Sta znaci na Engleskom KRSTIO - prevod na Енглеском

• baptized
• baptised
• christened
• baptizing
• baptize

Примери коришћења Krstio на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je li vaš mali krstio?
Is your little one baptized?

Nisam krstio svoj čamac.
I haven't christened my boat.

To je zasto sam te krstio.
That's why I christened you.

Oni ne bih krstio izvan zajednice.
They would not baptize outside the congregation.

Laže, dvaput sam ga krstio.
That's a lie. I have baptised him twice.

Kao da sam krstio brod.
Like I was christening a ship.

Samo ako za to mole, ja bih ih krstio.
Only if they ask for it, I would baptize them.

David je krstio dijete i skoro se utopilo.
The baby he was baptising, he almost drowned it.

Otac Capanna rado bi te krstio.
Because I think Father Capanna would love to baptize you.

Krstio je u močvari prije tjedan dana!
He was down in the swamp baptizing' about a week ago!

Tako što je ubila čovjeka koji ju je krstio?
By killing the man who baptised her? Who was she?

Kako se nisam krstio, nisam mogao jesti.
And just because I wasn't getting baptized, I couldn't eat.

Volio bih da sam svu svoju djecu ovdje krstio.
Wish I would had all my children baptised here.

Tvoj gost je krstio, moj novi otirač, šupkom.
Your house guest is christening my new throw rug with his sphincter.

Mojsejeva ćerka, ona što sam je krstio u Tihom, sećaš se?
Daughter of Moisei, the one I baptized at Tihii, remember?

Tamo je Sadie krstio svećenik Frank, koji nas zna oduvijek.
Where Sadie was christened by Reverend Frank, who's known us forever.

To se dogodilo u Betaniji s onu stranu Jordana, gdje je Ivan krstio.
These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

Iako zapravo nije krstio sam Isus, nego njegovi uèenici.
Though indeed Jesus himself was not baptizing, but his disciples.

I ode ponovno na onu stranu Jordana- na mjesto gdje je prije Ivan krstio.
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.

Iako zapravo nije krstio sam Isus, nego njegovi učenici-.
(though indeed Jesus himself was not baptizing, but his disciples,).

I ode ponovno na onu stranu Jordana- na mjesto gdje je prije Ivan krstio. I osta ondje.
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.

A John je isto krstio Aenon pored Salim jer je vode bilo.
And John also was baptizing in Aenon near Salim because there was much water.

An5} Nije li tvoja majka pokopan svećenik za vrijeme revolucije?{\ an5}- on je imao svoju djecu krstio.
An5}Wasn't your mother buried by a priest during the Revolution?{\an5}- he had his kids baptised.

Sa 30 ga je krstio izvjesni Anap i tako je započeo svoju službu.
At the age of 12, he was a prodigal child teacher, and at the age of 30 he was baptized by a figure known as Anup and thus began his ministry.

Ivan Krstitelj je pozivao svoje sljedbenike na obraćeničko kr tenje, na promjenu ivota, a potom ih krstio vodom.
John the Baptist beckoned his followers to a baptism of conversion- a transformation of life- and subsequently baptized them with water.

Rečeno je da kad je John Krstitelj krstio Isusa, nebo se otvorilo i nekoliko golubica se spustilo sa neba.
It is said that when John the Baptist baptized Jesus, the skies opened up and a dove flew down from the sky.

A krstio je i Ivan, u Enonu blizu Salima, jer ondje bijaše mnogo vode. Ljudi su dolazili i krstili se.
John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came, and were baptized..

Sa 12 godina postao je mladi učitelj, a sa 30 krstio ga je Ivan Krstitelj i tako je počelo njegovo"bogoslužje.
He was baptized by John the Baptist, and thus began his ministry. He was a child teacher at 12, at the age of 30.

A krstio je i Ivan, u Enonu blizu Salima, jer ondje bijaše mnogo vode. Ljudi su dolazili i krstili se.
And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized..

Prema Evanđelju po Mateju, kad je Ivan Krstitelj krstio Krista, otvorilo se nebo i glas je izgovorio točno te riječi.
According to the Gospel of Matthew, when John the Baptist baptized Christ, the sky opened and a voice called out those exact words.