Примери коришћења Korporacijski на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O'neil korporacijski fondovi.
O'Neil Funding Corporation.A oni ne žele ulagati u pse koji se raspadaju. Na izložbu dolaze korporacijski ljudi iz R&D.
I have got some corporate R and D people coming to the show… and they don't want to invest in dogs that fall apart.Frank je korporacijski čovjek, dušom i tijelom.
I'm not. Frank's a corporation man, body and soul.USAMLJENI? pruža društvena rješenja za sve. ICO- Korporacijski revolucionarni novi sustav druženja.
New companionship system automated voice: The ICO Corporation's revolutionary provides social solutions for everyone.Frank je korporacijski čovjek, dušom i tijelom.-Nisam.
I'm not. body and soul. Frank's a corporation man.Crawfordov glavni savjetnik za 20 godina, sve dok nije slučajno doveo korporacijski špijun na sastanak koji nije trebao biti.
Into a meeting he shouldn't have been in. until he accidentally brought a corporate spy Crawford's chief counsel for 20 years.Frank je korporacijski čovjek, dušom i tijelom.-Nisam.
Frank's a corporation man, body and soul. I'm not.Prestrašena javnost najbolja je zato što dozvoljava da se korporacijski i politički vođe izvuku iz bilo čega.
And Korporacijski ugovor, koji ako si zaboravio, obvezuje da u slucaju.
A corporation contract, and in case you forgot.Prije toga bio je financijski analitičar i korporacijski bankar za regionalnu banku, koja je sada dio grupe Wells Fargo.
Before that, he was a financial analyst and corporate banker for a regional bank that is now part of Wells Fargo.Korporacijski vojnici su zatvorili naše ljude u nastambe, pogubili ih bez suđenja, a sad nam naređuju evakuaciju.
And now we are being ordered to evacuate. Our people have been locked in their quarters by corporate soldiers, they have been executed without trial.Dopustiti da objavite ove Doista mislite da će vam vaši novi vlasnici, odgovorni, korporacijski građani, spekulativne besmislice?
These responsible corporate citizens, speculative drivel? are going to allow you to publish this… Do you really think that your new owners?Na izložbu dolaze korporacijski ljudi iz RD, a oni ne žele ulagati u pse koji se raspadaju.
I have got some corporate RD people coming to the show, and they don't want to invest in dogs that fall apart.Ako nemam službenu izjavu jednog od glavnih sudionika. Doista?naši novi korporacijski vlasnici neće mi dopustiti tiskati to Problem je.
The trouble is,our new corporate owners won't let me print any of this Really? unless I have one of the major players on the record.Korporacijski vojnici su zatvorili naše ljude u nastambe, pogubili ih bez suđenja, a sad nam naređuju evakuaciju.
And now we are being ordered to evacuate. they have been executed without trial, Our people have been locked in their quarters by corporate soldiers.Na novinarskoj konferenciji koja je održana ranije, korporacijski glavni šef, david blake, je porekao glasine o uzdrmavanju menadžmenta.
At a press conference held earlier… the corporation's chief financial officer, David Blake, denied growing rumors… of a management shake-up.Korporacijski vojnici su zatvorili naše ljude u nastambe, pogubili ih bez suđenja, a sad nam naređuju evakuaciju.
They have been executed without trial, Our people have been locked in their quarters by corporate soldiers, and now we are being ordered to evacuate.Nakon instalacije ovog ažuriranja na poslužitelju za prebacivanje u slučaju pogreške DHCP-a korporacijski klijenti možda će primiti nevaljanu konfiguraciju kada zatraže novu IP adresu.
After installing this update on a DHCP Failover Server, Enterprise clients may receive an invalid configuration when requesting a new IP address.Korporacijski vojnici su zatvorili naše ljude u nastambe, pogubili ih bez suđenja, a sad nam naređuju evakuaciju.
Our people have been locked in their quarters they have been executed without trial, by corporate soldiers, and now we are being ordered to evacuate.PlanetPress Connect savršen je alat za objavljivanje varijabilnih podataka za bilo koji korporacijski odjel zadužen za kreiranje i distribuiranje poslovne komunikacije i dokumenata.
PlanetPress Connect is the perfect Variable Data Publishing tool for any corporate division charged with the creation and distribution of business communications and documents.To može. korporacijski život postane pravo dosadan. Nekad sam vodio grupu''Četiri godišnja doba'' u Aziji ali poslije nekog vremena, znate.
I used to run the Four Seasons group in Asia the corporate life becomes a bit of a snooze-fest. but after some point, you know.Serkis je rekao kako je igrao svoju ulogu u uvjerenju da je bio"nekadašnji korporacijski čovjek koji uzbudio upoznavši tog individualca, Teslu, pa je skočio na brod i otišao za njim.
Serkis said that he played his character with the belief that he was"once a corporation man who got excited by this maverick, Tesla, so jumped ship and went with the maverick.Sada su korporacijski mediji puni priča o Hitlery Clintonu i 6 milijardi dolara koji su nestali iz američkog State Departmenta za vrijeme njegovog mandata tamo.
Now the corporate media is full of stories about Hitlery Clinton and $6 billion that went missing from the US State Department during her tenure there.Također može biti korisno kada treba oporaviti podatke bez izravnog pristupa tvrdom disku s izgubljenim datotekama primjerice, korporacijski mrežni poslužitelj s naprednim RAID upravljačem.
It also may be useful when it is necessary to recover data when there is no direct access to a hard drive with the lost files for example, a corporate network server with an advanced RAID controller.Korporacijski ugovor, koji ako si zaboravio, obvezuje da u slucaju raspada tvrtke, sto je sad slucaj, onaj koji odlazi mora isplatiti drugog.
A corporation contract, and if you forgot, it stipulates… that if the Da bi se pojednostavila migracija aplikacija na Internet Explorer 11 korporacijski način rada nudi bolju kompatibilnost sa starijim verzijama i omogućuje korisnicima pokretanje brojnih naslijeđenih web-aplikacija.
In order to ease the migration to Internet Explorer 11, Enterprise Mode offers better backward compatibility and enables customers to run many legacy web applications.Naš korporacijski slogan"Inspiracija za budućnost" je naše obećanje da će Hitachi marka nastaviti ispunjavati očekivanja svojih klijenata i društva u ovom dobu informacija, znanja i osvještenoga potrošača.
Our corporate statement"Inspire the Next" is a declaration of our vow that the Hitachi brand will continue to meet the expectations of our customers and society in this age of information, knowledge and the empowered consumer.No kad mi zauzmemo naše zasluženo mjesto među Vašom obitelji te kad budete pozvani da postanete galaktički građani ništa se neće moći predvidjeti.Mi ćemo predstaviti promjene, kroz znanje i tehnologiju koje Vaš korporacijski svijet neće moći prihvatiti.
However, as we then take our rightful places as your family when you are invited to become Cosmic Citizens,“all bets are off” as they say, because we will introduce those changes,through knowledge and technology, that your corporate world will not be able to handle.Lee Raymond, korporacijski izvršni direktor do 2005, bio je"nevjerojatno skeptičan o klimatskim promjenama, i nije volio uplitanja vlasti na bilo kojoj razini.
Steve Coll describes Lee Raymond, the corporation's chief executive until 2005, as"notoriously skeptical about climate change and disliked government interference at any level.Ova se Izjava ne odnosi na našu obradu osobnih podataka u ime i na temelju uputa treće strane, kao što su zrakoplovne linije, tvrtke za najam automobila i drugi davatelji usluga, tvrtke koji organiziraju ili nude pakete s putnim aranžmanima,marketinški partneri ili korporacijski korisnici.
Please note that this Statement does not apply to our processing of personal information on behalf of and subject to the instructions of third parties such as airlines, car rental companies and other service providers, companies that organize or offer packaged travel arrangements,marketing partners, or corporate customers.
