Примери коришћења Kotačiće на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svi brakovi imaju kotačiće.
All marriages have straws.Ako podmažem neke kotačiće, Hutchinson će se smiriti.
Hutchinson will calm down. If I grease some wheels.Samo sam zamijenila kotačiće.
I just replaced the casters.Sly, vidiš sve kotačiće duž dijela gdje se cijev grana?
Sly, you see all the wheels along where the pipe branches off?Ne trebaš pomoćne kotačiće.
You don't need training wheels.Uvučene u kotačiće kovčega.
Impacted on the wheels of I pokraj toga ugledam te kotačiće.
And next to it, I see all this gear.Sly, vidiš sve kotačiće duž dijela gdje se cijev grana?
The wheels along where the pipe branches off? Sly, you see all?To mu je pokrenulo kotačiće.
Of course that started wheels a-turnin.Ako stavimo kotačiće… na naše cipele, mogli bi se otkotrljati.
If we just put little wheels… on the bottoms of our shoes, we could just roll around.Očistit ću ti kotačiće kasnije.
I will clean your servos later.Morala sam spavati u svojoj stolici koja ima kotačiće.
I had to sleep in my desk chair, and it has wheels.Moramo se vratiti na kotačiće i šapicu čaja.
We must get back for some tiffin, and a cup of cha.Odaberite koturaljke, zavrtite kotačiće.
Click your skates Spin your wheels.NAPOMENA: ne okrećite kotačiće servo motora rukama, mogli biste ga oštetiti.
NOTE: do not rotate the wheels of a servo motor by hand, you could damage it.Javio sam bratu da pokrene kotačiće.
I contacted my brother, set the wheels in motion.Samo zakrenite kotačiće na nogama kako biste otpustili ili zaključali sve sekcije odjednom.
Just twist the leg knobs to release or lock all leg sections at once.Možda samo da drugi put uzmemo kovčeg na kotačiće.
All I'm saying is maybe a suitcase on wheels next time.Kad je moj bicikl imao pomočne kotačiće ti si več bila sirena?
When my bike had training wheels you already had a tail?Na kraju, na Vaš BBQ Buddy pričvrstite okvir, držač za potrepštine i kotačiće. 6.
Finally, attach the frame, utensils holder and castors to finish your BBQ Buddy. 6.Nadalje, ove vrtne kutije za pohranu imaju kotačiće, što ih čini jednostavnim za pomicanje.
Also, these garden storage boxes have wheels, which make them easy to move.Znaš, nešto veće što okreće sve kotačiće uokolo?
You know, something greater that's moving all the pieces around?Unaprijedio sam Frya i stavio kotačiće na dasku, tako će Leela i Bender lako odraditi sljedeću dostavu bez njega.
I have improved on Fry by sticking some wheels on a board, so Leela and Bender can easily make the next delivery without him.Znaš, nešto veće što okreće sve kotačiće uokolo?
That's moving all the pieces around. You know, something greater?Čujem li da je još jedanput pisnula o Falloninu ocu,osobno ću pričvrstiti malene bombe na kotačiće njezinih koturaljki, gledati kako izvodi ljubljenu joj piruetu i pljeskati kad se razleti na tisuću komadića.
If I ever hear Ali zakleo sam se da ste spremni. Oni druga djeca,svi su imali kotačiće za trening.
But I swore you were ready. They other kids,they all had training wheels.Je li to ponuda za podmazivanje kotačića ili za kotačiće koji su već podmazani?-Podmazivanje?
Is this an offering to grease the wheels or a parting gift for the U ovom slučaju tako da dodaš dvije ručke na vrh ivrlo praktične kotačiće straga.
In this case, by adding two handles along the top andsome very convenient wheels at the rear.Pa koje bismo onda riječi mogli upotrijebiti da izgladimo put,nauljimo kotačiće, zasladimo gorčinu?
So, what other words might be used to smooth the path,oil the wheels, sugar the pill?Predsjednik je mislio da vas trebamo bolje naučiti raditi, i naučiti kako voziti bicikl prije nego skinete pomoćne kotačiće.
Taking the training wheels off again. with teaching you how to ride a bike before The Chairman thought that maybe we just needed to do a better job.
