Sta znaci na Engleskom KUĆNE IZRADE - prevod na Енглеском

• homemade
• home-made
• soapbox

Примери коришћења Kućne izrade на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Doujinshi je zapravo strip kućne izrade.
Doujinshi is basically home-made comics.

Jedna bomba terorista kućne izrade izazvala bi 3. svjetski rat.
One homemade bomb from terrorists would have sparked World War III.

A nitko ne pravi otopine kućne izrade.
And no one's making any home-brewed solutions.

Pravimo ove kamere kućne izrade i onda se slikamo s njima.
Well… we make these homemade cameras, and then we take pictures with them.

U ovom slučaju, koristio je bombu kućne izrade.
In this case, he used a home-made bomb.

Ova su punjenja kućne izrade, g. Florian.
These cartridges are home-made, Mr Florian.

A ovdje je šunka, mortadela i pašteta kućne izrade.
And there's Parma ham, mortadella and home-made pate.

I to još u odorama kućne izrade, pred zbunjenom publikom! Mi radimo sve isto što i one.
In front of confused crowds. We do everything they do, and we do it in homemade uniforms.

Koliko ljudi zna napraviti claymore minu kućne izrade?
How many people know how to build a homemade claymore mine?

Pa, bez tragova, DNK ili otisaka, puška kućne izrade poputove- praktično je nepronalaziva.
Well, without trace, DNA or prints, homemade gun like this-- it's virtually untraceable.

Okuplja vojsku superzlikovaca i radi bombe kućne izrade.
He's recruiting an army of supervillains and making homemade bombs.

U Baskiji je tradicija izrade auta kućne izrade barem od početka 20. stoljeća.
In the Basque Country the tradition of building soapbox cars goes back at least to the early 20th century.

Hladnokrvno ste ubili prijatelja sa prigušivačem kućne izrade.
You executed your friend in cold blood… With a homemade silencer.

Kobasica i mesnate slanine, a ispeći će je u kalupu kućne izrade. Ova je pita prava mesna bomba od srnetine, mesa jarebice i biserke.
Of venison, partridge, guinea fowl, sausage and streaky bacon baked inside a home-made mould. Ian's pie is a veritable meat feast.

Mislim, dajte. Koliko ljudi zna napraviti claymore minu kućne izrade?
How many know how to build a homemade claymore mine? I mean,?

Ne zaboravite da je cijeli taj sadržaj kućne izrade, tako da možete očekivati svakakve scene, snimljene možda u kuhinji, spavaćoj sobi, kupaonici, na balkonu i na bilo kojem jebenom mjestu koje želite zamisliti.
Remember all this content is homemade therefore you can expect all sorts of scenes shot from perhaps the kitchen, bedroom, bathroom, balcony and any fuckin' place you would like to imagine.

Da, pitajte je je li raznijela kitolovca torpedom kućne izrade.
Yeah, ask her if she ever blew up a whaling ship with a homemade torpedo.

Takva glazba nazivana je"gut-bucket" blues, pojam koji se odnosi na vrstu bas instrumenta kućne izrade napravljene od metalne kante u kojoj su se čistila svinjska crijeva- hrana koju se veže uz ropstvo.
Music such as this was called"gut-bucket" blues. The term refers to a type of homemade bass instrument made from a metal bucket used to clean pig intestines for chitterlings, a soul food dish associated with slavery and deprivation.

Da, pitajte je je li raznijela kitolovca torpedom kućne izrade.
A whaling ship with a homemade torpedo. Yeah, ask her if she ever blew up.

Za razliku od većine europskih auta kućne izrade, goitibeherak su trokolice i rane verzije su se jednostavno sastojale od trokutastog okvira na tri kotača ili čak strvinastim kugličniim ležajevima s daskom za sjedenje na kojima bi se djeca utrkivala niz padine u velikom broju baskijskih gradova.
Unlike most European soapbox cars, the goitibeherak are three-wheelers and the early versions simply consisted of a triangular frame on three wheels or even scavenged ball bearings with a plank to sit upon, which children would race down the slopes found in many Basque towns.

U drugu ruku, je stirodur. Glavni sastojak vatrene bombe kućne izrade.
Is Styrofoam. The main ingredient in a homemade firebomb, on the other hand.

Ja sam stvorio sve vas, i došao sam ovdje u svemirskom brodu kućne izrade, i živio sam u špilji.
I created you all, and I came here in a homemade spaceship and lived in a cave.

I hrpe drugih stvari za koje ni ne želim znati. od plastičnog praha, petrolejskog gela Ako vam je potreban ukalupljen eksploziv koji radi prasak, netko s Fioninim sposobnostima može napraviti C-4 kućne izrade.
And a bunch of other things I don't even want to know about. with spackle, petroleum jelly… If you need a moldable explosive that makes a bang, someone with Fiona's skills can make homemade C-4.

Young je posjetila produkcijske urede odjevena u kostim Žene-mačke kućne izrade zahtjevajući audiciju.
Young visited production offices dressed in a homemade Catwoman costume, demanding an audition.

Trebao sam mesto da palim keramičke semikonduktorske supstrate za integrisane strujne krugove kućne izrade.
I needed a place to fire ceramic semiconductor substrates for homemade integrated circuits.

Ne zaboravite činjenicu da, osim fotografija, također imaju videa kućne izrade.
Don't forget the fact that, besides photos, they also have homemade clips.

Države članice dokazale su da je aluminijev prah upotrebljavan i dobavljan za proizvodnju eksploziva kućne izrade u Europi.
Member States have demonstrated that aluminium powder has been used in, and acquired for, the production of homemade explosives in Europe.

U smislu tehnološkog razvoja šezdesete su godine značile jednostavne operacije rezanja, savijanja i lijepljenja na strojevima i napravama kućne izrade.
The technological developments of the 1960s saw the arrival of simple cutting, bending and adhesion operations on home-made machines and apparatuses.

Ekstremni primjer njegovo pobunjeničkog ponašanja je zatvaranje u dobi od 11 godina zbog uništavanje ulaznih vrata grada pomoću topom kućne izrade.
An extreme example of his precociousness and rebelliousness at the age of eleven is his 1863 imprisonment for destroying his neighbor's yard gate with a homemade cannon.

Prekursori eksploziva kemijske su tvari koje se mogu upotrebljavati u legitimne svrhe, ali koje se također mogu zloupotrijebiti za proizvodnju nezakonitih eksploziva iz kućne izrade.
Explosives precursors are chemical substances that can be used for legitimate purposes, but can also be misused for the manufacture of illegal homemade explosives.

Како се користи "kućne izrade" у реченици

Policija je u siječnju otkrila 60 bombi kućne izrade u napuštenoj kući u Posu.