Sta znaci na Engleskom KOTLARNICU - prevod na Енглеском

• boiler room
• furnace room

Примери коришћења Kotlarnicu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uz kotlarnicu.
It's by the boiler.

Nađi vrata za kotlarnicu.
Find the door to the boiler room.

Uz kotlarnicu. To je dole.
It's downstairs. It's by the boiler.

Odvukao te je u kotlarnicu.
He dragged you to the boiler room.

Uz kotlarnicu. To je dole.
It's by the boiler. It's downstairs.

Uvek se spuštam u kotlarnicu.
I always go down to the furnace room.

Ide u kotlarnicu.
He's going in the boiler room.

Stavio sam Norvežanina u kotlarnicu.
I put a Norwegian in the boiler room.

Otišao sam u kotlarnicu, ali prozor je bio previsoko.
I went to the boiler room, but the window is too high.

Ti misliš da sam je ja zaključala u kotlarnicu?
You think I locked her in the boiler room?

To mjesto, tu kotlarnicu, štogod da je, ugasite to.
This place, this boiler room, whatever it is, shut it down.

U redu, idemo dalje, u kotlarnicu.
All right, we're gonna go move into the actual furnace room.

Otišao sam u kotlarnicu, ali prozor je bio previsoko, pa sam prislonio pištolj uz glavu.
I went to the boiler room, but the window was too high, so I put the gun to my head.

Dobro, postoji drugi izlaz, kroz kotlarnicu.
Okay, there's another egress point through the boiler room.

Ukrao si pištolj, ubio Lukea i Tyrella, odvukao Joeya u kotlarnicu, zaključao se unutra, onda si pokušao da ubiješ Joeya.
You stole the gun, killed Luke and Tyrell, dragged Joey into the boiler room, locked yourself in, then you tried to kill Joey.

Idemo u obilazak kuće i sada ćemo sići niz stepenice u kotlarnicu.
We're gonna do a walk-through, and we're now descending the stairs into the furnace room.

Ukrao si pištolj, ubio Lukea i Tyrella, odvukao Joeya u kotlarnicu, zaključao se unutra, onda si pokušao da ubiješ Joeya.
You dragged Joey into the boiler room, locked yourself in, then you tried to kill Joey. you killed Luke and Tyrell, You stole the gun.

Radnici iz održavanja su našli nešto zanimljivo dok su čistili kotlarnicu na Hearstu.
A maintenance worker found something interesting while cleaning out the incinerator at Hearst.

Štit pažljivo nadgleda sve unutar njihovih zidova, dakle, u kasnim šezdesetim, kako bi pobjegli kamerama i ljubopitljivim očima njihovih predavača, nekoliko kadeta je počelo da se iskrada dolje u kotlarnicu da igraju karte i razmjenjuju ideje.
Keeps careful watch of everything within their walls, so in the late'60s, to escape the cameras and the prying eyes of the faculty, a few Cadets started sneaking down to the boiler room to play cards, you know, exchange ideas.

Zato što je kotlarnica prepunjena sa svinjama.
Cause the boiler room was full of pigs.

Prvi nivo: Predsoblje, dnevni boravak sa kaminom, kuhinja, toalet i kotlarnica.
First level: living room with fireplace, kitchen, bathroom and boiler room.

Karlmajkle, kotlarnica na kritičnom može rastrgati cijelo ovo mjesto na dijelove.
Carmichael, the furnaces at critical could take this whole place apart.

Industrijske kotlarnice, kompresorske i pumpne stanice, sistemi grijanja, hladenja, ventilacije i klimatizacije….
Industrial boilers, compressors and pump stations, heating systems, cooling, ventilation and air conditioning….

Prizemlje: kotlarnica, garaža površine 50m2 i apartman površine 60 m2, s dnevnim boravkom, kuhinjom, kupatilom, hodnikom i dvije spavaće sobe.
Ground floor: boiler room, garage of 50m2, apartment of 60 m2 with living room, kitchen, bathroom, hallway and two bedrooms.

Ovo je kotlarnica idemo na mjesto gde mislimo da su ovde ima mali skok.
This is the actual furnace room we're going into where they are suspected to have perpetrated… got a bit of a jump there.

Treba mi da kotlarnica misli da će oni biti kritično. Tim načinom ja mogu pristupiti premošćavanju.
I need the furnaces to think they're gonna go critical, that way I can access the override.

Gde je kotlarnica?
Is there a boiler room?

Taj otvor vodi iz kotlarnice do tunela parovoda.
To the steam tunnels, That hatchway leads from this boiler room.

Požari u tvornici i školi desili su se u kotlarnicama.
The fire at the ethanol plant and at the school both happened in the electrical rooms.

Taj otvor vodi iz kotlarnice do tunela parovoda, a ti tuneli…-Do ulica.
That hatchway leads to the steam tunnels, Lead to the streets. from this boiler room and those tunnels.