektroničke komunikacije, ili u onoj mjeri u kojoj je nužna za izvršenje usluge koju je korisnik izričito zatražio.
In particular, so-called"technical" cookies, i.e. those used for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user, do not require such consent.

To se ne primjenjuje ako je korisnik izričito dopustio Googleu da obrađuje podatke bez pseudonimizacije.
This does not apply if users have explicitly allowed Google to process their data without this pseudonymization.

Osobna privola korisnika je njegova dobrovoljna izjava volje da se njegovi osobni podatci mogu obrađivati za određene svrhe, a dana je na temelju informacija koje mu osigurava upravitelj ovim Uvjetima privatnosti i izravno na internetskoj stranici prije nego što korisnik izričito pristane na obradu.
The user's personal consent is their voluntary expression of will that their personal data can be processed in a certain manner and is given based on the information that the Controller provides them with this Privacy Policy and directly at the website, before the user explicitly consents to the processing.

To se ne primjenjuje ako je korisnik izričito dopustio Googleu da obrađuje podatke bez pseudonimizacije.
This does not apply if a user has explicitly consented Google to process the data without this pseudonymization.

Ovo ne sprečava tehničko pohranjivanje ili pristup isključivo u svrhu provođenja ili olakšavanja prijenosa komunikacija preko elektroničke komunikacijske mreže ili ako je strogo nužno kako bi se pružila neka usluga informacijskog društva koju je pretplatnik ili korisnik izričito zatražio.
This shall not prevent any technical storage or access for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary in order for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide the service.

To se ne primjenjuje ako je korisnik izričito dopustio Googleu da obrađuje podatke bez pseudonimizacije.
This does not apply if a user has explicitly permitted Google to process the data without this use of pseudonyms.

Krajnji korisnik izričito potvrđuje da se uvjeti ovog poglavlja odnose na cjelokupan sadržaj ovih internetskih stranica.
The end user explicitly confirms that the terms in this section shall apply to the entire content of this website.

Ako davatelj roaminga koji koristi ovaj članak primjenjuje za potrošnju reguliranih usluga roaminga koje nadilaze razumnu uporabu tih usluga u skladu sa stavkom 2. naknade različite od stopa primjenjivih na domaće usluge, ili ako se pojedinačni krajnji korisnik izričito odrekne od pogodnosti primjene cijena za domaće usluge na regulirane usluge roaminga u skladu sa stavkom 3., cijene za te regulirane usluge roaminga ne premašuju maloprodajne cijene roaminga propisane člancima 8., 10. i 13.
Where a roaming provider availing of this Article applies charges which are different from the applicable domestic service rate for consumption of regulated roaming services going beyond reasonable use of such services in accordance with paragraph 2, or where an individual end user explicitly renounces the benefit of domestic service rates for regulated roaming services in accordance with paragraph 3, the charges for those regulated roaming services shall not exceed the retail roaming charges laid down in Articles 8, 10 and 13.

Krajnji korisnik izričito potvrđuje da se uvjeti ovog poglavlja odnose na cjelokupan sadržaj Internetske stranice.
The user expressly acknowledges that the provisions of this chapter shall apply to all content on the eTicketsMall website.

To se ne primjenjuje ako je korisnik izričito dopustio Googleu da obrađuje podatke bez pseudonimizacije.
This does not apply if the User has explicitly allowed Google to process their Data without this pseudonymisation.

Krajnji korisnik izričito potvrđuje da se uvjeti ovog poglavlja odnose na cjelokupan sadržaj Internetske stranice. EnglishHrvatski.
The end user explicitly acknowledges that the terms of this section apply to the entire contents of the website.

Korisnik izričito prima na znanje i slaže se da MKSJ UN nije odgovoran za postupke bilo kojeg korisnika..
The User specifically acknowledges and agrees that the UN-ICTY is not liable for any conduct of any User..

Korisnik izričito prihvaća, upotrebom ove internetske stranice, obradu podataka prikupljenih putem gore navedenih sredstava i namjena.
The user expressly accepts, by using this Website, the processing of the information collected through the means and for the purposes described above.

Svaki korisnik i registrirani korisnik izričito prihvaća korištenje ove internetske stranice na svoju vlastitu odgovornost te snosi isključivo sve eventualne troškove vezane uz održavanje ili popravak računalne opreme.
Each user and registered user expressly accepts the use of this Website at his own responsibility, and shall bear exclusively any costs connected with the maintenance or repair of the computer equipment.