Sta znaci na Engleskom KRALJEVSTAVA - prevod na Енглеском

• kingdoms
• realms
• kingdom

Примери коришћења Kraljevstava на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I obilazak kraljevstava.
And a tour of the realms.

Pola kraljevstava sa kontinenta biće pod našim nogama.
Half the continent's royalty will be feeding at our trough.

Sve izgleda drugačije gledano iz kraljevstava.
Everything looks different from the realms.

U grčkih kraljevstava će privući tisuće svoju igru.
In the Kingdom of Greece…,… Your game will result in thousands.

Često su izbijali ratovi unutar kraljevstava i između njih.
Warfare was common between and within the kingdoms.

Evo je, Dvorana kraljevstava u svoj svojoj izblijedjeloj grandioznosti.
This is it- the Hall of the Kingdoms in all its faded grandeur.

Moramo vam naći muža i… ponestaje nam kraljevstava.
We are running out of kingdoms. We must find you a husband and.

Vaš je otac znao da ujedinjavanje kraljevstava ne može doći bez troškova.
Your father knew that uniting the kingdoms could not come without a cost.

Moramo vam naći muža i… ponestaje nam kraljevstava.
And we are running out of kingdoms. We must find you a husband.

Sargon Akađanin, osnivač kraljevstava Akad i Sumer 2371.- 2316. pr.
Sargon the Great, founder of the empire of Akkad and Sumer 2371 BC-2316 BC middle chronology.

Moramo vam naći muža i… ponestaje nam kraljevstava.
We must find you a husband, and we are running out of kingdoms.

Ovog vikenda je Bitka Kraljevstava da se vidi ko će nositi večnu krunu.
This weekend is the Battle of the Kingdoms to see who wears the forever crown.

Moramo te pronaci muz i… ponestaje nam kraljevstava.
We must find you a husband, and we are running out of kingdoms.

Zvjezdano kolo gdje su spavali u svojih deset svetih kraljevstava komešalo se godinu za godinom, ne hajuæi za prizive.
The starry wheel where the gods slept in their ten holy realms churned onward year after year, heedless to all pleas.

Moramo te pronaći muž i… ponestaje nam kraljevstava.
We must find you a husband and… we are running out of kingdoms.

Kako je sve više ljudskih kraljevstava nastajalo, počeli smo se skrivati, u svakom kutku zemlje, radili smo ono što smo morali, da preživimo.-Vidite!
From every corner of the earth… As more human kingdoms emerged, we went into hiding… doing what we had to, to survive. Look!

Je li vam dopušteno pročitati Knjigu kraljevstava? Oreggi?
Oreggi. Did yours allow you to read the Book of Kingdoms?

Između kraljevstava Aldovie i Penglie god. Izjavljujem primirje i ugovor izvršenom, ratificiranom i obnovljenom u sljedećih 100 godina.
Between the kingdoms of Aldovia and Penglia ratified and renewed for the next 100 years. executed, At the hour of 11:59, on December the 24th in the year 2019, I declare the truce and treaty.

Moramo te pronaci muz i… ponestaje nam kraljevstava.
And we are running out of kingdoms. We must find you a husband.

Blagoslovljeno neka je ime slave kraljevstava u vjeke vjekova.
Blessed be the name of the glory of the kingdom forever and forever.

Svi će se boriti na Bezvremenskim Poljima iu dvogodišnjoj Borbi Kraljevstava.
All will fight on the fields of never in the biannual Battle of Kingdoms.

Njegovo kraljevstvo nije kraljevstvo moći i slave, nije poput zemaljskih kraljevstava, nego kraljevstvo služenja i sebedarja drugima.
His is not a kingdom of power, it is not a kingdom of glory like those on earth, but of service and charitable giving to others.

Kada se vaša draga gospodarica uda za plemenitog grofa od Leicestera, ona jamči mir između između dvaju kraljevstava.
When your sweet mistress takes the noble Earl of Leicester in marriage, she guarantees peace between our two realms.

Predsjedavati sedmim potpisivanjem svetog primirja između naših kraljevstava. Velika mi je čast i privilegija.
It is my great honor and privilege to preside over the seventh signing of the sacred truce between our realms.

Izgradite carstvo, nadogradite zmaja, svjedočite usponu kraljevstava.
Build an empire, upgrade the dragon, witness the rise of kingdoms.

U svakom kutku zemlje, radili smo ono što smo morali, da preživimo.-Vidite! Kako je sve više ljudskih kraljevstava nastajalo, počeli smo se skrivati.
We went into hiding… As more human kingdoms emerged, doing what we had to, to survive. Look! from every corner of the earth.

Mnogi su iz zlatnog doba Mercije kada je naše kraljevstvo bilo moćno, ponosno i uzdizalo se iznad svih drugih kraljevstava na otoku.
When our kingdom was powerful, proud Many from the golden age of Mercia and stood head and shoulders above any other kingdom on this island.

On je proveo najveći dio svoje vladavine u borbama protiv Timura koji je vodio još sedam ekspedicija protiv gruzijskih kraljevstava od 1387. do 1403. godine, ostavljajući zemlju u ruševinama.
He spent most of his reign fighting Timur who led seven more expeditions against the stubborn Georgian kingdom from 1387 to 1403, leaving the country in ruins.

Moramo te pronaći muž i… ponestaje nam kraljevstava.
We are running out of kingdoms. We must find you a husband and.

U korist svog sina i nasljednika princa Aethelwulfa? odričete li se pred Bogom svemogućim svih kraljevstava Cornwalla, bretwaldo, kralju kraljeva?
In the sight of god almighty renounce all your thrones Cornwall, Bretwalda, king of kings, and kingdoms in favor of your son and heir, prince Aethelwulf?