Sta znaci na Engleskom KRLETKU - prevod na Енглеском

• cage
• birdcage

Примери коришћења Krletku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prekrijte krletku.
Cover his cage!

Tu krletku je ukrao.
He stole that cage.

Vrati se u krletku.
Back in the cage.

Uzmi krletku, iza je.
Take the cage behind you there.

Ona uzima krletku…!
She takes the cage.

Ili krletku, kako je on vjerojatno zove!
Or cage, as I expect he likes to call it!

Ti si gurnuo krletku.
That was you pushing the cage.

Otvorili krletku i pustili pravog čovjeka!
We opened that cage, and the real man flies out!

Christine! Otvori krletku!
Open the cage! Christine!

Trebat ćete krletku dok zacijeli.
You will need a cage until it heals.

Moram istražiti onu krletku.
I have got to inspect that cage.

Trebat ćete krletku dok zacijeli. Evo.
There. You will need a cage until it heals.

Trevor mora u krletku.
Time to put Trevor in his cage.

Spusti krletku dolje i ostani blizu zida.
Put the cage down and stay close to the wall.

Zatvorio me u krletku!- Da?
Yeah, he locked me in a bird cage.

Stavite ga u krletku s njom da vidimo što će se dogoditi?
Why don't you put him in the cage with her and see what happens?

Da?- Zatvorio me u krletku!
Yeah, he locked me in a bird cage.

Vrati se u svoju krletku u Jakarta Palaceu.
Go fuckin' back to your perch at the Jakarta Palace.

Hvala. Dobro došli u Krletku.
Thank you and welcome to The Birdcage.

Evo. Trebat ćete krletku dok zacijeli.
There. You will need a cage until it heals.

Svaki put kad vidim reklamu za Krletku.
Whenever I saw an ad for The Birdcage.

Znači, onda uperimo krletku prema duši i otvorimo vrata.
So then we point the birdcage at the soul and open the door.

Da?-Zatvorio me u krletku!
He was? Yeah, he locked me in a bird cage.

Bace tužnu pticu u krletku bez ljuljačke i prozora.
They slapped this sorry bird in a cage… with no swing and no window.

Zadnji sam novčić dao na krletku.
That blighter took my last farthing for the cage.

Cijenite li moju Krletku, g. Wayne?
Can you appreciate my Aviary, Mr. Wayne?

Nisi valjda? Očistio si Peteovu krletku.
You did it, didn't you? You cleaned Pete's cage.

Otvorila sam krletku da se igram s pticama i jedna je odletjela kroz prozor.
I was… I opened the cage to play with the birds and… And one of them flew out the window.

Želite li da lvy odnese krletku u vašu sobu?
Should Ivy take the cage to your room?

Vidio sam da je ispustio nešto u ptičju krletku.
I saw him dispense something from a dropper in the bottom of the bird's cage.