Sta znaci na Engleskom KOZMIČKE - prevod na Енглеском

• cosmic
• universe

Примери коришћења Kozmičke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I vjerovatno ponovo napisati sve kozmičke teorije koje znamo.
And potentially rewrite every cosmological theory we know.

Četvoro mladih amerikanaca, naoružani kamerama, ne znajući za strah, djeca kozmičke ere.
Four young and fearless Americans children of the space age.

Koji se usuđuju otisnuti u kozmičke dubine. U našoj galaktici možda ima brodova s drugih svjetova.
In our galaxy, there may be ships of other worlds that dare to venture into the cosmic deep.

On dolazi iz iste ljudske potrebe razrješenja kozmičke zagonetke.
It comes from the same human need to solve the cosmological riddle.

Oni su segmentirani na razini kozmičke egzistencije koja teoretski prethodi pojavi gravitacije.
They have segmentized on a universe level of existence which is hypothetically antecedent to gravity appearance.

Trijedinstva vode ostvarenju beskonačnosti kao kozmičke funkcije.
The triunities eventuate the realization of infinity as universal function.

Tijekom ranog razdoblja kozmičke izgradnje, tih tisuću tertiafima su jedino osobno osoblje Sina Stvoritelja.
Throughout the early times of universeˆ building, these one thousand tertiaphimˆ are the only personal staff of a Creatorˆ Sonˆ.

Sva događanja razvijati u 2240, a tema tune s idejom kozmičke rata.
It tends to occur in 2240, and the theme resonates with the idea of space wars.

Sve druge dobrobiti i kozmičke prednosti su bile slučajne i sekundarne u usporedbi s ovim glavnim ciljevima njegova smrtnog darivanja.
All other creature benefits and universeˆ advantages were incidental and secondary to these major purposes of the mortalˆ bestowalˆ.

Barem ja nisam bio kad sam dostigao vrhunac kozmičke filozofije.
At least I was not even when I had thus attained the acme of universeˆ philosophy.

Čovjekov um mora imati polaznu točku za vizualizaciju kozmičke povijesti, a ja sam bio usmjeren na pružanje ove tehnike pristupa povijesnom konceptu vječnosti.
The mind of man must have a starting point for the visualization of universe history, and I have been directed to provide this technique of approach to the historic concept of eternity.

Ima li ikakve mogućnosti, da i nas zapadnu barem sitne kozmičke stvaralačke mrvice?
You know, isn't there a way something, anything… A cosmic creative crumb that the rest of us?

Samo kroz dugo iskustvo u moti ove dvije krajnosti kozmičke percepcije mogu rezultirati analognim tumačenjima višestrukih izvora porijekla, funkcija, odnosa, stvarnosti i sudbina.
Only through a long experience in motaˆ can these two extremes of universeˆ perception be made to yield analogous interpretations of origins, functions, relations, realities, and destinies.

Ali dok prolazite kroz galaktičke đungle mjesta kojih se morate čuvati su kozmičke vruće zone.
But when trekking through the galactic jungles One must steer clear of the cosmic, hot zones.

KOZMIČKA ODRAŽAJNOST 9:7.1 Združeni Činitelj je u stanju koordinirati sve razine kozmičke aktualnosti na način koji omogućuje istodobno prepoznavanje svega mentalnog, materijalnog i duhovnog.
The Conjoint Actorˆ is able to co-ordinate all levels of universeˆ actualˆity in such manner as to make possible the simultaneous recognition of the mental, the material, and the spiritˆual.

Odnos djeteta i roditelja je od temeljne važnosti za bitne koncepte Oca Svih i njegove kozmičke djece.
The relationship of child and parent is fundamental to the essential concept of the Universal Fatherˆ and his universeˆ children.

Nezamisliva je veličina duhovne razlike između najviše ličnosti kozmičke egzistencije i nižih skupina stvorenih inteligencija.
The magnitude of the spiritual difference between the highest personality of universe existence and the lower groups of created intelligences is inconceivable.

Na ovu brzinu utječe količina mase i blizina materije, kao i jačina i smjer obližnjih glavnih krugova kozmičke snage.
The velocity is affected by the mass and proximity of neighboring matter and by the strength and direction of the near-by main circuits of universe power.

Sada se pojavljuje gravitacijski-responsivna energija koja prenosi potencijal kozmičke snage i postaje aktivni predak sve kozmičke materije.
The now-appearing gravityˆ-responding energyˆ carries the potential of universeˆ powerˆˆ and becomes the active ancestor of all universeˆ matter.

Taj fizički nadzor i uprava nad predsvemiromNebadonom je, nakon dolaska našeg Sina Stvoritelja, odmah koordiniran sa njegovim planom kozmičke organizacije.
This physical supervision of the Nebadon preuniverse was, upon the arrival of our Creator Son, immediately co-ordinated with his plan for universe organization.

Iako je smrtnom umu teško shvatiti sedam razina relativne kozmičke stvarnosti, ljudski intelekt treba biti u stanju shvatiti veći dio značenja triju funkcionalnih razina konačne stvarnosti.
Though it is hardly possible for the mortalˆ mindˆ to comprehend the seven levels of relative cosmic reality, the human intellect should be able to grasp much of the meaning of three functioning levels of finiteˆ reality.

Samo ona sunca koje djeluju u izravnim kanalima glavnih tokova kozmičke energije mogu sjati zauvijek.
Only those suns which function in the direct channels of the main streams of universeˆ energyˆ can shine on forever.

Silazne ličnosti postižu analogna iskustva kroz različite kozmičke pustolovine i dok traže uvećani kapacitet za utvrđivanje i izvršenje božanske volje Vrhovnog, Krajnjeg i Apsolutnog Božanstva.
Descending personalities attain analogous experiences through their various universeˆ adventures as they seek for enlarged capacity for ascertaining and executing the divineˆ wills of the Supremeˆ, Ultimateˆ, and Absoluteˆ Deities.

Taj fizički nadzor i uprava nad predsvemiromNebadonom je, nakon dolaska našeg Sina Stvoritelja, odmah koordiniran sa njegovim planom kozmičke organizacije.
This physical supervision of the Nebadonˆ preuniverse was, upon the arrival of our Creatorˆ Sonˆ, immediately co-ordinated with his plan for universeˆ organization.

Život je prilagodba izvorne kozmičke uzročnosti zahtijevima i mogućnostima kozmičkih situacija, i ona nastaje kao rezultat djelovanja Univerzalnog Uma i aktivacije duha-iskre Boga koji je duh.
Life is an adaptation of the original cosmic causation to the demands and possibilities of universeˆ situations, and it comes into being by the action of the Universal Mindˆ and the activation of the spiritˆ spark of the Godˆ who is spiritˆ.

Sinhronizirani i usklađeni, ova dva pogleda otkrivaju svijet stvarnosti, gdje mudrost tumači kozmičke pojave u skladu s progresivnim osobnim iskustvom.
These two views, synchronized and harmonized, reveal the world of reality, wherein wisdom interprets the phenomena of the universe in terms of progressive personal experience.

To je fenomen kozmičke odražajnosti, jedinstvene i neobjašnjive moći vidjeti, čuti, osjetiti i znati sve što se događa širom cijelog supersvemira, te usredotočiti, uz pomoć odražajnosti, sve ove informacije i znanja u bilo koju željenu točku.
This is the phenomenon of universe reflectivity, that unique and inexplicable power to see, hear, sense, and know all things as they transpire throughout a superuniverse, and to focalize, by reflectivity, all this information and knowledge at any desired point.

Kad bi ga napustio, nastao bi opći poremećaj, jer u njegov prebivališni centar konvergiraju kozmičke linije gravitacije od najudaljenijih granica stvaranja.
Did he move, universal pandemonium would be precipitated, for there converge in him at this residential center the universal lines of gravity from the ends of creation.

Svima koji su bili voljni pokazati dokaz o iskrenom pokajanju, on je nakon postizanja punog kozmičkog suvereniteta ponudio oprost i povratak na neki oblik kozmičke službe.
To all who would show proof of sincere repentance, he offered, upon his attainment of complete universe sovereignty, forgiveness and reinstatement in some form of universe service.

Iz tog pristupa tada slijedi da bi svemir bio podložan velikim kvantnim fluktuacijama tijekom faze kozmičke inflacije, što bi ga, u djeliću sekunde,'gurnulo' preko energetske barijere u drugu dolinu Higgs-ovog polja.
It follows from this approach then that the universe would have been subject to large quantum fluctuations during the cosmic inflation phase,'kicking' it over the energy barrier into the other valley of the Higgs field, within a fraction of a second.

Како се користи "kozmičke" у реченици

Ta mantra je ključ za otvaranje vrata kozmičke svijesti.

Ipak, doći će vrijeme kada ćete moći promijeniti kozmičke cikluse.

Ashramsku "Majku", Annai Nagalakshmi, svi štuju s velikim poštivanjem kao utjelovljenje Božanske Majke, Kozmičke Shakti.

Uskrs je pobjedonosno finale one kozmičke drame koja je otpočela u Betlehemu ulaskom vječnosti na igralište naše povijesne prolaznosti.

Istraživači Tehničkog sveučilišta u Danskoj izjavili su da bi ove kozmičke zrake mogle biti razlog za nekoliko klimatskih anomalija diljem Zemljine povijesti.

ima sve kozmičke sastojke za posebnu godinu za one rođene u znaku Djevice, kako u osobnom razvoju, tako i u partnerstvu i odnosima.