Примери коришћења Krajnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Krajnost počinje sa"A".
The extreme begins with"A".Ruperte, koja ste vi krajnost!
Rupert, you're the end.Ona ide iz krajnosti u krajnost.
She goes to extremes.Svjesni ste, gospodine, u krajnost.
You are aware, sir, of the extremity.To je krajnost u potpunoj kontroli.
It's the ultimate in total control.
Људи такође преводе
Nisam trebao ići toliko u krajnost… Ali.
I shouldn't really have gone to such an extent… but.Osim ako njegova krajnost ga je metoda djeluje uzeti na tamnu stranu.
Unless his extreme Method acting has taken him to the dark side.Prisiliti vas da ubijete zvijer je bila krajnost.
The beast was extreme. And forcing you to kill.Tako brzo odlaze u krajnost, ti pla ljivi ljudi.
So quick to absolutes, those frightened humans.Određeni porezni obveznici imaju ukus za krajnost.
Certain taxpayers have a taste for the extreme.Zašto ide u takvu krajnost kako bi natjerala vazduhoplovnu da plati manje?
Why go to such lengths to make the airline pay out less money?Nisam mislio da ćeš ići u krajnost da me uništiš.
I didn't think you would go to such extremes to destroy me.Više krajnost, a to je još uzbudljivije- vrata dekoracija balonima.
More extreme, and this is even more exciting- door decoration balloons.Ali, iako sam to rekao,ne morate sada ići u drugu krajnost.
But that said,you mustn't go to the other extreme now.Soto je očigledno otišao u veliku krajnost da sakrije svoje proračune.
Mr. Soto obviously went to great lengths to conceal his calculations.Zašto me neko toliko mrzi da ode u takvu krajnost?
What did I do to make someone hate me so much to go to these lengths"?To nije krajnost, nego varka i zato to moramo i dalje pokušavati spriječiti.
This is not an overcorrection, it's fraud, and we need to keep trying to stop this.Chaptr je kreativna agencija koja gura minimalizam na krajnost.
Chaptr is a creative agency that pushes minimalism to the extreme.Drugu krajnost- super moderan kao 3D pločice, mijenja prostornu percepciju. Tu.
Other extreme- a super modern as 3D tiles, changing the spatial perception. There.Tada ste razvili novu vezanost i otišli ste u krajnost.
Then you have developed ODIN će ići na bilo koju krajnost, čak i ubiti vlastitog Američkog heroja, da zadrži tajnu.
ODIN will go to any extreme, even kill our own American heroes, to keep it secret.Žele da im se kaže što da čine,i žele krajnost, avanturu, dramu.
They want to be told what to do,And they want edge, adventure, drama.Osim toga, možda je krajnost, ali lijepo je biti s uglaðenim, gradskim frajerom.
Plus, call it an overcorrection, but it's kind of nice being with Zapovijed„upravljati" crkvom ponekad se također odvodi u krajnost.
The command to“rule” the church is sometimes taken to extremes as well.Jednom u potpunosti otvoren,pristupnik proizvodi krajnost količina magnetske energije.
Once fully opened,the gateway produces an extreme amount of magnetic energy.Izgleda pravo u skladu sa svojim stilom uzimanja stvari u krajnost.
It seems right in line with your style of taking things to the extreme.Jednom u potpunosti otvoren,pristupnik proizvodi krajnost količina magnetske energije.
Amount of magnetic energy.Once fully opened, the gateway produces an extreme.Crne rupe. Ogromna graviracija crnih rupa Pomiče zakone fizike u krajnost.
The immense gravity of black holes push the laws of physics to the extremes.To je, naravno, krajnost, a ako želite dobiti potomstvo, količine bi trebale biti odgovarajuće veće.
These are of course extremes, and if you want to get offspring, then the volumes should be correspondingly higher.U izvornom smislu,jedino Otac-JA JESAM posjeduje krajnost volje;
In the originating sense,only the Father-I AM possesses finality of volition;
