Sta znaci na Engleskom KRATKIM INTERVALIMA - prevod na Енглеском

• short intervals

Примери коришћења Kratkim intervalima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U kratkim intervalima.
In brief intervals.

Zabavna je u kratkim intervalima.
She's entertaining in small doses.

Važno je da se bebe pozivaju na spavanje u kratkim intervalima.
It is important that babies are urged to sleep at short intervals.

Zabavna je u kratkim intervalima.
In small doses. She's entertaining.

Inteligentna tehnologija provjerava vašu brzinu otkucaja u redovnim, kratkim intervalima.
The intelligent technology checks your heart rate at regular short intervals.

Premda, mogu ga koristiti samo u kratkim intervalima kako ga Pitsburška policija ne bi otkrila.
I can only use it in shot intervals though, so the P.P.D. doesn't flag it.

To je također pokazatelj da se učestalost putovanja povećava i da sada radi u vrlo kratkim intervalima.
This also indicates that the travel frequencies have increased and are now operating at very short intervals.

Nakon ponovljenih primjena u kratkim intervalima moguće je da će reakcije biti pojačanog intenziteta.
Following repeated administration at short intervals, the intensity and frequency of these reactions may be increased.

Linden koristi Queller pogon u kratkim intervalima.
Linden's using the Queller Drive in short bursts.

Međutim, usporedbe koštanih prstena u oku između Protoceratopsa i Psittacosaurusa i današnjih ptica i gmazova ukazuju na to da su možda bili katemeralni, tj. aktivni tijekom dana u kratkim intervalima.
However, comparisons between the scleral rings of Protoceratops and Psittacosaurus and modern birds and reptiles indicate that they may have been cathemeral, active throughout the day at short intervals.

Vrtno crijevo automatski se zaključava u posebno kratkim intervalima čim zaustavite povlačenje što znači da je crijevom jednostavno i lako rukovati.
The garden hose locks automatically in particularly short intervals as soon as you stop, meaning the hose is simple and easy to handle.

Iako ih se malo zarobi na ovaj način, oni koji da, postaju poznati jer se svi vraćaju u kratkim intervalima.
Though few are captured this way, those that are become well-known because they all return in short intervals.

Uređaj na vašem zapešću provjerava brzinu otkucaja srca u redovitim kratkim intervalima i ako otkrije povećanu brzinu otkucaja srca, automatski je počinje bilježiti.
Your wrist unit checks your heart rate at regular short intervals, and if it detects that your heart rate is elevated, it automatically starts to record it.

Usporedbom koštanih prstenova u očima kod dva roda(Garudimimus i Ornithomimus) i onih kod današnjih ptica i gmazova, zaključeno je da su bili aktivni tijekom dana u kratkim intervalima.
Comparisons between the scleral rings of two ornithomimosaur genera(Garudimimus and Ornithomimus) and modern birds and reptiles indicate that they may have been cathemeral, active throughout the day at short intervals.

Praktične točke zaključavanja automatski učvršćuju vrtno crijevo u posebno kratkim intervalima, tako da vaše biljke možete vrlo lako zalijevati.
The practical locking points automatically fix the garden hose at particularly short intervals, so that you can water your plants very easily.

Usporedbe između koštanih prstenova nekoliko rodova hadrosaura(Corythosaurus, Prosaurolophus i Saurolophus) i današnjih ptica i gmazova pokazalo je da su vjerojatno bili aktivni danju u kratkim intervalima.
Comparisons between the scleral rings of several hadrosaur genera(Corythosaurus, Prosaurolophus, and Saurolophus) and modern birds and reptiles suggest that they may have been cathemeral, active throughout the day at short intervals.

Usporedbe između koštanih prstenova u očima kod Velociraptora, Protoceratopsa i današnjih ptica pokazuju da je Velociraptor vjerojatno bio aktivan noću, a da je Protoceratops bio aktivan u kratkim intervalima tijekom dana; borba se stoga vjerojatno desila u zoru ili suton, ili u situaciji kada nije bilo mnogo svjetla.
Comparisons between the scleral rings of Velociraptor, Protoceratops, and modern birds and reptiles indicates that Velociraptor may have been nocturnal, while Protoceratops may have been cathemeral, active throughout the day during short intervals, suggesting that the fight may have occurred at twilight or during low-light conditions.

Moci cete da putjete warpom 6.9 na kratke intervale.
You will be able to travel at warp 6.9 for brief intervals.

Moj. U tom kratkom intervalu supernova počne zračiti toliko energije.
From me.- during this short interval, a supernova can radiate as much energy.

Detoksikacija za mršavljenje treba slijediti kratke intervale.
Detoxification for weight loss needs to be followed for brief intervals.

U tom kratkom intervalu supernova počne zračiti toliko energije koliko Sunce zrači tijekom cijelog svog trajanja.
During this short interval, a supernova can radiate as much energy as the sun will emit in its entire life span.

Tabata vježbe- skup aktivnosti za kratko interval trening, koji se obilježava izmjeni intenzivnog vježbanja i opuštanja.
Tabata exercises is a set of activities for short interval training, which are characterized by alternating intense loads and relaxation.

Tabata vježbe mršavljenja Tabata vježbe- skup aktivnosti za kratko interval trening, koji se obilježava izmjeni intenzivnog vježbanja i opuštanja.
Tabata exercises is a set of activities for short interval training, which are characterized by alternating intense loads and relaxation.

Proizvod ne primjenjivati u intervalima kraćim od 8 tjedana jer neškodljivost kod kratkih intervala nije testirana.
The product should not be administered at intervals shorter than 8 weeks as the safety at shorter intervals has not been tested.

Ovaj veterinarsko medicinski proizvod ne bi se trebao primjenjivati u intervalima kraćim od 8 tjedana jer za kraće intervale primjene nisu rađena ispitivanja neškodljivosti.
The product should not be administered at intervals shorter than 8 weeks as the safety for shorter intervals has not been tested.

Treba napomenuti da su inženjeri reagirali na Ginu s osjećajem humora, dodavši joj zanimljivu priliku da doslovno"trepere oči", to jest, ne uključujući svjetlost, s kratkim intervalom za zatvaranje otvorenih farova.
It should be noted that the engineers reacted to Gina with a sense of humor, adding to her an interesting opportunity to literally"blink eyes", that is, not including the light, with a short interval to close the open headlights.

U kontekstu povrede koja obuhvaća nekoliko godina, činjenica da se sporazum primjenjivao tijekom različitih razdoblja, koji se mogu podijeliti na dulje ili kraće intervale, obično nema utjecaj na postojanje sporazuma kao takvog.
Typically, in the context of an infringement extending over several years, the fact that an agreement is shown to have been applied during different periods, which may be separated by longer or shorter intervals, does not have an impact on the existence of the agreement as such.

Ako želite snimiti neke logove, kao što i strani Facebooka ili Yahoo Messenger chat razgovore koje Aobo Keylogger za Mac ne podržavaju trenutno, možete napraviti korištenje screenshot uzimanje s kratkom intervalu kao što je 30 sekundi, a većina desktop aktivnosti uključujući chatovima će biti zarobljeni kao screenshotovima.
If you want to record some logs such as both-side Facebook or Yahoo Messenger chat conversations that Aobo Keylogger for Mac doesn't support currently, you can make use of screenshot taking with a short interval such as 30 seconds and most of the desktop activities including the chat sessions will be captured as screenshots.

Ja cu razmotavati na kratke intervale.
I'm gonna unwrap this one coil at a time.

Vježbanje u kratkim intenzivnim intervalima je efikasan način da poboljšate vaš kardio kapacitet, povećate brzinu i izdržljivost i ojačate cijelo tijelo.
Exercising in short, intense bursts is an efficient and effective way of boosting your cardio capacity, improving speed and endurance, and strengthening your entire body.