Примери коришћења Kukca на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je od kukca.
It's from a beetle.Dva kukca jednim kamenom. Da.
Yeah. Two bugs with one stone.Pa, bolje je od kukca.
Well, better than a beetle.Dva kukca jednim kamenom. Da.
Two bugs with one stone. yeah.Bucky, Mislim da imaš kukca u zubima.
Bucky, I think you have got bugs in your teeth.Ne moraš se istopiti zbog tri trepćuća kukca.
No need to swoon over three blinking insects!Tražimo kukca kojeg nitko nikad nije vidio.
We're looking for a Bug no one's ever seen before.Zašto bismo samo mi patili zbog kukca?
Why are we the only ones affected by the beetle?Tražimo kukca kojeg nitko nikad nije vidio.
We're lookin' for a bug no one's ever seen before.Je organski otrov izveden iz larve kukca.
It's an organic poison derived from beetle larvae.Pokaži mu kukca i znat će Šta on misli.
You show him a beetle and he will tell you what it's thinking.No trebalo bi pomoći da dobro pogledaš kukca.
But should help you get a good look at the bug.Nešto između leđa kukca i ružinog trna.
Something between a beetle's back and Ne sjećam se svega, ali se sjećam Kukca.
I don't remember what happened, but I remember that Bug.Mogu zgnječiti Cezara kao kukca, ako bih to želio.
I can squash Caesar like an insect if I wished it so.Bilo bi lako za tebe da biljka takvog kukca.
It would have been easy for you to plant a bug like that.Možda postoji vrsta kukca koju još nismo vidjeli.
Maybe there is some kind of Bug that we haven't seen yet.Bilo bi lako za tebe da biljka takvog kukca.
To plant a bug like that. It would have been easy for you.Ja sam poput kukca i ne bih trebala otići od svojih.
And I shouldn't go out on my own. I am just like the bug.Običavao je puzati uokolo, zujeći poput kakvog kukca.
He used to go crawling around, buzzing like a beetle.Ubacivši Ozone kukca, da sebe makneš dalje od svega.
Drop an ozone beetle to take yourself out of the picture.Nije mogla. Koristili su paralitičara izvedenu iz kukca.
They used a paralytic derived from a beetle she couldn't.Ja sam poput kukca i ne bih trebala otići od svojih.
I am just like the bug, and I shouldn't go out on my own.Nije mogla. Koristili su paralitičara izvedenu iz kukca.
She couldn't. they used a paralytic derived from a beetle.Na primjer… želim pojesti kukca, samo da kažem da jesam.
For instance, I want to eat a bug just to say that I did.Čula je kukca cijeli dan kuckati pred očevu smrt.
She heard the beetle tickingfor your father's death all day long.Osim kad se tip pretvori u kukca. Nimalo zabavno.
Not very funny. Except the one about a bloke that turns into a beetle.Čula je kukca cijeli dan kuckati pred očevu smrt.
For your father's death all day long. She heard the beetle tIckIng.Po mojoj procjeni,to je ili zagonetka ili neka vrsta kukca.
In my judgment,it is either an enigma or some kind of bug.Oprostite, stala sam na čudnoga kukca na pečatu i zdrobila ga!
I stepped on that strange bug I'm sorry. that was on the seal and squashed it!
