Sta znaci na Engleskom KVASCEM - prevod na Енглеском

• yeast
• leaven

Примери коришћења Kvascem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako zalijevati sadnice rajčice s kvascem.
How to water tomatoes with iodine.

Malo brašna pomiješana s kvascem, dodati mlijeko, zamijeniti sol i tijesto.
A little flour mixed with yeast, add milk, replace salt and dough.

Kako zalijevati sadnice rajčice s kvascem.
How to water tomato seedlings with yeast.

Vitamin B2 je bogat pivarskim kvascem, a sadrže i druge vitamine povezane s grupom B.
Vitamin B2 is rich in brewer's yeast, and they contain other vitamins related to group B.

Nikad nisam pravila ovakvo tijesto s kvascem.
I have never made a pastry with yeast in it.

Ti nam otvaraš taj put kako bismo bili kvascem zajedništva u čitavoj ljudskoj obitelji.».
You open this road for us so that we may be ferments of communion throughout the entire human family.”.

Napunili smo mu ormarić tijestom i kvascem.
Full of yeast. We filled his pail with raw dough.

Vino od džema sa kvascem i pirinčem za fermentaciju treba dobro, ako se to ne dogodi, dodati vodu.
Wine from jam with yeast and rice to ferment should very well, if this does not happen, add water.

Dakle, što dobivamo hranjenjem rajčicama s kvascem.
So, what do we get by feeding tomatoes with yeast.

Ovdje ne morate pokrenuti na tržište za"uživo" sa kvascem, kao zadatak da se nosi savršeno suhi kvasac.
Here you do not have to run to the market for the"live" with yeast, as a task to cope perfectly dry yeast.

Ako se tijekom trudnoće razvije infekcija kvascem;
If during pregnancy, you develop a yeast infection;

Nakon što smo zrno napravili kvascem života, mnogobrojno smo povećali broj sorti i naučili ih da se prilagode našim tlima i klimama.
They learned to adapt the grains that are the yeast of life… to different soils and climates.

Da bi se izbjegle pogreške, razmotrimo kako hraniti sadnice rajčice kvascem.
To avoid mistakes, let's consider how to feed tomato seedlings with yeast.

Ako vosite sadnice s kvascem otopljenim u vodi, to će biti manje iscrpljeno, u budućnosti će biti lakše prenijeti pokupiti.
If you water the seedlings with yeast dissolved in water, it will be less stretched, in the future it will be easier to transfer the pick.

Proizvodi kisenog mlijeka izrađuju se fermentacijom sirovina s posebnim kvascem.
The sour milk product is made by fermentation of raw materials with special leaven.

Ali, ako imate iskustva u"dijalog" sa kvascem i šećerni sirup- onda imate sve šanse da se maziti s blagim preslatko kolače.
But if you have experience in"dialogue" with the yeast and sugar syrup- then you have every chance to pamper yourself with gentle luscious pastries.

Naš kruh se proizvodi s organskim pšeničnim brašnom i prirodnim kvascem koji smo proizveli.
Our breads are made with organic wheat flours and natural yeast produced by us.

Zato svetkujmo, ne sa starim kvascem ni s kvascem zloće i pakosti, nego s beskvasnim kruhovima čistoće i istine.
Therefore let us feast, not with the old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Copyright 2020\ Online magazin o biljkama\ Kako zalijevati sadnice rajčice s kvascem.
Copyright 2020\ Online magazine about Plants\ How to water tomato seedlings with yeast.

Zato svetkujmo, ne sa starim kvascem ni s kvascem zloće i pakosti, nego s beskvasnim kruhovima čistoće i istine.
Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

U velikoj zdjeli pomiješajte brašno s praškom za pecivo, hranjivim kvascem, solju i paprom.
In a large bowl, combine flour with baking powder, nutritional yeast, salt and pepper.

Integralni hleb i peciva napravljeni sa kvascem ali bez aditiva i vještačkih boja kukurzno brašno, integralno pšenično brašno, ječmeno, ovseno, heljdino….
Wholegrain bread and biscuits made with yeast but without additives and artificial colors corn flour, wholegrain flour, wheat flour, barley flour, oat flour, buckwheat flour.

U veliku zdjelu sipajte brašno, dodajte sol i varjačom pomiješajte prvu smjesu s kvascem.
Sift flour in a large bowl, add salt, and stir in the yeast mixture with a wooden spoon.

I naučili ih da se prilagode našim tlima i klimama. Nakon što smo zrno napravili kvascem života, mnogobrojno smo povećali broj sorti.
Having made grain the yeast of life, we multiplied the number of varieties and learned to adapt them to our soils and climates.

Može putovati od djetetovog usta do GI trakta, a zatim izići u obliku stolice i uzrokovati infekciju kvascem.
It can travel from mouth of baby to GI tract then came out in the form of stool and cause yeast infection.

To su trokutaste pite s rupom u sredini, pripremljene od beskvasnog tijesta ili od tijesta s kvascem i punjene janjetinom, lukom, krumpirom i začinima.
They are triangular pies with a hole in the middle, prepared with leavened or unleavened dough and stuffed with lamb, onion, potato and spices.

Ovo svojstvo također ima pozitivan učinak na rast i razvoj paradajza u stakleniku kada se hrani kvascem.
This property also has a positive effect on the growth and development of tomatoes in the greenhouse when they are fed with yeast.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 komada 6 tanjura tijesta za pizzu s kvascem(450 g) 1 žlica mljevenog Emmentalera vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
Cheese croissant 2019 Save in the cookbook ingredients For 6 pieces 6 plates of yeast pizza dough(450 g) 1 tbsp grated Emmentaler Time Working time: 30 min.

Osim toga, ekološki kvasac ne smije biti prisutan u ekološkoj hrani ili hrani za životinje zajedno s neekološkim kvascem.
In addition, organic yeast should not be present in organic food or feed together with non-organic yeast.

Kao biolog, Lindenmayer je radio sa kvascem i nitastim gljivama te proučavao uzorke rasta raznih vrsta algi, kao što su modrozelene alge Anabaena catenula.
As a biologist, Lindenmayer worked with yeast and filamentous fungi and studied the growth patterns of various types of bacteria, such as the cyanobacteria Anabaena catenula.