Sta znaci na Engleskom LAŽNE OPTUŽBE - prevod na Енглеском

• false accusations
• false charges
• false allegations
• false accusation
• bogus charges

Примери коришћења Lažne optužbe на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To su lažne optužbe.
They're false charges.

En si na izbjeglice na lažne optužbe.
You arrested the refugees on false charges.

Za lažne optužbe.
For the false accusations.

Što se dogodilo nakon te lažne optužbe?
What happened after you made these false allegations?

Ja?-Za lažne optužbe.
Me? For the false accusations.

Ali jednostavno ignorira ljudska prava i lažne optužbe.
But he just ignores civil rights And false charges.

Zovem to Lažne optužbe i laži.
I call that one Spurious Accusations and Lies.

Tvrdit će da mu je policija htjela prišiti lažne optužbe.
The NYPD singled him out and tried to pin false charges on him.

Ne podnosim lažne optužbe.
I can't bear a false accusation.

Slutite li zašto, ili kako bi gđica Sable smislila lažne optužbe?
Any idea why or as Miss. Sable… would make these false accusations?

Pa iznose lažne optužbe poput ove?
And making false allegations like this one?

Lažne optužbe? Ne brineš se što njegovo svjedočenje neće priznati?
Aren't you worried his testimony won't hold up? False charges? Aren't?

Zakačio je neke lažne optužbe na časnika.
Pinned some bogus charges on the officer.

Jutros je slobodna napustila sud, kao žrtva lažne optužbe.
Victim of a false accusation. She walked free from the courthouse this morning.

Mislim, lažne optužbe policiji?
I mean, making false allegations to the police?

On se ima namjeru pojaviti na suđenju i odgovoriti na ove lažne optužbe.
He has every intention to appear and to answer to all these false charges.

Zakacio je neke lažne optužbe na casnika.
Pinned some bogus charges on the officer.

Tužit ćemo te zbog klevete.-Nastaviš li širiti lažne optužbe.
You will be legally liable for slander and defamation. Be aware that if you continue to share false allegations.

Ta djevojka je napravio lažne optužbe protiv mog sina.
That girl made false charges against my son.

To su sve lažne optužbe, i drago mi je što ću to dokazati čim stupim na Norveško tlo.
These are all false accusations, and I'm looking forward to proving it in Norway.

Ovaj čovjek izgovara lažne optužbe da bi spasio vrat.
This man utters false accusations in order to save his neck.

Lažne optužbe? Možeš li mi samo poslati e-mail popis optužbi? Zapravo, uh.
Fraudulent charges? can you just, uh, just e-mail me a list of the charges? Actually, uh.

Detektive, kakve ste lažne optužbe sada pripremili?
Detective, what false accusation have you prepared for us now?

Si dao lažne optužbe protiv moje dobro ime, Koji će biti šapnuo i ponovio Oni koji zavide moj uspjeh.
You have given false allegations against my good name, which will be whispered and repeated by those who envy my success no matter how thoroughly I repudiate them.

Provalila je u vaš sistem i podvalila neke lažne optužbe protiv mene, u redu?
She broke though your systems and trumped some fraud charges on me, okay?

Nemojte da vas lažne optužbe uvuku u neravnopravnu borbu.
Don't let false allegations bully you into an unfair fight.

Rekao mi je što se dogodilo, Da je djevojka što lažne optužbe za silovanje.
He told me what had happened, that the girl was making false allegations of rape.

Ništa, samo je iznijela lažne optužbe kao što policija uvijek i radi.
Like the police always do. Nothing, she's just making false accusations.

Osim lažne optužbe da u Dumovcu postoji bjesnoća, Ministarstvo je optužilo Sklonište za nestručan rad i protupropisno udomljavanje štenadi, što je neistina jer su oba skloništa radila u skladu sa svim zakonskim propisima i kontrolama veterinarske inspekcije.
Besides the false accusation that there was rabies in Dumovec, the Ministry of Agriculture accused the shelter of unprofessional work and illegal methods in giving puppies for adoption, which is a lie, since both shelters work in accordance with all legal regulations and are regularly controlled by the veterinary inspection.

Nadam se da svi shvaćaju sljedeći put kad pokušate objesiti lažne optužbe o meni i mojim dečkima, Neće biti tako strpljiv.
I hope you all realize next time you try to hang false charges on me and my guys, not gonna be so patient.