Sta znaci na Engleskom LAŽNIH BOGOVA - prevod na Енглеском

• false gods

Примери коришћења Lažnih bogova на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imena lažnih bogova.
Taken from the names of false gods.

Posvećen obožavanju lažnih bogova.
Dedicated to the worship of false gods.

Još imamo lažnih bogova za klanje.
We still have false gods to slay.

Pokušao sam te spasiti od lažnih bogova.
I tried to save you from a false god.

Lažnih bogova. Njihova je moć stvarna, i jača nego ikad.
False gods. Their power is real, and stronger than ever.

I svih ostalih lažnih bogova.
Freyr and Freya and all other false gods.

Pokušavao sam srušiti sustav posvećen obožavanju lažnih bogova.
Dedicated to the worship of false gods.

Štovateljima lažnih bogova kažem.
To those who worship false gods, I say.

Vjeruješ u pravdu, u zaštitu ljudi od lažnih bogova.
You believe in justice, in protecting people from false gods.

Da, životi su izgubljeni štovanje lažnih bogova prije, više nego što se može računati.
Yes, lives have been lost in the worshipping of false gods before, more than can be counted.

Nadajmo se da su sad mnogiobrazovani o običajima lažnih bogova.
Hopefully now many have been educated to the ways of false gods.

Jer svi vi koji se odrekneteGoa'ulda kao lažnih bogova, ćete jednog dana biti slobodni.
For all of you who renounce the Goa'uld as false gods will one day be free.

Nadajmo se da su sad mnogi obrazovani o običajima lažnih bogova.
Hopefully now, many have been educated to the ways of false Gods.

Znam ponešto o obožavanju lažnih bogova. Oprosti, OK. Samo.
I know a thing or two about worshiping false gods. Ok. It's just Sorry.

Pokušavao sam srušiti sustav posvećen obožavanju lažnih bogova.
I was trying to take down a system dedicated to the worship of false gods.

Znam ponešto o obožavanju lažnih bogova. Oprosti, OK. Samo.
Ok. It's just I know a thing or two about worshiping false gods. Sorry.

Pokušavao sam skinite sustav posvećena bogoslužju lažnih bogova.
I was trying to take down a system dedicated to the worship of false gods.

Da, i prije su životi su gubljeni u štovanju lažnih bogova, više nego se može izbrojati.
More than can be counted. Yes, lives have been lost in the worshipping of false gods before.

Medicina je mračna umjetnost, puna lažnih početaka i lažnih bogova.
Medicine was a dark art, full of false starts and false gods.

Znam ponešto o obožavanju lažnih bogova. Samo.
I know a thing or two about worshipping false gods. It's just.

Znam da će doći dan kad ćemo se boriti rame uz rame da oslobodimo svoj narod od lažnih bogova.
I know the day will come when we will stand side by side in battle to free our people from the false gods.

Imajte strpljenja. Jer svi vi koji se odrekneteGoa'ulda kao lažnih bogova, ćete jednog dana biti slobodni.
Have patience. For all of you who renounce the Goa'uld as false gods will one day be free.

Znam da će doći dan kad ćemo se boriti rame uz rame… da oslobodimo svoj narod od lažnih bogova.
In battle to free our people from the false gods. I know the day will come when we will stand side by side.

One na sebi imaju slike lažnih bogova!
They have images of false gods on them!

Znam da će doći dan kad ćemo se boriti rame uz rame… da oslobodimo svoj narod od lažnih bogova.
I know the day will come when we will stand side by side… from the false gods. in battle to free our people.

Istina je da sam molio ljude da odustanu od obožavanja lažnih bogova i služenja vraga.
It's true that I begged the people here to desist from worshipping false gods and serving the devil.

Znam da će doći dan kad ćemo se boriti rame uz rame… da oslobodimo svoj narod od lažnih bogova.
From the false gods. I know the day will come when we will stand side by side… in battle to free our people.

Ne bismo im trebali dopustiti da ostanu. Ako se ne odreknu lažnih bogova i neznaboštva.
We should not allow them to stay any longer. Unless they renounce their false gods and heathen ways.

Nekako je raspršivanje Izraelaca među velikom poganskom civilizacijom konačno uspjelo očistiti ih od njihovih lažnih bogova.
Somehow, the dispersion of the Israelites into a large pagan civilization succeeded in finally purging them of their false gods.

Znam ponešto o obožavanju lažnih bogova.
I know a thing or two about worshiping false gods.