Sta znaci na Engleskom KRIŽARSKIH - prevod na Енглеском

• crusader

Примери коришћења Križarskih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znate, moj muž je na križarskih brodu.
You know, my husband's on the crusaders' board.

Mala postrojba križarskih vitezova bila je pobijena pri opsjedanju varmijske utvrde Honeida, vodeći maršala Dietricha von Berheima na povratak s većom vojskom.
A small force of crusading knights were slaughtered besieging the Warmian fort of Honeida, leading Marshal Dietrich von Berheim to return with a larger army.

Ovo je jedan od najimpresivnijih križarskih dvoraca 12.
This is one of the most impressive crusader castles of the 12th century.

Tijekom križarskih ratova, Aškelon(poznat među križarima kao Ascalon) je bio važan grad zbog svoga položaja; blizu je mora nalazio se između križarskih država i Egipta.
During the Crusades, Ashkelon(known to the Crusaders as Ascalon) was an important city due to its location near the coast and between the Crusader States and Egypt.

Ovo je jedan od najimpresivnijih križarskih dvoraca 12.
Of the 12th century. This is one of the most impressive crusader castles.

Šampanjsko gospodarstvo bilo je iscrpljeno od ova dva velika rata, kao i križarskih dugova oca Teobalda IV i strica, koji Teobald IV morao prodati svoj suverenitet nad grofovijama zapadno od Pariza koje su njegovi preci posjedovali prije proširenja na istok do Šampanje: Blois, Sancerre i Chateaudin.
Champagne's economy was so depleted by these two major wars, as well as the crusading debts of Theobald IV's father and uncle, that Theobald IV had to sell off his overlordship of the counties west of Paris that his ancestors held before expanding east to Champagne: Blois, Sancerre, and Chateaudun.

Ali danas, drevna grobnica puna kovčega križarskih vitezova.
But today, an ancient tomb filled with the coffins of crusader knights.

Ti će odjahati na ne više križarskih ratova, boriti u ne više svetih ratova.
Fight in no more Holy Wars. You shall ride off on no more crusades.

Ali danas, drevna grobnica ispunjena lijesovima križarskih vitezova.
But today, an ancient tomb filled with the coffins of crusader knights.

Ali danas, drevna grobnica puna kovčega križarskih vitezova… Ljudi ne shvaćaju da je London ogromno groblje.
People don't realize But today, an ancient tomb filled with the coffins of Crusader knights… that London is a giant graveyard.

U to vrijeme, on i njegovi ljudi optuženi su za herezu od strane križarskih vlasti.
Around the same time, he and his followers… were being accused of heresy by the Crusader authorities.

Fridrik II. je također bio inicijatorom podjele križarskih država u Siriji tijekom Šestog križarskog rata.
Frederick II also introduced this division to the Crusader states in the Levant during the Sixth Crusade.

Nakon toga je odmah napustio Egipat i krenuo prema Akri, jednom od nekolicine preostalih križarskih posjeda u Siriji.
Upon this, he immediately left Egypt for Acre, one of few remaining crusader possessions in Syria.

Ali danas, drevna grobnica puna kovčega križarskih vitezova… Ljudi ne shvaćaju da je London ogromno groblje.
That London is a giant graveyard. But today, an ancient tomb filled with the coffins of Crusader knights… People don't realize.

Kako je kler imao veliki uticaj na omladinu, ja sam putem nogometa mnoge odvratio od križarskih sastanaka.
As the clergy had a great influence on the youth, I used football to dissuade many of them from Crusaders meetings.

Dana 10. studenog, 1444., dogodila se jedna od posljednjih velikih križarskih bitaka u Europskoj povijesti, ispred zidina grada.
On 10 November 1444, one of the last major battles of the Crusades in European history was fought outside the city walls.

Ljudi ne shvaćaju da je London ogromno groblje. Ali danas, drevna grobnica puna kovčega križarskih vitezova.
But today, an ancient tomb filled with the coffins of crusader knights… People don't realize that London is a giant graveyard.

Čini se da je grob izgrađen tijekom drugog križarskog rata što znači da je ispunjeno tijelima križarskih vitezova koji su napali Egipat prije povratka u Englesku.
The tomb appears to have been built during the second Crusade… which means it's filled with the bodies of crusader knights who invaded Egypt… before returning to England.

Ljudi ne shvaćaju da je London divovski groblje. Ali danas, drevna grobnica ispunjena lijesovima križarskih vitezova.
People don't realize that London is a giant graveyard. But today, an ancient tomb filled with the coffins of Crusader knights.

Izgleda da je grobnica izgrađena za vrijeme Drugog križarskog rata, što znači da je puna tijela križarskih vitezova koji su napali Egipat, prije povratka u Englesku.
Which means it's filled with the bodies before returning to England. of Crusader knights who invaded Egypt The tomb appears to have been built during the Second Crusade.

Sljedeće godine, Teobald je zaručio svoju svoju kćer za Ivana I., vojvodu od Bretanje, sina svog bliskog saveznika iz križarskih Petra Dreuxa.
The next year, Theobald engaged his daughter to John I, Duke of Brittany, the son of his close crusading ally Peter of Dreux.

Podrobniji članak o temi: Bitka kod Varne Dana 10. studenog, 1444., dogodila se jedna od posljednjih velikih križarskih bitaka u Europskoj povijesti, ispred zidina grada.
On 10 November 1444, one of the last major battles of the Crusades in European history was fought outside the city walls.

Počeci obitelj Ibelin su skromni, a s vremenom će se razvit u jednu od najvažnijih plemićkih obitelji križarskih država Jeruzalema i Cipra.
The Ibelin family rose from relatively humble origins to become one of the most important noble families in the Crusader states of Jerusalem and Cyprus.

Izgleda da je grobnica izgrađena za vrijeme Drugog križarskog rata, što znači da je puna tijela križarskih vitezova koji su napali Egipat, prije povratka u Englesku.
Before returning to England. The tomb appears to have been built during the Second Crusade, which means it's filled with the bodies of Crusader knights who invaded Egypt.

Fatimidi su napadali iznenada upadajući iz Aškelona u Jeruzalemsko Kraljevstvo što znači da je južna granica križarskih država bila stalno nestabilna.
Until 1153, the Fatimids were able to launch raids into the Kingdom of Jerusalem from Ashkelon, which meant that the southern border of the Crusader States was constantly unstable.

Izgleda da je grobnica izgrađena za vrijeme Drugog križarskog rata, što znači da je puna tijela križarskih vitezova koji su napali Egipat, prije povratka u Englesku.
The tomb appears to have been built during the Second Crusade, before returning to England. of Crusader knights who invaded Egypt which means it's filled with the bodies.

Izgledali su poput dva vlastelina iz križarskih vremena.
They looked like two lords from the ancient era of the crusades.

Izgleda da je grobnica izgrađena za vrijeme Drugog križarskog rata, što znači da je puna tijela križarskih vitezova koji su napali Egipat, prije povratka u Englesku.
Before returning to England. which means it's filled with the bodies of crusader knights who invaded Egypt… The tomb appears to have been built during the second Crusade.

Izgleda da je grobnica izgrađena za vrijeme Drugog križarskog rata, što znači da je puna tijela križarskih vitezova koji su napali Egipat, prije povratka u Englesku.
The tomb appears to have been built during the second Crusade… which means it's filled with the bodies of crusader knights who invaded Egypt… before returning to England.

Dvorac Byblos je križarski dvorac koji se nalazi kod grada Byblos na libanonskoj obali.
Byblos Castle is a Crusader castle in Byblos, Lebanon.

Како се користи "križarskih" у реченици

To je uključivalo i oprost zbog prislinog pokrštavanja, inkvizicije i križarskih ratova.

Jedno od najvećih otkrića toga doba kao posljedica križarskih ratova bila je upotreba dugmadi na odjeći.

Jedan od naneobičnijih križarskih vojni svakako je bio Šesti križarski rat (1228. - 1229.) tijekom kojeg je ...