Sta znaci na Engleskom KROVNOJ - prevod na Енглеском

• roof
• rooftop
• rafter

Примери коришћења Krovnoj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Doručak na krovnoj terasi.
On the rooftop terrace for brunch.

Gosti mogu uživati uz piće u piano baru ili na krovnoj terasi.
Guests can enjoy a drink in the piano bar or on the rooftop terrace.

Sati, doručak na krovnoj terasi. Pozivnica?
For brunch. 9.30 on the rooftop terrace… An invitation?

Gosti se mogu opustiti u baru u predvorju ili na krovnoj terasi.
Guests can also relax in the lobby bar or on the roof terrace.

Sati, doručak na krovnoj terasi. Pozivnica?
An invitation? 9.30 on the rooftop terrace… for brunch?

Lagani obroci, zalogaji, pića i sladoledi poslužuju se na krovnoj terasi.
Light meals, snacks, drinks and ice creams are served on the rooftop terrace.

Sati, doručak na krovnoj terasi. Pozivnica?
An invitation? for brunch. 9.30 on the rooftop terrace…?

Gosti se mogu opustiti u lounge baru ili na krovnoj terasi.
In the afternoon guests can relax in the lobby bar or on the rooftop terrace.

Gosti se mogu opustiti na krovnoj terasi sa solarijem, bazenom i prekrasnim vrtom.
Guests can relax on the roof terrace with its solarium, swimming pool and garden.

Gosti se mogu opustiti uz piće u salonu Comenius ili na krovnoj terasi.
Visitors are welcome to relax with a drink in the Comenius Lounge or on the rooftop terrace.

Privatna soba za pranje rublja na krovnoj terasi je uključena u cijenu!
Private laundry room on the roof terrace is INCLUDED in the price!

Na krovnoj terasi s prekrasnim pogledom na Rim poslužuje se bogat bife doručak.
A rich breakfast buffet is served on the rooftop terrace with breathtaking views of Rome.

Stan se nalazi na drugom katu i krovnoj terasi lijepe moderne ville.
The apartment is on the second floor and the roof terrace of a beautiful modern villa.

Korak između krovnoj ne smije prelaziti veličinu ploče namijenjene za toplinsku izolaciju.
Step between the rafter must not exceed the size of the panels intended for thermal insulation.

Za nijansu je krov garaže bio je uredan, duljini krovnoj treba dodati 30- 50 centimetara.
To shade the roof of the garage was neat, to the length of rafter should add 30- 50 centimeters.

Završna faza u krovnoj izolaciji postajeZavrši"krovnog pitu" iznutra.
The final stage in the roof insulation becomesFinish"roofing pie" from the inside.

Da bi vizir strši izvan strukture, potrebno je dodati duljinu od krovnoj još 50 cm.
To make a visor projecting beyond the structure, it is necessary to add the length of the rafter another 50 cm.

Na krovnoj ploči je terasa sa fenomenalnim pogledom na more, solarijum s jacuzzijem i ležaljke.
On the roof panel, there is a terrace with fantastic sea views, solarium with Jacuzzi and sun loungers.

Gosti se također mogu opustiti na krovnoj terasi i uživati u pogledu na grad s 10. kata.
Guests can also relax on the rooftop terrace and enjoy the city view from the 10th floor.

U našoj krovnoj terasi možete uživati u kupku sunce ili čileanski roštilj, s lijepim pogledom na grad.
In our roof terrace you can have a sun bath or enjoy a Chilean barbeque, with a lovely view of the city.

Za svaki od tih stilova, naravno da ima svoj vlastiti skup pribor smještene u krovnoj tračnici. Na primjer.
For each of these styles, of course it has its own set of accessories placed in the roof rail. For example.

Gosti se tijekom boravka mogu opustiti na krovnoj terasi s ležaljkama ili uživati u piću u baru.
During their stay guests are invited to relax on the rooftop terrace with sun loungers or enjoy a drink in the bar.

Ako debljina splavar izolacije veća od debljine, valjanje iz membrane kada se omotala oko krovnoj, ponavljajući svoj profil.
If rafter insulation thickness greater than the thickness, the rolling out of the membrane when wrapped around the rafter, repeating their profile.

Gosti mogu kušati autentična hrvatska vina na krovnoj terasi koja gleda na stari grad, obližnje otoke i kristalno čisto more.
The terrace on the rooftop overlooks the old city, nearby islands and the crystal blue water.

Tijekom ljetnih mjeseci gosti mogu uživati u objedima na terasi restorana ili se opustiti uz osvježavajuće piće u baru na krovnoj terasi.
During summer, you can also dine on the restaurant's terrace or enjoy a refreshing drink at the bar on the rooftop terrace.

Gnijezdi se u pukotinama stijena, u rupama zidova ili u krovnoj kontrukciji starijih zgrada… www. ciopa. hr.
The birds nest in rock crevices, holes in the walls, especially the City Walls, or in the roofs of older buildings… www. ciopa. hr.

No, u većini slučajeva, na krovnoj terasi- savršeno upotpunjavanje modernih stanova u obliku odmorišta s malim vrtom u metropoli.
But in most cases, on the roof terrace- the perfect complement of modern apartments in the form of rest areas with a small garden in a metropolis.

Kada je lijepo vrijeme, možete uživati u hidromasažnoj kadi na krovnoj terasi, s prekrasnim pogledom na krovove grada Beča.
When the weather is nice, you can enjoy the whirlpool on the roof terrace, with a great view of the roofs of Vienna.

U odvojenom dijelu zgrade planira se izgradnja prostranog troetažnog stana površine 248 m2(2000 €/m2) s bazenom na krovnoj terasi.
In the separate part of the building, it is planned to build a spacious three-level apartment sizing 248 sqm(2000 €/m2) with a swimming pool on the roof terrace.

Obiteljski kasni doručak dostupan je nedjeljom, a na krovnoj terasi poslužuju se lagani obroci i kokteli tijekom ljeta.
A family brunch is served on Sundays, and the rooftop terrace offers casual fare and cocktails in the summer.

Како се користи "krovnoj" у реченици

svibnja, u 20 sati na krovnoj terasi Muzeja suvremene umjetnosti.

Izbori za vodstvo Hrvatske liječničke komore (HLK) donijeli su velike promjene u krovnoj liječničkoj organizaciji.

svibnja, mada su se u krovnoj svjetskoj nogometnoj organizaciji nadali kako će sve biti gotovo do sredine travnja.

lipnja, na krovnoj terasi Muzeja suvremene umjetnosti (MSU) otvara se ovogodišnje Ljeto u MSU, manifestacija koja spaja glazbu, likovnu i filmsku umjetnost.