Примери коришћења Kraći odmor на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Varaždin: kraći odmor.
Varazdin: short break.Priuštite si kraći odmor, napišite e-mail ili jednostavno uživajte u pogledu.
Have a short break, write Nije. Idemo na kraći odmor.
No, we're just going on a little holiday.Livada nedaleko kurije, auokolo kapele s klupicom odlično je mjesto za kraći odmor.
The meadows surrounding the manor andthe chapel offer a bench as an excellent place for a short break.Uzeti kraći odmor.
Just take a little vacation.Ručak u jednom od restorana Kraći odmor.
Lunch in a restaurant A short break.Kraći odmor u„Humskoj konobi“, izrađena u kamenu i drvu savršeno se uklapa u ambijent Istre.
A short break in the tavern Humska konoba, which, made out of wood and stone, perfectly fits the Istrian ambient.Poslao sam je gore u Pinewild na kraći odmor po nalogu liječnika.
I sent her up to Pinewild for a short rest It was the doctor's orders.A ako vam treba odmoriti, ovaj golf mjesto u Da Lat pruža udoban,opušten, i kraći odmor.
And if you need a short rest, this golfing spot in Da Lat provides the cozy,relaxed, and short-stay accommodation.Zagreb je odabrao mene kada sam iz Londona došla na kraći odmor i dobila ponude za neke poslove.
Zagreb chose me when I came back from London for a shorter vacation and got some jobs.Ako se ovdje malo pomučite i skrenete još 500 m lijevo uzbrdo na prijevoju ćete ugledati kapelu Majke Božje Žalosne u Prepolnom,isto tako pogodnu za kraći odmor.
If you push on another 500 m and turn left uphill at the turn, you will see the Chapel of the Mourning Mother of God in Prepolno,which is also a good spot for a short break.Ako je opravdano iz tehničkih iliorganizacijskih razloga, najkraći odmor može se skratiti, ali nipošto ne smije biti kraći od 36 uzastopnih sati.
Where justified by technical ororganization reasons, the minimum rest period may be reduced, but may in no circumstances be less than 36 consecutive hours.Sljedeća prilika za kraći odmor nudi Vam se na slijedećem križanju(nakon 0, 8 km) gdje možete skrenuti lijevo i tako se dovesti do mosta preko rijeke Mure. Tu se nalazi i manje stajalište za bicikliste.
The next opportunity for a short break is offered to you at the next crossroad on the way(after 0.8 km), where you should turn left and you will come to the bridge over the Mura River, where is also a small resting point for cyclists.Dvoje ljudi koji trenutno žive zajedno otići će u crkvu, prirediti zabavu,otići na kraći odmor i nastaviti živjeti zajedno.
Two people who currently live together are about to attend church, have a party,go on a short holiday, then carry on living together.Karlovac je danas uglavnom pogodan kao odredište za kraći odmor na proputovanju, ali ima potencijala da bude i nešto više- zanimljiva destinacija za odmor i zabavu.
Today, Karlovac is mainly suitable as destination for short breaks along the trips, but it has prospective to become something more- interesting destination for vacation and fun.Smješteno u blizini istoimenog seoskog gospodarstva, okruženo zelenilom i plodnim slavonskim poljima,idealno je mjesto za sve one kojima je potreban kraći odmor na putovanju, ali i za one koji traže opuštanje i uživanje u čuvenoj slavonskoj gastronomiji i vrhunskim vinima.
Situated near the homonymous rural estate, surrounded by greenery and the fertile Slavonian fields,it is an ideal place for those who need a short rest on their trip, but also for those who seek relaxation and want to enjoy the famous Slavonian gastronomy and top quality wines.Da li idete na godišnji s obitelji ili s prijateljima, dali idete na duži ili kraći odmor, da li imate nautičarskog iskustva ili ne. Ovdje ćemo vam približiti glavne prednosti svakog plovila i tako vam pokušati olakšati izbor.
It depends on a number of variables, such as, for example, whether you are going on a Grad Karlovac svojim idealnim položajem na raskrižju puteva pogodan je za kraći odmor na proputovanju, ali i kao atraktivna destinacija za odmor i zabavu.
With its ideal position on the crossroad of the main roads the City of Karlovac is ideal for a short rest on ones travel through but it is also an attractive destination for relaxation and entertainment.Do Plitvica sela ikraja ove prekrasne priče će nam trebati 3 sata hoda s dva kraća odmora.
To Plitvica Selo andthe end of this wonderful story we will need 3 hours of walking with two shorter breaks.Da, tamo je lilith na kraćem odmoru.
Yeah, where Lilith is on shore leave.Da, tamo je lilith na kraćem odmoru.
Yeah, where Lilith iIs on shore leave.Nudimo kvalitetna rješenja za duži obiteljski odmor ili kraći boravak na proputovanju.
HRDE We offer great solutions for long family holidays or short stays.Ako objektivni, tehnički i organizacijski uvjeti rada to opravdavaju, može se primijeniti najkraći tjedni odmor od 24 sata.
If objective, technical or work organization conditions so justify, a minimum rest period of 24 hours may be applied.Moj vježba bili agresivniji s kraćim razdoblja odmora i nije bilo bola u mišićima ujutro.
My workouts were more aggressive with shorter rest periods and there was no pain in the muscles in the morning.
