Примери коришћења Krenuti tamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bolje krenuti tamo.
We better head out there.Mislim da bismo trebali krenuti tamo.
I think we should head over there.Ćemo krenuti tamo.
We're gonna head there now.Tako smo Riggs i ja sada će krenuti tamo.
So Riggs and I will head over there now.Ja ću krenuti tamo sada.
I will head over there now.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stvari krenukrene po zlu
krenuti kući
stvari su krenulekrenuti na posao
vlak krenekrenuti na put
krenuti u školu
operacija krenekrenuti iz početka
Више
Употреба са прилозима
krenuti dalje
krenuti naprijed
krene naopako
krenuti ispočetka
krene krivo
krenu loše
krenuti natrag
krenuti tamo
krenuti iznova
krene nizbrdo
Више
Употреба са глаголима
moramo krenutimoramo odmah krenutiželiš krenutikamo god krenulikrenuli ovamo
si to krenuoidemo krenuti
Више
Ostali samo žele krenuti tamo.
The others just want to head over there.Moramo krenuti tamo, gosp. Frodo.
We have to go in there, Mr. Frodo.Pa, pomalo ću krenuti tamo.
So, I'm gonna go over there.Ja ću krenuti tamo odmah, gospodine.
I will head there right away, sir.Da, mi ćemo krenuti tamo.
Yeah, we will head over there.Ću krenuti tamo i ja ću check-in na njih.
I will head over there and I will check in on'em.Smo mogli krenuti tamo.
We could start off there.Moram krenuti tamo za oko pola sata, u svakom slučaju.
I have to head over there in about a half hour, anyway.Odmah ću krenuti tamo.
I will get down there right away.Možemo krenuti tamo odmah i razmijeniti informacije s njima.
We can head over there now and-and swap intel with them.Odmah ćemo krenuti tamo.
We will head out there right now.Ja ću krenuti tamo i vidjeti što mogu reći o Eddie i njegovom računu.
I will head over there and see what they can tell me about Eddie and his account.Rekli smo mogli krenuti tamo.
They said we could head there now.I ja ću krenuti tamo. Uskoro.
Quite soon now. I will head there too.Tako smo Riggs i ja sada će krenuti tamo.
Will head over there now. So Riggs and I.U redu, moram krenuti tamo odmah.
Okay, I have to get there now.Čim dobijemo lokaciju komada,odmah ćemo krenuti tamo.
Soon as we lock in a location on the fragment,we will head there right away.I ja ću krenuti tamo. Uskoro.
I will head there too. Quite soon now.Uskoro. I ja ću krenuti tamo.
Quite soon now. I will head there too.Trebao bih krenuti tamo i provjeriti to.
I should head down there and check it out.Uskoro. I ja ću krenuti tamo.
I will head there too. Quite soon now.Mi ćemo krenuti tamo, u redu?
We're gonna head over there, all right?Ja sam, uh, ja sam… Odmah ću krenuti tamo. U redu.
I'm, uh, I'm… I will head there right now. Okay.Prvo ću krenuti tamo jutros.
I will head up there first thing this morning.Pa, bogca mu,vjerojatno bi trebali krenuti tamo, zar ne znate to?
Well, gosh, golly,you should probably get over there, don't you know?
