Sta znaci na Engleskom KULTOM - prevod na Енглеском

• cult

Примери коришћења Kultom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nazvali su nas kultom.
They called us a cult.

Nazvao ih je kultomluđaka- sranje.
He called them a cult of crazies-- Shit.

I ne bih to nazvao kultom.
I wouldn't call it a cult.

Knjiga Karageorghis bavi se kultom Velike boginje Cipra i obuhvaća razdoblje od prapovijesti do konca antičkog doba.
Karageorghis's book explores the cult of the Great Goddess of Cyprus and spans the period from prehistory to the end of antiquity.

Neki nas ljudi nazivaju kultom.
Some people call us a cult.

Jesu li pobjegli s kultom ili su oteti?
Run off with a cult or kidnapped?

Da li se to suočavamo sa kultom?
Are we dealing with a cult?

Jesu li pobjegli s kultom ili su oteti?
Did they run off with a cult or kidnapped?

Nitko nas više neće nazivati kultom.
No one will give us more call a sect.

Znaš što se može dogoditi s kultom ako stvari krenu ukrivo.
You know what can happen to cults when things go sideways.

Mislili su da imaju posla sa sotonskim kultom.
They thought they were dealing with satanic cultists.

Ali dajte da vas razuvjerim da ovo nema nikakve veze sa kultom ili nečim sličnim. Poštujem svačije frustracije.
I respect everyone's frustrations, but let me reassure you this has nothing to do with a cult or anything like that.

Još uvijek ne možemo povezati Oscara s kultom.
We still don't have anything to connect Oscar to the cult.

Ljudi povežu prijašnji događaj s navodnim sotonističkim kultom i tako poraste napetost unutar zajednice.
It's when an antecedent event and it increases the tension in a community. links up with a popular satanic cult myth.

Nitko u svijetu ne pripada onome što smatra kultom.
Nobody in the world belongs to what they see as a cult.

Virgin Star i bez pretjerivanja, u zemlji se smatra kultom zbog nevjerojatne učinkovitosti djelovanja na žene.
Virgin Star and without exaggeration, it is considered a cult in the country due to its amazing effectiveness on women.

Caleb nije samo nasilan, aktivno se bavi s kultom.
Caleb is not only violent, he is actively engaged with a cult.

Po mišljenju švicarskih etnografa, te su maske bile povezane s kultom predaka i služile su kao utjelovljenje mrtvih.
According to Swiss ethnographers, these masks were associated with the cult of ancestors and served as the embodiment of the dead.

Meadows je brisala ubojstva koja bi nas povezala s kultom.
Meadows has been erasing murders that would have connected us to the cult.

Za vrijeme Nacističke vladavine, sjećanje na kralja Henrika I. je postalo svojevrsnim kultom Heinrich Himmler se prepoznao kao reinkarnacija"najgermanskijeg od svih Njemačkih" vladara.
During the Nazi regime, the memory of Henry I became a sort of cult, as Heinrich Himmler saw himself as the reincarnation of the"most German of all German" rulers.

Zbog lažnih dokumenata mislimo da je povezana s kultom.
We're thinking because of the phony identification that she has some connection with the cult.

Ovdje u Indiji, Fensegar se krije među Fagisima, kao žrtve Kali. zastrašujućem Hindu kultom lopova koji dave zalutale putnike.
That strangle travelers as a sacrifice to Kali. the dreaded Hindu cult of thieves Here in India the Phansigars hide among the Thuggees.

Vođe kulta obično imaju zamjenika, nekoga da nadgleda, upravlja kultom.
Cult leaders often have a second in command, someone to oversee, manages the cult.

Bio je to pokret pokretan snagom interneta i kultom osobnosti.
It was a grass-roots movement fueled by the power of the internet and the cult of personality.

Ipak, činjenica da niječu Kristovo božanstvo i spasenje isključivo po vjeri čini ih kultom.
However, the fact that they deny the deity of Christ and preach a salvation by works qualifies them as cults.

Ovaj kult heroizma tijesno je povezan s kultom smrti.
This cult of heroism is strictly linked with the cult of death.

Ipak, činjenica da niječu Kristovo božanstvo i spasenje isključivo po vjeri čini ih kultom.
However, the fact that they deny the deity of Christ and preach a salvation by works qualifies them as a cult.

Predlažem da to ponesete s Covilleom. A ako imate problema sa kultom Raoa.
I suggest you take it up with Coville. And if you have issues with the Cult of Rao.

Trebao sam progovoriti prošli tjedan kad si nazvala štovatelje pješčanih crvi, čiji sam ja član, ekstremnim kultom.
I should have spoken up last week when you called the sand worm worshippers, of which I am one, a"fringe cult.

Mao je umro 1976. u dobi od 83 godine, iskvaren moći i mesijanskim kultom ličnosti.
Mao died in 1976 aged 83, corrupted by power and his messianic personality cult.